1 00:00:47,715 --> 00:00:49,466 Sepertinya, aku sudah 2 00:00:47,715 --> 00:00:49,466 tahu. Seperti... 3 00:00:54,722 --> 00:00:57,808 saya masuk. 4 00:00:54,722 --> 00:00:57,808 Saya masuk, saya masuk! 5 00:00:59,768 --> 00:01:01,562 Astaga! 6 00:00:59,768 --> 00:01:01,562 Saya masuk! 7 00:01:02,813 --> 00:01:04,231 Ahhh! Ha ha! 8 00:01:08,694 --> 00:01:09,862 Oke. 9 00:01:18,537 --> 00:01:19,830 Apa? Ditolak? 10 00:01:19,872 --> 00:01:21,081 Saya masuk! 11 00:01:35,054 --> 00:01:37,222 Ya! Ya! 12 00:01:38,139 --> 00:01:42,394 Booyah! Booyah! Booyah! 13 00:01:42,436 --> 00:01:43,478 Ya! 14 00:01:45,064 --> 00:01:47,482 "Status Lamaran, 15 00:01:45,064 --> 00:01:47,482 keputusan dibuat." 16 00:01:49,526 --> 00:01:51,486 Maafkan aku, Janelle. 17 00:01:49,526 --> 00:01:51,486 Diakui! 18 00:02:09,713 --> 00:02:11,506 Astaga! 19 00:02:11,548 --> 00:02:12,925 Ya, ya, ya! 20 00:03:17,238 --> 00:03:20,534 Siswa baru, 21 00:03:17,238 --> 00:03:20,534 saat aku memperhatikanmu hari ini, 22 00:03:20,575 --> 00:03:25,580 Saya menyadari hal itu 23 00:03:20,575 --> 00:03:25,580 kamu pasti merasakannya 24 00:03:20,575 --> 00:03:25,580 kegembiraan yang luar biasa, 25 00:03:25,622 --> 00:03:29,376 antisipasi, dan mungkin 26 00:03:25,622 --> 00:03:29,376 sedikit lega juga. 27 00:03:29,960 --> 00:03:32,046 Inilah harinya. 28 00:03:34,798 --> 00:03:36,216 Sebagai orang tuamu 29 00:03:34,798 --> 00:03:36,216 dipelajari ketika mereka 30 00:03:36,257 --> 00:03:38,259 menurunkanmu hari ini, 31 00:03:38,301 --> 00:03:41,055 apa yang terjadi di 32 00:03:38,301 --> 00:03:41,055 kuliah tetap kuliah. 33 00:03:41,847 --> 00:03:43,223 Sebagian besar waktu. 34 00:03:50,271 --> 00:03:53,108 Beberapa hal lebih dari itu 35 00:03:50,271 --> 00:03:53,108 layak untuk dirayakan 36 00:03:53,150 --> 00:03:56,570 daripada masuknya 37 00:03:53,150 --> 00:03:56,570 kelas siswa baru 38 00:03:53,150 --> 00:03:56,570 ke universitas. 39 00:03:56,611 --> 00:03:59,823 Anda memiliki kekuatan 40 00:03:56,611 --> 00:03:59,823 dan keterampilan dan kecerdasan 41 00:03:59,865 --> 00:04:02,784 bahwa kamu tidak melakukannya 42 00:03:59,865 --> 00:04:02,784 namun bahkan menyadarinya. 43 00:04:02,826 --> 00:04:04,703 Kansas kami 44 00:04:02,826 --> 00:04:04,703 Universitas Negeri 45 00:04:04,745 --> 00:04:07,664 sarjana baru 46 00:04:04,745 --> 00:04:07,664 siswa hari ini 47 00:04:07,706 --> 00:04:11,376 memang yang berikutnya 48 00:04:07,706 --> 00:04:11,376 generasi pemimpin 49 00:04:11,418 --> 00:04:14,213 pada siapa kita 50 00:04:11,418 --> 00:04:14,213 semua akan bergantung. 51 00:04:14,254 --> 00:04:16,423 Mari kita para dosen 52 00:04:16,464 --> 00:04:19,760 tahu apa yang bisa kita lakukan 53 00:04:16,464 --> 00:04:19,760 untuk membantu Anda mencapai tujuan tersebut. 54 00:04:19,801 --> 00:04:22,096 Kami akan berada di sana 55 00:04:19,801 --> 00:04:22,096 untuk menasihatimu, 56 00:04:22,137 --> 00:04:23,847 untuk mendukungmu, 57 00:04:22,137 --> 00:04:23,847 untuk membimbingmu, 58 00:04:23,889 --> 00:04:25,473 untuk mengarahkanmu ke sana 59 00:04:23,889 --> 00:04:25,473 sumber daya yang besar 60 00:04:25,515 --> 00:04:28,185 dan peluang 61 00:04:25,515 --> 00:04:28,185 dalam perjalananmu. 62 00:04:28,227 --> 00:04:31,479 Untuk yang baru 63 00:04:28,227 --> 00:04:31,479 siswa yang berharga, 64 00:04:31,521 --> 00:04:32,898 ini momenmu. 65 00:04:48,247 --> 00:04:50,540 Ah, kamu paham? Ah! 66 00:04:51,625 --> 00:04:52,960 Apakah itu berhasil 67 00:04:51,625 --> 00:04:52,960 ada yang lebih tinggi? 68 00:04:53,585 --> 00:04:54,711 Tidak. Tidak. 69 00:04:54,753 --> 00:04:56,671 Ya! 70 00:04:56,713 --> 00:04:58,882 Tumbuh di 71 00:04:56,713 --> 00:04:58,882 dalam kota Miami, 72 00:04:58,924 --> 00:05:01,885 orang sepertiku tidak 73 00:04:58,924 --> 00:05:01,885 benar-benar pergi ke mana pun. 74 00:05:01,927 --> 00:05:03,929 Ayah saya datang dari Kuba, 75 00:05:03,971 --> 00:05:07,057 dan kemudian ibuku 76 00:05:03,971 --> 00:05:07,057 generasi kedua 77 00:05:03,971 --> 00:05:07,057 Kuba-Amerika. 78 00:05:07,099 --> 00:05:10,269 Saya sangat ingin 79 00:05:07,099 --> 00:05:10,269 untuk keluar dari Miami 80 00:05:07,099 --> 00:05:10,269 dan melakukan sesuatu yang berbeda. 81 00:05:10,310 --> 00:05:11,812 Saya yang pertama 82 00:05:10,310 --> 00:05:11,812 orang di keluargaku 83 00:05:11,853 --> 00:05:14,314 untuk pernah meninggalkan negara bagian itu 84 00:05:11,853 --> 00:05:14,314 dan pergi ke perguruan tinggi. 85 00:05:16,483 --> 00:05:19,027 Saya sebenarnya adalah pembaca pidato perpisahan 86 00:05:16,483 --> 00:05:19,027 di sekolah menengah. 87 00:05:19,069 --> 00:05:20,988 Salah satu favorit saya 88 00:05:19,069 --> 00:05:20,988 perjalanan akan datang ke DC 89 00:05:19,069 --> 00:05:20,988 ketika aku berumur delapan tahun, 90 00:05:21,029 --> 00:05:22,739 dan aku menangis 91 00:05:21,029 --> 00:05:22,739 ketika saya melihat 92 00:05:22,781 --> 00:05:24,324 Deklarasi 93 00:05:22,781 --> 00:05:24,324 Kemerdekaan. 94 00:05:26,367 --> 00:05:29,663 Saya selalu begitu 95 00:05:26,367 --> 00:05:29,663 benar-benar terpesona 96 00:05:26,367 --> 00:05:29,663 dengan hukum dan politik 97 00:05:29,704 --> 00:05:31,748 dan hanya, seperti, 98 00:05:29,704 --> 00:05:31,748 sejarah negara kita. 99 00:05:31,790 --> 00:05:34,001 Dan aku tahu aku 100 00:05:31,790 --> 00:05:34,001 ingin pergi ke sekolah 101 00:05:31,790 --> 00:05:34,001 yang memiliki sejarah itu. 102 00:05:34,042 --> 00:05:36,377 Dan tahukah Anda, UNC dulu 103 00:05:34,042 --> 00:05:36,377 sekolah negeri pertama, 104 00:05:36,419 --> 00:05:38,379 dan mereka punya banyak hal di dalamnya 105 00:05:36,419 --> 00:05:38,379 sejarah, kamu tahu, 106 00:05:38,421 --> 00:05:39,840 aktivisme dan 107 00:05:38,421 --> 00:05:39,840 keadilan sosial, 108 00:05:39,881 --> 00:05:40,882 dan aku baru tahu 109 00:05:39,881 --> 00:05:40,882 milikku. 110 00:05:44,219 --> 00:05:46,263 Saya dibesarkan di Raleigh, 111 00:05:44,219 --> 00:05:46,263 Carolina Utara, 112 00:05:46,305 --> 00:05:47,514 semacam di pinggiran kota. 113 00:05:47,555 --> 00:05:49,390 Saya sebenarnya pernah SMA 114 00:05:47,555 --> 00:05:49,390 waktu yang menyenangkan. 115 00:05:49,432 --> 00:05:52,686 Saya atletis. 116 00:05:49,432 --> 00:05:52,686 Saya banyak berolahraga. 117 00:05:52,727 --> 00:05:54,771 Saya adalah perempuan pertama 118 00:05:52,727 --> 00:05:54,771 di kelasku untuk menulis. 119 00:05:54,813 --> 00:05:58,025 Saya menulis surat lintas negara. 120 00:05:54,813 --> 00:05:58,025 Dan kemudian saya bermain sepak bola. 121 00:05:58,066 --> 00:06:00,068 Saya pada dasarnya 122 00:05:58,066 --> 00:06:00,068 seorang siswa yang mendapat nilai A, 123 00:06:00,110 --> 00:06:02,403 lulus ketiga 124 00:06:00,110 --> 00:06:02,403 di kelasku. 125 00:06:02,445 --> 00:06:04,239 Untuk kuliah, pikirku 126 00:06:02,445 --> 00:06:04,239 Saya akan pergi ke suatu tempat di negara bagian, 127 00:06:04,281 --> 00:06:07,326 dan, um, UNC 128 00:06:04,281 --> 00:06:07,326 adalah sekolah terbaik. 129 00:06:08,409 --> 00:06:11,454 Aku benar-benar punya 130 00:06:08,409 --> 00:06:11,454 waktu yang menyenangkan di sana. 131 00:06:11,496 --> 00:06:15,209 Saya belajar banyak. 132 00:06:11,496 --> 00:06:15,209 Saya mencintai profesor saya. 133 00:06:15,250 --> 00:06:18,837 Beberapa minggu pertama, 134 00:06:15,250 --> 00:06:18,837 Saya membuat beberapa 135 00:06:15,250 --> 00:06:18,837 sahabatku, 136 00:06:18,879 --> 00:06:21,340 dan kami masih sungguh, 137 00:06:18,879 --> 00:06:21,340 sangat dekat 138 00:06:18,879 --> 00:06:21,340 sampai hari ini. 139 00:06:23,466 --> 00:06:25,384 Tapi kami berdua melakukannya 140 00:06:23,466 --> 00:06:25,384 diserang secara seksual 141 00:06:25,426 --> 00:06:27,386 sebelum kelas 142 00:06:25,426 --> 00:06:27,386 bahkan sudah dimulai. 143 00:06:30,224 --> 00:06:31,975 Itu di malam hari, um... 144 00:06:32,017 --> 00:06:34,978 Kami sedang menari. 145 00:06:32,017 --> 00:06:34,978 Aku keluar bersama beberapa teman. 146 00:06:35,020 --> 00:06:39,191 Orang-orang sedang minum, 147 00:06:35,020 --> 00:06:39,191 tapi tidak ada seorang pun 148 00:06:35,020 --> 00:06:39,191 mabuk berat. 149 00:06:39,233 --> 00:06:41,693 Dan saya ditarik 150 00:06:39,233 --> 00:06:41,693 di luar dan, um, 151 00:06:41,735 --> 00:06:42,986 membenturkan kepalaku 152 00:06:41,735 --> 00:06:42,986 di dinding, 153 00:06:43,028 --> 00:06:44,738 dan diperkosa. 154 00:06:48,449 --> 00:06:51,286 Saya bertarung secara fisik 155 00:06:48,449 --> 00:06:51,286 dan melarikan diri dan berlari, 156 00:06:51,328 --> 00:06:54,873 dan kemudian pergi ke 157 00:06:51,328 --> 00:06:54,873 kamar mandi dan, 158 00:06:51,328 --> 00:06:54,873 sepertinya, aku masih ingat 159 00:06:54,915 --> 00:06:56,750 hanya menempatkan saya 160 00:06:54,915 --> 00:06:56,750 tangan di wastafel 161 00:06:56,791 --> 00:06:58,501 dan hanya melihat 162 00:06:56,791 --> 00:06:58,501 diriku di cermin, 163 00:06:58,543 --> 00:07:00,128 gemetar, seperti, 164 00:06:58,543 --> 00:07:00,128 "Apa yang baru saja terjadi?" 165 00:07:04,883 --> 00:07:06,885 Tahun keduaku, 166 00:07:04,883 --> 00:07:06,885 tepat setelah liburan musim semi, 167 00:07:06,927 --> 00:07:08,303 sangat bagus 168 00:07:06,927 --> 00:07:08,303 temanku berkata, 169 00:07:08,345 --> 00:07:10,805 "Kamu ingin pergi 170 00:07:08,345 --> 00:07:10,805 ke pesta ini?" 171 00:07:10,847 --> 00:07:14,434 dan itu cantik 172 00:07:10,847 --> 00:07:14,434 larut malam. 173 00:07:14,475 --> 00:07:16,061 Saya mulai menari 174 00:07:14,475 --> 00:07:16,061 dengan orang ini. 175 00:07:16,103 --> 00:07:17,312 Dia adalah 176 00:07:16,103 --> 00:07:17,312 sangat menarik 177 00:07:17,354 --> 00:07:19,064 dan sungguh, sungguh 178 00:07:17,354 --> 00:07:19,064 penari hebat 179 00:07:19,106 --> 00:07:20,315 dan sungguh 180 00:07:19,106 --> 00:07:20,315 orang baik. 181 00:07:20,357 --> 00:07:21,441 Setidaknya, 182 00:07:20,357 --> 00:07:21,441 Saya pikir dia memang begitu. 183 00:07:23,484 --> 00:07:25,946 Itu semua terjadi 184 00:07:23,484 --> 00:07:25,946 sangat cepat. 185 00:07:25,987 --> 00:07:30,158 Sebenarnya aku masih perawan, 186 00:07:25,987 --> 00:07:30,158 jadi itu menambah sedikit, 187 00:07:30,200 --> 00:07:32,327 tapi, um, dia hanya 188 00:07:30,200 --> 00:07:32,327 dimulai seperti, seperti, 189 00:07:32,369 --> 00:07:34,454 menarikku 190 00:07:32,369 --> 00:07:34,454 menuju kamar mandi. 191 00:07:36,248 --> 00:07:38,417 Dia meraih kepalaku 192 00:07:36,248 --> 00:07:38,417 di sisi telingaku 193 00:07:38,458 --> 00:07:40,501 dan membantingnya 194 00:07:38,458 --> 00:07:40,501 menempel pada ubin kamar mandi. 195 00:07:42,254 --> 00:07:44,298 Dan itu tidak berhenti. 196 00:07:46,216 --> 00:07:49,344 Saya tidak bisa bergerak. 197 00:07:49,386 --> 00:07:51,054 Aku bisa mendengar tawa itu 198 00:07:49,386 --> 00:07:51,054 di luar pintu. 199 00:07:51,096 --> 00:07:53,432 Saya bisa mendengar 200 00:07:51,096 --> 00:07:53,432 orang-orang menari. 201 00:07:53,473 --> 00:07:55,976 Dan itu membuatku bertanya-tanya, 202 00:07:53,473 --> 00:07:55,976 kenapa tidak ada yang melihatku? 203 00:07:56,017 --> 00:07:58,270 Mengapa tidak ada seorang pun 204 00:07:56,017 --> 00:07:58,270 datang ke kamar mandi? 205 00:07:59,146 --> 00:08:01,064 Kenapa aku tidak berteriak? 206 00:08:02,983 --> 00:08:06,527 Saat kamu takut, 207 00:08:02,983 --> 00:08:06,527 ketika kamu tidak tahu 208 00:08:02,983 --> 00:08:06,527 apa yang terjadi padamu, 209 00:08:06,569 --> 00:08:10,240 kamu diam saja disana 210 00:08:06,569 --> 00:08:10,240 dan kamu berharap 211 00:08:06,569 --> 00:08:10,240 agar kamu tidak mati. 212 00:08:10,282 --> 00:08:12,492 Dan itulah yang terjadi 213 00:08:10,282 --> 00:08:12,492 aku berharap, 214 00:08:12,533 --> 00:08:14,494 bahwa aku punya lebih banyak 215 00:08:12,533 --> 00:08:14,494 dari hanya 20 tahun untuk hidup. 216 00:08:19,207 --> 00:08:21,835 Kami sudah mengetahuinya 217 00:08:19,207 --> 00:08:21,835 mungkin 25 tahun sekarang 218 00:08:21,876 --> 00:08:24,087 itu masalahnya 219 00:08:21,876 --> 00:08:24,087 kekerasan seksual 220 00:08:24,129 --> 00:08:27,507 di perguruan tinggi 221 00:08:24,129 --> 00:08:27,507 kampus sangatlah besar. 222 00:08:27,548 --> 00:08:30,844 Di perguruan tinggi 223 00:08:27,548 --> 00:08:30,844 kampus, itu bukan orangnya 224 00:08:27,548 --> 00:08:30,844 melompat keluar dari semak-semak 225 00:08:30,885 --> 00:08:34,473 atau di tempat parkir 226 00:08:30,885 --> 00:08:34,473 banyak yang akan pergi 227 00:08:30,885 --> 00:08:34,473 memperkosa atau menyerang Anda secara seksual. 228 00:08:34,514 --> 00:08:36,475 Itu adalah orangnya 229 00:08:34,514 --> 00:08:36,475 siapa yang kamu kenal, 230 00:08:36,516 --> 00:08:38,268 orang yang Anda mungkin 231 00:08:36,516 --> 00:08:38,268 memiliki kelas dengan, 232 00:08:38,310 --> 00:08:39,519 orang yang kamu 233 00:08:38,310 --> 00:08:39,519 lihat di sebuah pesta. 234 00:08:41,188 --> 00:08:43,273 Anda memikirkan tentang 235 00:08:41,188 --> 00:08:43,273 itu orang-orangnya 236 00:08:41,188 --> 00:08:43,273 kita tidak tahu 237 00:08:43,315 --> 00:08:44,774 bahwa kita harus melakukannya 238 00:08:43,315 --> 00:08:44,774 khawatir tentang, 239 00:08:44,816 --> 00:08:46,318 tapi itu benar 240 00:08:44,816 --> 00:08:46,318 orang-orang yang kamu kenal 241 00:08:46,360 --> 00:08:48,987 bahwa kamu harus melakukannya 242 00:08:46,360 --> 00:08:48,987 khawatir tentang. 243 00:08:49,029 --> 00:08:50,655 Tapi menurutku 244 00:08:49,029 --> 00:08:50,655 banyak orang tua berpikir, 245 00:08:50,697 --> 00:08:52,573 "Yah, kita akan turun 246 00:08:50,697 --> 00:08:52,573 putri kami berangkat, 247 00:08:52,615 --> 00:08:55,076 "dia akan bersenang-senang 248 00:08:52,615 --> 00:08:55,076 pengalaman kuliah, 249 00:08:55,118 --> 00:08:58,163 "dan semuanya akan terjadi 250 00:08:55,118 --> 00:08:58,163 baik-baik saja karena 251 00:08:55,118 --> 00:08:58,163 perguruan tinggi mempunyai reputasi 252 00:08:58,205 --> 00:08:59,456 "karena menjadi tempat yang aman." 253 00:08:59,831 --> 00:09:01,500 eh... 254 00:09:01,541 --> 00:09:02,542 Bukan itu. 255 00:09:16,931 --> 00:09:18,975 Saya belajar nanti 256 00:09:16,931 --> 00:09:18,975 dalam hal itu saya bukan satu-satunya 257 00:09:19,017 --> 00:09:22,020 orang yang tadinya 258 00:09:19,017 --> 00:09:22,020 diperkosa akhir pekan itu. 259 00:09:22,062 --> 00:09:24,356 Namun pada saat itu, 260 00:09:22,062 --> 00:09:24,356 kami tidak membicarakannya 261 00:09:24,398 --> 00:09:27,942 karena itu adalah sesuatu 262 00:09:24,398 --> 00:09:27,942 yang tidak dibicarakan siapa pun. 263 00:09:27,984 --> 00:09:31,154 Pemerkosaan adalah kata yang menakutkan. 264 00:09:27,984 --> 00:09:31,154 Anda tidak mau 265 00:09:27,984 --> 00:09:31,154 termasuk dalam suatu kategori. 266 00:09:31,196 --> 00:09:33,781 Anda tidak mau 267 00:09:31,196 --> 00:09:33,781 disebut sebagai korban. 268 00:09:33,823 --> 00:09:36,576 Saya tidak mau mengakuinya 269 00:09:33,823 --> 00:09:36,576 bahwa itu terjadi pada saya. 270 00:09:40,080 --> 00:09:43,666 Saya tidak memberi tahu siapa pun 271 00:09:40,080 --> 00:09:43,666 untuk waktu yang sangat lama. 272 00:09:43,708 --> 00:09:47,295 Aku pergi ke kelas, um, 273 00:09:43,708 --> 00:09:47,295 melakukan segalanya 274 00:09:43,708 --> 00:09:47,295 seperti biasanya, 275 00:09:47,337 --> 00:09:50,549 dan itu hanya sesuatu 276 00:09:47,337 --> 00:09:50,549 di benakku 277 00:09:50,590 --> 00:09:52,842 dan itu sungguh 278 00:09:50,590 --> 00:09:52,842 mulai mempengaruhi saya. 279 00:09:52,884 --> 00:09:55,678 Dan saya seperti, 280 00:09:52,884 --> 00:09:55,678 “Aku perlu melakukannya 281 00:09:52,884 --> 00:09:55,678 sesuatu tentang ini." 282 00:09:55,720 --> 00:09:57,264 Dan itu sebenarnya 283 00:09:55,720 --> 00:09:57,264 tidak sampai salah satu milikku 284 00:09:57,305 --> 00:09:58,932 teman-teman lainnya 285 00:09:57,305 --> 00:09:58,932 datang kepadaku dan berkata, 286 00:09:58,973 --> 00:10:02,018 "Saya diserang 287 00:09:58,973 --> 00:10:02,018 di sebuah persaudaraan. 288 00:09:58,973 --> 00:10:02,018 Bagaimana cara melaporkannya?" 289 00:10:02,060 --> 00:10:04,896 Dan saya berkata, 290 00:10:02,060 --> 00:10:04,896 “Sebenarnya aku tidak tahu.” 291 00:10:04,938 --> 00:10:07,524 Dan aku mengungkapkan padanya 292 00:10:04,938 --> 00:10:07,524 bahwa aku juga diserang, 293 00:10:07,566 --> 00:10:10,735 dan kami duduk dan 294 00:10:07,566 --> 00:10:10,735 baru saja membuka Google 295 00:10:10,777 --> 00:10:14,030 dan mulai mencari ke atas 296 00:10:10,777 --> 00:10:14,030 cara melapor di UNC. 297 00:10:14,072 --> 00:10:16,657 Saya tahu saya lebih nyaman 298 00:10:14,072 --> 00:10:16,657 melaporkan daripada dia. 299 00:10:16,699 --> 00:10:18,535 Jadi, saya berkata, 300 00:10:16,699 --> 00:10:18,535 "Baiklah, aku akan pergi melapor, 301 00:10:18,577 --> 00:10:20,245 "lalu aku akan melakukannya 302 00:10:18,577 --> 00:10:20,245 mencari tahu bagaimana melakukannya, 303 00:10:20,287 --> 00:10:23,123 "lalu aku akan memberitahumu, 304 00:10:20,287 --> 00:10:23,123 lalu kamu juga bisa melakukannya." 305 00:10:23,164 --> 00:10:26,709 Jadi, saya memberi tahu administrator ini 306 00:10:23,164 --> 00:10:26,709 Saya diperkosa dengan kejam, 307 00:10:26,751 --> 00:10:28,711 dan kami sedang duduk 308 00:10:26,751 --> 00:10:28,711 turun pada saat ini, 309 00:10:28,753 --> 00:10:31,005 dan dia melihat 310 00:10:28,753 --> 00:10:31,005 aku dan dia seperti, 311 00:10:31,047 --> 00:10:32,882 “Pemerkosaan itu seperti 312 00:10:31,047 --> 00:10:32,882 pertandingan sepak bola, Annie, 313 00:10:32,924 --> 00:10:34,884 "dan jika kamu melihatnya 314 00:10:32,924 --> 00:10:34,884 kembali ke permainan, 315 00:10:34,926 --> 00:10:38,805 "apa yang akan kamu lakukan secara berbeda 316 00:10:34,926 --> 00:10:38,805 dalam situasi itu?" 317 00:10:38,846 --> 00:10:42,016 Saya mengharapkan sumber daya. 318 00:10:38,846 --> 00:10:42,016 Saya mengharapkan dukungan. 319 00:10:42,058 --> 00:10:46,896 Dan sebagai gantinya dia memberiku 320 00:10:42,058 --> 00:10:46,896 metafora ini itu 321 00:10:42,058 --> 00:10:46,896 pemerkosaan adalah sepak bola. 322 00:10:46,938 --> 00:10:49,649 Dan itu tidak masuk akal. 323 00:10:46,938 --> 00:10:49,649 Dan aku bertanya padanya... Aku hanya, 324 00:10:49,690 --> 00:10:51,901 "Tidak, pemerkosaan bukan 325 00:10:49,690 --> 00:10:51,901 sama sekali tidak menyukai sepak bola!" 326 00:10:51,943 --> 00:10:54,195 Dan dia seperti, "Yah, 327 00:10:51,943 --> 00:10:54,195 kamu tahu, apakah kamu mabuk?" 328 00:10:54,237 --> 00:10:56,406 Dan, "Apa yang akan kamu lakukan 329 00:10:54,237 --> 00:10:56,406 telah melakukannya secara berbeda 330 00:10:56,448 --> 00:10:58,492 "kalau bisa diputar ulang 331 00:10:56,448 --> 00:10:58,492 situasinya lagi?" 332 00:10:58,533 --> 00:11:00,577 Dan saya baru saja disalahkan 333 00:10:58,533 --> 00:11:00,577 dan menyalahkan dan 334 00:10:58,533 --> 00:11:00,577 disalahkan atas hal ini. 335 00:11:03,413 --> 00:11:06,500 Mereka terus bertanya kepada saya, seperti, 336 00:11:03,413 --> 00:11:06,500 "Apa yang kamu kenakan? 337 00:11:06,541 --> 00:11:09,586 "Apa yang kamu minum? Bagaimana 338 00:11:06,541 --> 00:11:09,586 banyak yang harus kamu minum? 339 00:11:06,541 --> 00:11:09,586 Apakah kamu melakukan pregame?" 340 00:11:09,628 --> 00:11:11,004 Dia agak adil 341 00:11:09,628 --> 00:11:11,004 menguliahi kami tentang 342 00:11:11,045 --> 00:11:13,798 bagaimana kita tidak harus pergi 343 00:11:11,045 --> 00:11:13,798 keluar dengan rok pendek. 344 00:11:13,840 --> 00:11:17,093 Dan kita tidak boleh minum 345 00:11:13,840 --> 00:11:17,093 karena, maksudku, itu 346 00:11:13,840 --> 00:11:17,093 kesalahan kita. 347 00:11:17,135 --> 00:11:18,595 "Apakah kamu bilang tidak? 348 00:11:18,637 --> 00:11:21,431 “Berapa kali 349 00:11:18,637 --> 00:11:21,431 apakah kamu bilang tidak? 350 00:11:18,637 --> 00:11:21,431 Bagaimana kamu mengatakannya? 351 00:11:21,473 --> 00:11:22,307 "Oke, apa yang kamu kenakan?" 352 00:11:22,349 --> 00:11:24,017 Tidak ada tanggapan. 353 00:11:24,058 --> 00:11:26,311 Tidak ada tanggapan 354 00:11:24,058 --> 00:11:26,311 selama tujuh bulan. 355 00:11:26,353 --> 00:11:28,687 Saya pikir jika saya memberi tahu mereka, 356 00:11:26,353 --> 00:11:28,687 mereka akan mengambil tindakan. 357 00:11:30,106 --> 00:11:32,275 Tapi satu-satunya tindakan 358 00:11:30,106 --> 00:11:32,275 yang mereka anggap melawan saya. 359 00:11:32,317 --> 00:11:33,568 Setelah saya 360 00:11:32,317 --> 00:11:33,568 diserang secara seksual, 361 00:11:33,610 --> 00:11:35,028 mereka bilang aku 362 00:11:33,610 --> 00:11:35,028 sebaiknya keluar saja 363 00:11:35,069 --> 00:11:36,363 sampai semuanya reda. 364 00:11:37,572 --> 00:11:39,073 Keluar dari sekolah. 365 00:11:39,115 --> 00:11:42,285 Saya kembali ke kantornya, 366 00:11:39,115 --> 00:11:42,285 dan aku bertanya padanya apa yang terjadi. 367 00:11:42,327 --> 00:11:45,580 Dia menatap mataku 368 00:11:42,327 --> 00:11:45,580 dan memberitahuku bahwa dia lupa. 369 00:11:45,622 --> 00:11:47,915 Tanggapan pihak sekolah 370 00:11:45,622 --> 00:11:47,915 selalu tampak seperti itu 371 00:11:47,957 --> 00:11:50,126 mereka lebih khawatir 372 00:11:47,957 --> 00:11:50,126 tentang dia dan kebutuhannya. 373 00:11:50,168 --> 00:11:51,710 Dia berkata, eh, 374 00:11:51,752 --> 00:11:54,214 "Kamu tidak tahu apa 375 00:11:51,752 --> 00:11:54,214 dia alami saat ini 376 00:11:54,255 --> 00:11:56,715 "Dia mungkin saja benar-benar 377 00:11:54,255 --> 00:11:56,715 mengalami kesulitan." 378 00:11:56,757 --> 00:11:58,426 Mereka juga memberitahuku, 379 00:11:56,757 --> 00:11:58,426 meskipun faktanya aku punya 380 00:11:59,760 --> 00:12:02,514 pengakuan tertulis 381 00:11:59,760 --> 00:12:02,514 rasa bersalah darinya, 382 00:12:02,556 --> 00:12:04,849 bahwa saya tidak punya cukup uang 383 00:12:02,556 --> 00:12:04,849 bukti dan faktanya, 384 00:12:04,891 --> 00:12:07,394 apa yang saya sampaikan kepada mereka 385 00:12:07,435 --> 00:12:08,811 hanya bisa membuktikan 386 00:12:07,435 --> 00:12:08,811 bahwa dia mencintaiku. 387 00:12:11,898 --> 00:12:14,817 Ada banyak sekali 388 00:12:11,898 --> 00:12:14,817 menyalahkan korban 389 00:12:11,898 --> 00:12:14,817 dengan kejahatan ini, 390 00:12:14,859 --> 00:12:16,735 yang memiliki peredam 391 00:12:14,859 --> 00:12:16,735 dampaknya terhadap orang-orang yang selamat. 392 00:12:24,827 --> 00:12:28,373 Jika ada siswa yang datang 393 00:12:24,827 --> 00:12:28,373 kepada seorang administrator 394 00:12:24,827 --> 00:12:28,373 dengan masalah, 395 00:12:28,415 --> 00:12:29,624 tidak seperti itu 396 00:12:28,415 --> 00:12:29,624 administrator 397 00:12:29,666 --> 00:12:31,710 menginginkan itu 398 00:12:29,666 --> 00:12:31,710 siswa untuk dirugikan. 399 00:12:31,750 --> 00:12:33,836 Ini tidak seperti itu 400 00:12:31,750 --> 00:12:33,836 administrator 401 00:12:33,878 --> 00:12:36,297 menginginkan kerugiannya 402 00:12:33,878 --> 00:12:36,297 untuk diabadikan, 403 00:12:36,339 --> 00:12:39,175 tapi tugas pertama mereka adalah 404 00:12:36,339 --> 00:12:39,175 melindungi institusi tersebut 405 00:12:36,339 --> 00:12:39,175 dari bahaya, 406 00:12:39,217 --> 00:12:40,552 bukan siswa dari bahaya. 407 00:12:40,594 --> 00:12:43,137 Apa yang kamu lakukan adalah kamu 408 00:12:40,594 --> 00:12:43,137 mempersulitnya 409 00:12:40,594 --> 00:12:43,137 untuk dilaporkan oleh siswa, 410 00:12:43,179 --> 00:12:45,848 jadi kamu tidak punya 200 411 00:12:43,179 --> 00:12:45,848 atau seribu 412 00:12:43,179 --> 00:12:45,848 melaporkan penyerangan, 413 00:12:45,890 --> 00:12:47,975 atau berapa pun nomornya 414 00:12:45,890 --> 00:12:47,975 akan berada di kampus itu. 415 00:12:48,017 --> 00:12:50,562 Jadi, Anda bisa menyimpannya secara artifisial 416 00:12:48,017 --> 00:12:50,562 angkamu rendah. 417 00:12:52,063 --> 00:12:55,149 Salah satu cara yang sangat mudah, 418 00:12:52,063 --> 00:12:55,149 ketika banyak siswa yang melapor, 419 00:12:55,191 --> 00:12:57,985 mereka sangat mengecilkan hati mereka 420 00:12:55,191 --> 00:12:57,985 dari melapor ke polisi. 421 00:12:58,027 --> 00:13:00,113 Dan itu karena 422 00:12:58,027 --> 00:13:00,113 kalau sampai ke polisi, 423 00:13:00,154 --> 00:13:02,115 maka kemungkinannya lebih besar 424 00:13:00,154 --> 00:13:02,115 berakhir sebagai catatan publik. 425 00:13:03,866 --> 00:13:05,660 POTTER OBLIGASI CLAIRE: 426 00:13:03,866 --> 00:13:05,660 Perguruan tinggi telah 427 00:13:05,702 --> 00:13:07,412 diamanatkan dalam jangka waktu yang lama 428 00:13:05,702 --> 00:13:07,412 waktu untuk melaporkan kejahatan tersebut 429 00:13:07,454 --> 00:13:10,331 yang terjadi di kampus 430 00:13:07,454 --> 00:13:10,331 kepada pemerintah federal. 431 00:13:10,373 --> 00:13:14,001 Tapi itu masuk 432 00:13:10,373 --> 00:13:14,001 kepentingan kampus 433 00:13:10,373 --> 00:13:14,001 untuk benar-benar menekan 434 00:13:14,043 --> 00:13:16,713 semua pengetahuan itu 435 00:13:14,043 --> 00:13:16,713 pemerkosaan itu telah terjadi. 436 00:13:27,390 --> 00:13:31,519 Ada keinginan untuk memilikinya 437 00:13:27,390 --> 00:13:31,519 ditangani secara internal. 438 00:13:31,561 --> 00:13:34,773 Dan salah satu bagiannya adalah membungkam 439 00:13:31,561 --> 00:13:34,773 jenis masalahnya. 440 00:13:34,855 --> 00:13:37,191 Itu dipandang sebagai 441 00:13:34,855 --> 00:13:37,191 sebuah hubungan masyarakat 442 00:13:37,233 --> 00:13:39,860 semacam masalah manajemen, 443 00:13:37,233 --> 00:13:39,860 menurutku. 444 00:13:39,902 --> 00:13:42,363 Universitas adalah 445 00:13:39,902 --> 00:13:42,363 melindungi suatu merek. 446 00:13:42,405 --> 00:13:44,198 Mereka menjual produk. 447 00:14:10,642 --> 00:14:12,101 Saya mendapat telepon dari 448 00:14:12,143 --> 00:14:15,021 Dekan Penerimaan terlebih dahulu, 449 00:14:12,143 --> 00:14:15,021 bertanya, kamu tahu... 450 00:14:15,062 --> 00:14:17,357 "Jika kamu melakukannya 451 00:14:15,062 --> 00:14:17,357 masuk ke Harvard, 452 00:14:15,062 --> 00:14:17,357 maukah kamu menerimanya?" 453 00:14:17,398 --> 00:14:18,857 Dan saya menjawab ya 454 00:14:17,398 --> 00:14:18,857 karena aku mengenal ibuku 455 00:14:18,899 --> 00:14:20,485 akan membunuhku jika aku 456 00:14:18,899 --> 00:14:20,485 mengatakan hal lain. 457 00:14:20,527 --> 00:14:21,695 Tapi... 458 00:14:23,321 --> 00:14:26,949 telah saya sebutkan 459 00:14:23,321 --> 00:14:26,949 sedikit tekanan. 460 00:14:23,321 --> 00:14:26,949 Hanya sedikit. 461 00:14:26,991 --> 00:14:29,160 Anda tahu, saya melihatnya sebagai 462 00:14:26,991 --> 00:14:29,160 peluang besar. 463 00:14:29,202 --> 00:14:31,746 Anda tahu, 464 00:14:29,202 --> 00:14:31,746 gelar hukum Harvard. Wow. 465 00:14:35,375 --> 00:14:36,793 Saya melihat bagian dalamnya 466 00:14:35,375 --> 00:14:36,793 dari ruang sidang 467 00:14:36,835 --> 00:14:37,918 selama yang kedua 468 00:14:36,835 --> 00:14:37,918 tahun sekolah hukum. 469 00:14:39,629 --> 00:14:45,134 Itu sungguh membuat stres, 470 00:14:39,629 --> 00:14:45,134 tetapi juga sangat bermanfaat. 471 00:14:45,176 --> 00:14:47,887 Jadi, ya, saya sangat menyukainya 472 00:14:45,176 --> 00:14:47,887 tahun keduaku di sana. 473 00:14:50,223 --> 00:14:53,893 Itu terjadi pada musim dingin 474 00:14:50,223 --> 00:14:53,893 tahun ketigaku. 475 00:14:54,894 --> 00:14:56,270 Saya mengenalnya dengan sangat baik. 476 00:14:56,312 --> 00:14:59,899 Kami telah bertemu beberapa orang 477 00:14:56,312 --> 00:14:59,899 beberapa tahun sebelumnya. 478 00:14:59,940 --> 00:15:02,819 Pria itu, dan milikku 479 00:14:59,940 --> 00:15:02,819 pacar yang sudah berakhir, 480 00:15:02,861 --> 00:15:06,030 kami semua bertemu di apartemenku 481 00:15:02,861 --> 00:15:06,030 untuk memiliki beberapa 482 00:15:02,861 --> 00:15:06,030 minum sebelumnya, 483 00:15:06,072 --> 00:15:08,616 lalu kami pergi 484 00:15:06,072 --> 00:15:08,616 keluar ke bar ini. 485 00:15:08,658 --> 00:15:11,786 Dia terus membeli 486 00:15:08,658 --> 00:15:11,786 kami berdua minum lebih banyak. 487 00:15:12,953 --> 00:15:14,706 Setengah jam 488 00:15:12,953 --> 00:15:14,706 ke dalamnya, saya perhatikan 489 00:15:14,748 --> 00:15:16,957 pacarku tampak sia-sia. 490 00:15:18,626 --> 00:15:22,797 Orang-orang mulai berkomentar 491 00:15:18,626 --> 00:15:22,797 betapa mabuknya temanku. 492 00:15:25,216 --> 00:15:28,344 Hampir seketika 493 00:15:25,216 --> 00:15:28,344 setelah kami naik taksi, 494 00:15:28,386 --> 00:15:31,598 Saya sangat merasakan ini 495 00:15:28,386 --> 00:15:31,598 perasaan berat menghampiriku. 496 00:15:34,016 --> 00:15:39,230 Temanku, dia adil 497 00:15:34,016 --> 00:15:39,230 agak pingsan sepenuhnya. 498 00:15:39,272 --> 00:15:42,275 Itu adalah, 499 00:15:39,272 --> 00:15:42,275 seperti, mungkin 10 menit 500 00:15:39,272 --> 00:15:42,275 kembali ke tempatku. 501 00:15:44,026 --> 00:15:46,987 Aku dan pacarku 502 00:15:44,026 --> 00:15:46,987 seperti terjatuh begitu saja, 503 00:15:47,029 --> 00:15:48,656 wajah pertama di tempat tidurku. 504 00:15:50,324 --> 00:15:55,830 Hal berikutnya yang saya ingat, 505 00:15:50,324 --> 00:15:55,830 dia, um, berada di atasku 506 00:15:55,872 --> 00:16:00,084 dan dia punya tangan 507 00:15:55,872 --> 00:16:00,084 di dalam celana dalamku 508 00:16:00,126 --> 00:16:02,336 dan dia mencoba untuk menempatkan 509 00:16:00,126 --> 00:16:02,336 satu jari di dalam diriku. 510 00:16:03,963 --> 00:16:06,173 Aku menarik rambutnya, 511 00:16:03,963 --> 00:16:06,173 dan aku melihat 512 00:16:06,215 --> 00:16:08,885 selesai dan aku hanya 513 00:16:06,215 --> 00:16:08,885 melihatnya telanjang kembali, 514 00:16:08,927 --> 00:16:13,514 dan aku tahu itu 515 00:16:08,927 --> 00:16:13,514 dia tertidur 516 00:16:08,927 --> 00:16:13,514 dengan semua pakaiannya terpasang. 517 00:16:13,556 --> 00:16:16,559 Jadi, pertanyaan saya berikutnya adalah, 518 00:16:13,556 --> 00:16:16,559 "Kenapa dia telanjang?" 519 00:16:16,601 --> 00:16:17,936 eh... 520 00:16:17,977 --> 00:16:20,438 Dan dia tersenyum apa adanya 521 00:16:17,977 --> 00:16:20,438 masih di atasku, 522 00:16:20,480 --> 00:16:22,941 membelaiku dengan satu tangan, 523 00:16:20,480 --> 00:16:22,941 dan dia mengulurkan tangan 524 00:16:22,982 --> 00:16:24,859 dan mengelusnya 525 00:16:22,982 --> 00:16:24,859 perut telanjang dan berkata, 526 00:16:24,901 --> 00:16:27,278 "Aku melakukan itu. Aku menanggalkan pakaiannya." 527 00:16:27,320 --> 00:16:29,363 Dan saya bertanya, Anda tahu, 528 00:16:27,320 --> 00:16:29,363 "Kau melepas branya?" 529 00:16:29,405 --> 00:16:32,283 Lalu, dia... 530 00:16:32,325 --> 00:16:36,537 Dia menyentuh payudaranya yang telanjang, 531 00:16:32,325 --> 00:16:36,537 selagi dia masih 532 00:16:32,325 --> 00:16:36,537 benar-benar tidak sadarkan diri, 533 00:16:36,579 --> 00:16:37,914 dan berkata, 534 00:16:36,579 --> 00:16:37,914 "Ya, aku juga melakukannya." 535 00:16:39,791 --> 00:16:41,793 Dan keesokan harinya dia mengirimiku pesan. 536 00:16:41,835 --> 00:16:45,004 Dan aku mengatakan sesuatu 537 00:16:41,835 --> 00:16:45,004 dengan sangat santai, seperti, 538 00:16:45,045 --> 00:16:48,174 "Apakah aku harus memberitahunya 539 00:16:45,045 --> 00:16:48,174 yang dia butuhkan 540 00:16:45,045 --> 00:16:48,174 tes kehamilan?" 541 00:16:48,215 --> 00:16:50,593 Dan dia berkata masuk 542 00:16:48,215 --> 00:16:50,593 pesan teks, 543 00:16:50,635 --> 00:16:52,553 "Tidak, kami tidak melakukannya 544 00:16:50,635 --> 00:16:52,553 sesuatu yang serius. 545 00:16:52,595 --> 00:16:55,890 "Mungkin aku yang menaruhnya 546 00:16:52,595 --> 00:16:55,890 paling banyak satu jari di v-nya." 547 00:16:59,310 --> 00:17:03,564 Kelihatannya cantik 548 00:16:59,310 --> 00:17:03,564 jelas bahwa dia punya 549 00:16:59,310 --> 00:17:03,564 menyerang mereka berdua 550 00:17:03,606 --> 00:17:05,733 sementara mereka tidak sadarkan diri. 551 00:17:05,775 --> 00:17:10,530 Saya tentu saja 552 00:17:05,775 --> 00:17:10,530 berasumsi bahwa Harvard 553 00:17:05,775 --> 00:17:10,530 akan melakukan yang benar oleh Kamilah. 554 00:17:13,115 --> 00:17:16,285 Saya pergi ke Dekan 555 00:17:13,115 --> 00:17:16,285 kantor Siswa, 556 00:17:13,115 --> 00:17:16,285 dan dia berkata, 557 00:17:16,327 --> 00:17:19,205 "Aku hanya ingin memastikan, 558 00:17:16,327 --> 00:17:19,205 di atas segalanya, 559 00:17:19,246 --> 00:17:22,542 "bahwa kamu tidak bicara 560 00:17:19,246 --> 00:17:22,542 kepada siapa pun tentang hal ini. 561 00:17:22,583 --> 00:17:25,753 "Ini bisa berdampak buruk bagi semua orang 562 00:17:22,583 --> 00:17:25,753 jika orang 563 00:17:22,583 --> 00:17:25,753 mulai berkumpul 564 00:17:25,795 --> 00:17:27,129 "memiliki dia 565 00:17:25,795 --> 00:17:27,129 dikeluarkan dari kampus." 566 00:17:27,171 --> 00:17:31,634 Saya seperti... 567 00:17:27,171 --> 00:17:31,634 "Yah, dia predator, 568 00:17:31,676 --> 00:17:33,970 "dan dia berbahaya, 569 00:17:31,676 --> 00:17:33,970 dan sebenarnya itu 570 00:17:31,676 --> 00:17:33,970 persis seperti yang kuinginkan." 571 00:17:36,639 --> 00:17:39,684 Kami berdua punya hak 572 00:17:36,639 --> 00:17:39,684 kepada perwakilan hukum. 573 00:17:39,726 --> 00:17:41,394 Pengacara saya pro bono. 574 00:17:43,897 --> 00:17:46,315 Dia adalah klien yang fenomenal. 575 00:17:46,357 --> 00:17:49,986 Dia benar-benar menceritakan kisahnya 576 00:17:46,357 --> 00:17:49,986 dengan hebat 577 00:17:46,357 --> 00:17:49,986 banyak kepercayaan diri. 578 00:17:50,987 --> 00:17:52,321 Saya pergi ke sidang 579 00:17:52,363 --> 00:17:53,823 dan bahkan 580 00:17:52,363 --> 00:17:53,823 para profesor itu seperti, 581 00:17:53,865 --> 00:17:56,283 "Apakah aku memberinya 582 00:17:53,865 --> 00:17:56,283 pesan yang salah 583 00:17:53,865 --> 00:17:56,283 dengan persahabatan kita 584 00:17:56,325 --> 00:17:58,077 "dan dia salah paham 585 00:17:56,325 --> 00:17:58,077 persahabatan kita." 586 00:17:59,286 --> 00:18:02,623 Tanggapan saya seperti, 587 00:17:59,286 --> 00:18:02,623 "Tidak, karena, kamu tahu, 588 00:18:02,665 --> 00:18:06,252 "seks tidak pernah menjadi bagian 589 00:18:02,665 --> 00:18:06,252 dari persahabatan itu. 590 00:18:06,293 --> 00:18:09,547 "Dan jika hal itu terjadi 591 00:18:06,293 --> 00:18:09,547 untuk diperkenalkan, 592 00:18:09,589 --> 00:18:11,591 "saat aku sudah bangun 593 00:18:09,589 --> 00:18:11,591 akan menjadi bagus 594 00:18:09,589 --> 00:18:11,591 waktunya untuk itu." 595 00:18:13,593 --> 00:18:17,055 Saya mendapat pertanyaan seperti, 596 00:18:13,593 --> 00:18:17,055 “Kenapa kamu tidak melawannya?” 597 00:18:17,096 --> 00:18:21,100 Dan dia seperti, 598 00:18:17,096 --> 00:18:21,100 Saya pikir seperti 6'3", 599 00:18:17,096 --> 00:18:21,100 lebih dari 200 pon. 600 00:18:22,184 --> 00:18:26,022 Saya tidak sadarkan diri 601 00:18:22,184 --> 00:18:26,022 atau baru saja datang ke. 602 00:18:26,064 --> 00:18:28,816 Aku, sepertinya, hampir tidak bisa 603 00:18:26,064 --> 00:18:28,816 kendalikan tubuhku sendiri. 604 00:18:28,858 --> 00:18:29,817 Tapi, 605 00:18:28,858 --> 00:18:29,817 “Kenapa kamu tidak melawannya?” 606 00:18:31,527 --> 00:18:34,697 Ada yang ekstrim ini 607 00:18:31,527 --> 00:18:34,697 keengganan untuk mempercayaiku. 608 00:18:36,449 --> 00:18:38,534 Kampus 609 00:18:36,449 --> 00:18:38,534 administrator terlalu berlebihan 610 00:18:38,576 --> 00:18:41,079 prihatin tentang 611 00:18:38,576 --> 00:18:41,079 pelaporan palsu. 612 00:18:41,120 --> 00:18:43,456 Anda lihat 613 00:18:41,120 --> 00:18:43,456 statistik pelaporan palsu. 614 00:18:43,497 --> 00:18:46,375 Jauh lebih kecil dari itu 615 00:18:43,497 --> 00:18:46,375 apa yang orang perkirakan. 616 00:18:46,417 --> 00:18:47,961 Data tentang 617 00:18:46,417 --> 00:18:47,961 klaim pemerkosaan palsu 618 00:18:48,002 --> 00:18:51,213 apakah itu memang benar 619 00:18:48,002 --> 00:18:51,213 minoritas kecil 620 00:18:48,002 --> 00:18:51,213 dari semua laporan yang pernah dibuat. 621 00:18:51,255 --> 00:18:53,800 Pemerkosaan dan kekerasan seksual 622 00:18:51,255 --> 00:18:53,800 memiliki hal yang sama 623 00:18:53,841 --> 00:18:55,676 persentase laporan palsu 624 00:18:55,718 --> 00:18:58,178 bahwa kejahatan lainnya 625 00:18:55,718 --> 00:18:58,178 miliki di negara kita. 626 00:18:58,220 --> 00:19:01,390 Penelitian terbaik 627 00:18:58,220 --> 00:19:01,390 dari seluruh dunia 628 00:19:01,432 --> 00:19:04,811 akan mencantumkan persentasenya 629 00:19:01,432 --> 00:19:04,811 dari laporan palsu 630 00:19:01,432 --> 00:19:04,811 suatu tempat antara dua dan 8%. 631 00:19:08,522 --> 00:19:10,608 Artinya 90% 632 00:19:10,650 --> 00:19:14,695 tapi kemungkinan besar 95 633 00:19:10,650 --> 00:19:14,695 hingga 98% laporan, 634 00:19:10,650 --> 00:19:14,695 tidak salah. 635 00:19:16,948 --> 00:19:21,119 Kami sudah selesai dengan sidangnya 636 00:19:16,948 --> 00:19:21,119 mungkin pada jam 4:30 atau 5:00. 637 00:19:21,160 --> 00:19:23,287 Dan mereka datang 638 00:19:21,160 --> 00:19:23,287 kembali dengan sangat cepat. 639 00:19:23,329 --> 00:19:26,165 Mereka telah menemukannya 640 00:19:23,329 --> 00:19:26,165 dia telah menyerangku. 641 00:19:27,583 --> 00:19:29,919 Saat kami mendapat telepon 642 00:19:27,583 --> 00:19:29,919 bahwa dia diusir, 643 00:19:29,961 --> 00:19:31,796 dia sangat tidak percaya. 644 00:19:31,838 --> 00:19:34,173 Dan itu tidak 645 00:19:31,838 --> 00:19:34,173 datang sangat sering 646 00:19:31,838 --> 00:19:34,173 dengan kasus-kasus kampus ini. 647 00:19:36,717 --> 00:19:40,179 Bulan September mendatang, 648 00:19:36,717 --> 00:19:40,179 Saya kembali ke Cambridge, 649 00:19:40,220 --> 00:19:42,640 dan saya mendapat pesan Facebook 650 00:19:40,220 --> 00:19:42,640 dari Dekan Mahasiswa. 651 00:19:44,642 --> 00:19:50,272 Dia mengatakan bahwa penyerangnya, 652 00:19:44,642 --> 00:19:50,272 dia bisa mengajukan banding 653 00:19:44,642 --> 00:19:50,272 keputusan dewan iklan, 654 00:19:50,314 --> 00:19:53,609 dan mereka memilih lagi 655 00:19:50,314 --> 00:19:53,609 tentang apakah akan menjunjungnya 656 00:19:53,651 --> 00:19:55,069 keputusan untuk memecatnya 657 00:19:55,111 --> 00:19:56,821 dan memutuskan untuk 658 00:19:55,111 --> 00:19:56,821 biarkan dia masuk kembali. 659 00:20:12,837 --> 00:20:14,755 Pesannya jelas. 660 00:20:14,797 --> 00:20:17,508 Itu adalah, "Jangan lanjutkan 661 00:20:14,797 --> 00:20:17,508 dengar pendapat disipliner ini. 662 00:20:18,843 --> 00:20:21,220 "Tidak peduli apa yang kamu lakukan, 663 00:20:18,843 --> 00:20:21,220 kamu tidak akan menang." 664 00:21:24,825 --> 00:21:26,452 Saya seperti, 665 00:21:24,825 --> 00:21:26,452 "Yah, kamu tahu? 666 00:21:24,825 --> 00:21:26,452 saya baik-baik saja. 667 00:21:26,493 --> 00:21:28,079 "Dan aku belum pernah melakukannya 668 00:21:26,493 --> 00:21:28,079 sesuatu terjadi padaku, 669 00:21:26,493 --> 00:21:28,079 dan aku baik-baik saja. 670 00:21:28,121 --> 00:21:30,289 "Aku akan melewati ini." 671 00:21:30,330 --> 00:21:32,458 Tapi saya mulai 672 00:21:30,330 --> 00:21:32,458 merasa berbeda. 673 00:21:47,056 --> 00:21:49,934 Bukan hanya pikiranku 674 00:21:47,056 --> 00:21:49,934 di tempat yang penuh gejolak, 675 00:21:49,976 --> 00:21:52,561 tubuhku juga. 676 00:21:52,603 --> 00:21:54,563 Saya mengalami mimpi buruk 677 00:21:52,603 --> 00:21:54,563 itu sangat jelas 678 00:21:52,603 --> 00:21:54,563 bahwa aku akan bangun 679 00:21:54,605 --> 00:21:57,399 dan leherku 680 00:21:54,605 --> 00:21:57,399 pendarahan berapa banyak 681 00:21:54,605 --> 00:21:57,399 Saya sedang menggaruk 682 00:21:57,441 --> 00:21:58,985 itu tidak terlihat 683 00:21:57,441 --> 00:21:58,985 pemerkosa di leherku lagi. 684 00:22:08,244 --> 00:22:10,454 Jadi, akhirnya, ketika itu terjadi 685 00:22:08,244 --> 00:22:10,454 sangat luar biasa, 686 00:22:10,496 --> 00:22:13,332 Saya tahu bahwa saya tidak bisa 687 00:22:10,496 --> 00:22:13,332 terus menyangkalnya lagi. 688 00:22:15,793 --> 00:22:18,378 Jadi, sebenarnya, 689 00:22:15,793 --> 00:22:18,378 orang pertama yang kuberitahu 690 00:22:15,793 --> 00:22:18,378 adalah Annie Clark. 691 00:22:18,420 --> 00:22:20,506 Dia adalah seorang senior 692 00:22:18,420 --> 00:22:20,506 ketika aku masih tahun pertama. 693 00:22:20,547 --> 00:22:23,926 Aku semacam meng-Facebook-nya 694 00:22:20,547 --> 00:22:23,926 dan aku berkata, kamu tahu, 695 00:22:23,968 --> 00:22:25,343 "Bolehkah aku berbicara denganmu 696 00:22:23,968 --> 00:22:25,343 tentang sesuatu?" 697 00:22:28,931 --> 00:22:31,391 Hei, ini Annie. 698 00:22:28,931 --> 00:22:31,391 Ya, bagaimana kabarmu? 699 00:22:31,433 --> 00:22:32,893 Maksudku, kita baru saja cocok. 700 00:22:32,935 --> 00:22:34,895 Ya ampun. 701 00:22:34,937 --> 00:22:37,106 Dia, 702 00:22:34,937 --> 00:22:37,106 sampai hari ini, telah menjadi milikku 703 00:22:34,937 --> 00:22:37,106 sistem pendukung terbesar. 704 00:22:37,148 --> 00:22:39,357 Apakah kamu berada di suatu tempat... 705 00:22:37,148 --> 00:22:39,357 Apakah Anda merasa nyaman 706 00:22:37,148 --> 00:22:39,357 membicarakannya, atau... 707 00:22:40,484 --> 00:22:41,694 Setelah saya berbicara dengan Annie, 708 00:22:41,735 --> 00:22:44,030 Saya tampil di depan umum 709 00:22:41,735 --> 00:22:44,030 ke seluruh kampus 710 00:22:44,071 --> 00:22:46,364 pada bulan Oktober 711 00:22:44,071 --> 00:22:46,364 tahun keduaku 712 00:22:46,406 --> 00:22:47,992 dengan proyek bernama 713 00:22:46,406 --> 00:22:47,992 Proyek Keberanian, 714 00:22:48,034 --> 00:22:50,536 yang merupakan proyek foto 715 00:22:48,034 --> 00:22:50,536 para penyintas di kampus. 716 00:22:52,496 --> 00:22:57,126 Ketika saya menjadi lebih publik, 717 00:22:52,496 --> 00:22:57,126 Saya menjadi seperti itu 718 00:22:52,496 --> 00:22:57,126 pintu gerbang itu bagi orang-orang 719 00:22:57,168 --> 00:22:59,712 sebenarnya 720 00:22:57,168 --> 00:22:59,712 mulai berbicara tentang 721 00:22:57,168 --> 00:22:59,712 apa yang terjadi pada mereka. 722 00:23:23,652 --> 00:23:26,864 Dalam waktu empat minggu, 723 00:23:23,652 --> 00:23:26,864 Saya bertemu sembilan pemerkosaan 724 00:23:23,652 --> 00:23:26,864 yang selamat di UNC. 725 00:23:28,824 --> 00:23:30,617 Sekolahku perlu tahu 726 00:23:28,824 --> 00:23:30,617 ini adalah masalah, 727 00:23:30,659 --> 00:23:32,036 dan saya pikir 728 00:23:30,659 --> 00:23:32,036 bahwa mereka jujur 729 00:23:30,659 --> 00:23:32,036 hanya tidak tahu. 730 00:23:34,955 --> 00:23:36,749 Saya mengadakan pertemuan dengan 731 00:23:34,955 --> 00:23:36,749 Wakil Rektor, 732 00:23:36,790 --> 00:23:38,209 dan saya mengadakan pertemuan 733 00:23:36,790 --> 00:23:38,209 bersama Dekan Mahasiswa, 734 00:23:38,251 --> 00:23:40,961 dan mereka dilewatkan 735 00:23:38,251 --> 00:23:40,961 dan diabaikan dan ditunda. 736 00:23:41,003 --> 00:23:44,798 Dan saya terus berkata, 737 00:23:41,003 --> 00:23:44,798 “UNC punya masalah 738 00:23:41,003 --> 00:23:44,798 dengan kekerasan seksual." 739 00:23:44,840 --> 00:23:47,885 Saya memiliki pertemuan yang sama dengan 740 00:23:44,840 --> 00:23:47,885 Rektor empat tahun lalu, 741 00:23:47,927 --> 00:23:50,304 dan itu seperti 742 00:23:47,927 --> 00:23:50,304 segera setelah ada 743 00:23:47,927 --> 00:23:50,304 siklus baru siswa, 744 00:23:50,346 --> 00:23:51,764 tidak ada 745 00:23:50,346 --> 00:23:51,764 memori institusional, 746 00:23:51,805 --> 00:23:53,140 dan masalahnya 747 00:23:51,805 --> 00:23:53,140 dimulai dari awal lagi. 748 00:23:53,182 --> 00:23:54,850 Jadi, kecuali Anda memiliki... 749 00:23:54,892 --> 00:23:57,644 Untuk melihat hal itu terjadi 750 00:23:54,892 --> 00:23:57,644 dengan teman-temanku 751 00:23:54,892 --> 00:23:57,644 mengalami hal yang sama 752 00:23:57,686 --> 00:24:01,232 Saya alami enam tahun lalu, 753 00:23:57,686 --> 00:24:01,232 itu memilukan. 754 00:24:01,274 --> 00:24:05,694 Dan itu... 755 00:24:01,274 --> 00:24:05,694 Hal itu berdampak pada saya 756 00:24:01,274 --> 00:24:05,694 lebih dari pemerkosaanku sendiri. 757 00:24:05,736 --> 00:24:08,572 Orang-orang berhenti membicarakannya, 758 00:24:05,736 --> 00:24:08,572 dan kemudian itu terus berlanjut 759 00:24:08,614 --> 00:24:12,243 dan kemudian itu membuatmu bertanya-tanya, 760 00:24:08,614 --> 00:24:12,243 apa yang diperlukan? 761 00:24:12,285 --> 00:24:14,494 Dan kami mulai bekerja 762 00:24:12,285 --> 00:24:14,494 dengan Dekan Melinda Manning, 763 00:24:14,536 --> 00:24:18,165 siapa seseorang 764 00:24:14,536 --> 00:24:18,165 yang banyak yang selamat 765 00:24:14,536 --> 00:24:18,165 telah bekerja sama dan dipercaya. 766 00:24:18,207 --> 00:24:20,000 Jadi, saat Anda berada di UNC, 767 00:24:20,042 --> 00:24:22,128 berapa banyak siswa yang datang kepadamu 768 00:24:20,042 --> 00:24:22,128 dan mengatakan mereka akan melakukannya 769 00:24:20,042 --> 00:24:22,128 diserang? 770 00:24:22,169 --> 00:24:23,170 eh... 771 00:24:24,797 --> 00:24:27,591 Ya, sulit untuk mengatakannya 772 00:24:24,797 --> 00:24:27,591 ada nomor di atasnya, jadi... 773 00:24:28,592 --> 00:24:29,467 Setidaknya seratus. 774 00:24:31,011 --> 00:24:32,346 Dan dari seratus, 775 00:24:32,388 --> 00:24:35,224 berapa banyak pelakunya 776 00:24:32,388 --> 00:24:35,224 dikeluarkan dari kampus? 777 00:24:35,266 --> 00:24:38,185 Dari apa yang saya ingat, 778 00:24:35,266 --> 00:24:38,185 tidak ada seorang pun 779 00:24:35,266 --> 00:24:38,185 diusir selama waktu itu. 780 00:24:38,227 --> 00:24:40,271 Jadi, orang-orang ini bisa 781 00:24:38,227 --> 00:24:40,271 lolos begitu saja? 782 00:24:40,313 --> 00:24:42,273 Sangat. Sangat. 783 00:24:42,315 --> 00:24:45,318 Dan orang-orang bisa 784 00:24:42,315 --> 00:24:45,318 melakukannya berulang kali. 785 00:24:45,359 --> 00:24:48,362 Tentu saja 786 00:24:45,359 --> 00:24:48,362 disadari oleh beberapa individu 787 00:24:48,404 --> 00:24:50,656 siapa yang telah melakukannya 788 00:24:48,404 --> 00:24:50,656 berulang kali. 789 00:24:53,117 --> 00:24:57,204 Seorang yang selamat di Occidental 790 00:24:53,117 --> 00:24:57,204 Perguruan tinggi menghubungi saya. 791 00:24:57,246 --> 00:25:01,459 Saya perhatikan itu dia 792 00:24:57,246 --> 00:25:01,459 nama pemerkosa cocok 793 00:24:57,246 --> 00:25:01,459 nama dua kasus lainnya. 794 00:25:01,499 --> 00:25:04,211 Jadi, dia adalah murid ketiga 795 00:25:01,499 --> 00:25:04,211 diperkosa oleh siswa ini. 796 00:25:05,629 --> 00:25:09,425 Um, dan yang paling banyak 797 00:25:05,629 --> 00:25:09,425 aspek yang meresahkan dari kasus ini 798 00:25:09,467 --> 00:25:14,888 apakah dia diizinkan kembali, 799 00:25:09,467 --> 00:25:14,888 atau diperbolehkan 800 00:25:09,467 --> 00:25:14,888 kembali ke kampus. 801 00:25:14,930 --> 00:25:18,476 Saya pikir itu hanya satu, 802 00:25:14,930 --> 00:25:18,476 tapi sekarang aku tahu 803 00:25:14,930 --> 00:25:18,476 ada dua wanita lainnya. 804 00:25:18,516 --> 00:25:22,813 Dan siapa yang tahu siapa lagi 805 00:25:18,516 --> 00:25:22,813 siapa yang tidak 806 00:25:18,516 --> 00:25:22,813 mampu melangkah maju. 807 00:25:22,855 --> 00:25:27,234 Sepertinya 808 00:25:22,855 --> 00:25:27,234 tempat berburu utama 809 00:25:22,855 --> 00:25:27,234 untuk seseorang seperti dia. 810 00:25:27,276 --> 00:25:30,279 Penyerangku, dia sudah selesai 811 00:25:27,276 --> 00:25:30,279 jauh lebih buruk bagi orang lain. 812 00:25:30,321 --> 00:25:32,530 Dia telah menyerang 813 00:25:30,321 --> 00:25:32,530 setidaknya empat wanita berbeda. 814 00:25:32,572 --> 00:25:35,451 Hanya itu yang saya tahu. 815 00:25:35,493 --> 00:25:37,703 Sekitar dua minggu 816 00:25:35,493 --> 00:25:37,703 setelah saya lapor, 817 00:25:37,744 --> 00:25:41,581 Saya mendapat telepon dari 818 00:25:37,744 --> 00:25:41,581 kata detektif itu 819 00:25:41,623 --> 00:25:47,629 yang mereka temukan 820 00:25:41,623 --> 00:25:47,629 dua gadis lainnya 821 00:25:41,623 --> 00:25:47,629 yang telah dia perkosa sebelumnya. 822 00:25:47,671 --> 00:25:51,800 Dan mereka berdua 823 00:25:47,671 --> 00:25:51,800 Mahasiswa Universitas Tulsa, 824 00:25:51,842 --> 00:25:54,552 dan mereka memiliki keduanya 825 00:25:51,842 --> 00:25:54,552 dilaporkan ke sekolah. 826 00:25:58,224 --> 00:26:01,227 Yang luas 827 00:25:58,224 --> 00:26:01,227 mayoritas laki-laki tidak melakukan pemerkosaan, 828 00:26:01,268 --> 00:26:04,313 tidak akan memperkosa, belum memperkosa. 829 00:26:04,355 --> 00:26:06,023 Jadi, ketika Anda mulai 830 00:26:04,355 --> 00:26:06,023 melihat itu 831 00:26:06,065 --> 00:26:08,025 para pemerkosa yang ada 832 00:26:06,065 --> 00:26:08,025 melakukan kejahatan ini, 833 00:26:08,067 --> 00:26:10,861 itu adalah pelanggar berulang 834 00:26:08,067 --> 00:26:10,861 siapa intinya 835 00:26:08,067 --> 00:26:10,861 dari masalah ini. 836 00:26:20,954 --> 00:26:23,874 Saya dipenjara 837 00:26:20,954 --> 00:26:23,874 selama enam setengah 838 00:26:20,954 --> 00:26:23,874 tahun karena kekerasan seksual. 839 00:26:25,501 --> 00:26:27,420 Aku tahu aku bersalah. 840 00:26:30,714 --> 00:26:32,925 Anda tahu, seperti yang saya katakan, saya rasa 841 00:26:32,966 --> 00:26:34,760 alasanku sebenarnya 842 00:26:32,966 --> 00:26:34,760 ingin melakukan wawancara ini 843 00:26:34,801 --> 00:26:38,472 adalah mungkin membantu 844 00:26:34,801 --> 00:26:38,472 orang lain keluar. 845 00:26:38,514 --> 00:26:42,142 Anda tahu, mungkin pernah 846 00:26:38,514 --> 00:26:42,142 mereka menjadi sadar, 847 00:26:42,184 --> 00:26:44,562 kamu tahu, 848 00:26:42,184 --> 00:26:44,562 apa yang mereka lakukan salah. 849 00:26:44,602 --> 00:26:47,565 Yang sebenarnya 850 00:26:44,602 --> 00:26:47,565 melakukan praktik pelanggar seks 851 00:26:44,602 --> 00:26:47,565 mengidentifikasi sekelompok orang 852 00:26:47,647 --> 00:26:49,816 siapa yang lebih rentan. 853 00:26:49,858 --> 00:26:52,819 Perguruan tinggi adalah tempat di mana 854 00:26:49,858 --> 00:26:52,819 banyak alkohol yang dikonsumsi 855 00:26:52,861 --> 00:26:56,031 dan, eh, nomornya 856 00:26:52,861 --> 00:26:56,031 jumlah korban tidak ada habisnya. 857 00:26:58,742 --> 00:27:02,121 Orang-orang ini memilih 858 00:26:58,742 --> 00:27:02,121 korban sebelumnya. 859 00:27:02,162 --> 00:27:05,665 Ini bisa menjadi sebuah bar. 860 00:27:02,162 --> 00:27:05,665 Ini bisa menjadi pesta persaudaraan 861 00:27:02,162 --> 00:27:05,665 tempat orang-orang minum. 862 00:27:07,918 --> 00:27:09,627 Di pesta-pesta, 863 00:27:07,918 --> 00:27:09,627 seperti, pesta persaudaraan, 864 00:27:09,669 --> 00:27:11,547 Maksudku, 865 00:27:09,669 --> 00:27:11,547 orang-orang menjadi terbuang sia-sia. 866 00:27:11,589 --> 00:27:14,632 Jadi, tidak seperti itu 867 00:27:11,589 --> 00:27:14,632 sering kali, 868 00:27:11,589 --> 00:27:14,632 tergantung dengan siapa mereka bersama, 869 00:27:14,674 --> 00:27:19,637 tidak ada, um, yang menyimpannya 870 00:27:14,674 --> 00:27:19,637 mengawasi mereka. 871 00:27:19,679 --> 00:27:21,515 Alkoholnya adalah 872 00:27:19,679 --> 00:27:21,515 pada dasarnya adalah senjata 873 00:27:21,557 --> 00:27:26,562 itu yang biasa 874 00:27:21,557 --> 00:27:26,562 membuat seseorang 875 00:27:21,557 --> 00:27:26,562 sangat rentan. 876 00:27:26,604 --> 00:27:31,817 Alkohol 877 00:27:26,604 --> 00:27:31,817 pasti membuatnya lebih mudah 878 00:27:26,604 --> 00:27:31,817 untuk mengalahkan korban. 879 00:27:31,858 --> 00:27:37,573 Jika mereka mabuk 880 00:27:31,858 --> 00:27:37,573 atau di bawah pengaruh, 881 00:27:31,858 --> 00:27:37,573 lebih sedikit perjuangan, pastinya. 882 00:27:37,615 --> 00:27:39,450 Dan kemudian 883 00:27:37,615 --> 00:27:39,450 ada fase isolasi. 884 00:27:39,492 --> 00:27:42,536 Jadi, Anda tahu, seseorang yang 885 00:27:39,492 --> 00:27:42,536 telah dengan sengaja 886 00:27:39,492 --> 00:27:42,536 mendapatkan wanita muda ini 887 00:27:42,578 --> 00:27:45,539 sangat mabuk, 888 00:27:42,578 --> 00:27:45,539 dan di beberapa 889 00:27:42,578 --> 00:27:45,539 intinya dia berkata padanya, 890 00:27:45,581 --> 00:27:47,583 "Aku akan mengantarmu 891 00:27:45,581 --> 00:27:47,583 kembali ke kamarmu." 892 00:27:47,625 --> 00:27:50,461 Atau, "Kamu bisa tidur 893 00:27:47,625 --> 00:27:50,461 matikan jika Anda mau. 894 00:27:47,625 --> 00:27:50,461 Kami punya tempat tidur di lantai atas." 895 00:27:52,004 --> 00:27:54,381 Dan di situlah 896 00:27:52,004 --> 00:27:54,381 penyerangan itu terjadi. 897 00:28:06,268 --> 00:28:07,727 Banyak orang berkata, 898 00:28:07,769 --> 00:28:09,062 “Kenapa tidak 899 00:28:07,769 --> 00:28:09,062 hanya punya murid 900 00:28:07,769 --> 00:28:09,062 pergi ke polisi?" 901 00:28:10,606 --> 00:28:12,316 Saya punya banyak teman baik 902 00:28:10,606 --> 00:28:12,316 siapa petugas polisi, 903 00:28:12,358 --> 00:28:16,320 dan aku sangat mencintai mereka, 904 00:28:12,358 --> 00:28:16,320 tapi mereka punya pekerjaan yang harus diselesaikan. 905 00:28:23,410 --> 00:28:27,039 Sekalipun penegakan hukum 906 00:28:23,410 --> 00:28:27,039 melakukan pekerjaan dengan baik, 907 00:28:27,080 --> 00:28:28,915 banyak jaksa wilayah 908 00:28:27,080 --> 00:28:28,915 tidak mau 909 00:28:27,080 --> 00:28:28,915 ambil kasus ini. 910 00:28:36,256 --> 00:28:38,300 Dan bahkan jika 911 00:28:36,256 --> 00:28:38,300 ada penuntutan, 912 00:28:38,342 --> 00:28:39,843 itu membutuhkan waktu yang lama. 913 00:28:39,885 --> 00:28:41,679 Dibutuhkan satu tahun, dua tahun. 914 00:28:41,720 --> 00:28:44,390 Sementara itu, 915 00:28:41,720 --> 00:28:44,390 tersangka pelaku itu 916 00:28:44,431 --> 00:28:46,725 bisa melakukannya lagi 917 00:28:44,431 --> 00:28:46,725 dan lagi dan lagi. 918 00:28:48,143 --> 00:28:50,770 Jadi, universitas, 919 00:28:48,143 --> 00:28:50,770 jika mereka mempunyai bukti yang kuat 920 00:28:50,812 --> 00:28:53,566 yang dilakukan seseorang 921 00:28:50,812 --> 00:28:53,566 kejahatan di kampus itu, 922 00:28:53,607 --> 00:28:55,568 mereka harus menghapusnya 923 00:28:53,607 --> 00:28:55,568 untuk melindungi mereka 924 00:28:53,607 --> 00:28:55,568 siswa lain, 925 00:28:55,609 --> 00:28:57,486 dengan atau tanpa polisi. 926 00:29:00,573 --> 00:29:02,658 Tidak ada lagi kekerasan! 927 00:29:00,573 --> 00:29:02,658 Tidak ada lagi pemerkosaan! 928 00:29:02,700 --> 00:29:04,618 Tidak ada lagi keheningan! 929 00:29:02,700 --> 00:29:04,618 Tidak ada lagi kebencian! 930 00:29:11,208 --> 00:29:13,752 Apa yang kami lihat 931 00:29:11,208 --> 00:29:13,752 hari ini telah berlangsung 932 00:29:13,793 --> 00:29:16,255 untuk waktu yang sangat lama 933 00:29:13,793 --> 00:29:16,255 di kampus-kampus. 934 00:29:19,216 --> 00:29:22,302 Kekerasan seksual selalu terjadi 935 00:29:19,216 --> 00:29:22,302 telah menjadi bagian dari 936 00:29:19,216 --> 00:29:22,302 pengalaman kuliah. 937 00:29:24,263 --> 00:29:27,307 Di sini, di Universitas Brown, 938 00:29:24,263 --> 00:29:27,307 nama laki-laki yang dituduh melakukan pemerkosaan 939 00:29:27,349 --> 00:29:30,519 muncul di dinding kamar mandi 940 00:29:27,349 --> 00:29:30,519 seluruh kampus. 941 00:29:32,229 --> 00:29:35,190 Administrasi 942 00:29:32,229 --> 00:29:35,190 disebut dengan taktik main hakim sendiri. 943 00:29:35,232 --> 00:29:38,402 Seorang siswa berbicara 944 00:29:35,232 --> 00:29:38,402 untuk wanita yang melakukannya. 945 00:29:38,444 --> 00:29:41,821 Idiot. 946 00:29:38,444 --> 00:29:41,821 Saya punya banyak 947 00:29:38,444 --> 00:29:41,821 teman dalam daftar, 948 00:29:41,863 --> 00:29:43,907 dan tidak sama sekali 949 00:29:41,863 --> 00:29:43,907 apakah mereka pemerkosa. 950 00:29:43,949 --> 00:29:46,910 Mereka mungkin agresif 951 00:29:43,949 --> 00:29:46,910 di pesta, genit. 952 00:29:46,952 --> 00:29:49,788 Dan jika para gadis menyimpan dendam, 953 00:29:46,952 --> 00:29:49,788 mereka menyebut mereka pemerkosa. 954 00:29:49,829 --> 00:29:52,165 Dan untuk mengatakan itu 955 00:29:49,829 --> 00:29:52,165 hanya karena seorang wanita mengatakan "tidak" 956 00:29:52,207 --> 00:29:54,793 dan karena kamu berhubungan seks, 957 00:29:54,834 --> 00:29:57,129 itulah dua faktanya. 958 00:29:54,834 --> 00:29:57,129 Kata wanita itu 959 00:29:54,834 --> 00:29:57,129 "tidak" dan kamu berhubungan seks. 960 00:29:57,170 --> 00:30:00,591 Lalu apakah Anda seorang pemerkosa 961 00:29:57,170 --> 00:30:00,591 otomatis karena itu? 962 00:30:00,633 --> 00:30:02,259 Sebuah nasional 963 00:30:00,633 --> 00:30:02,259 penelitian mengatakan satu dari 964 00:30:02,301 --> 00:30:04,637 setiap empat perempuan 965 00:30:02,301 --> 00:30:04,637 mahasiswa 966 00:30:04,678 --> 00:30:08,348 akan menjadi korban pemerkosaan 967 00:30:04,678 --> 00:30:08,348 atau percobaan kekerasan seksual. 968 00:30:08,390 --> 00:30:12,018 Nasional pertama 969 00:30:08,390 --> 00:30:12,018 studi telah selesai... 970 00:30:08,390 --> 00:30:12,018 Diterbitkan pada tahun 1987. 971 00:30:12,060 --> 00:30:15,814 Survei Mary Koss terhadap perguruan tinggi 972 00:30:12,060 --> 00:30:15,814 di seluruh negeri. 973 00:30:15,855 --> 00:30:20,068 Dan angka-angka itu 974 00:30:15,855 --> 00:30:20,068 telah direplikasi 975 00:30:15,855 --> 00:30:20,068 lagi dan lagi. 976 00:30:20,110 --> 00:30:22,321 Selamat malam. 977 00:30:20,110 --> 00:30:22,321 Sama meresahkannya 978 00:30:20,110 --> 00:30:22,321 statistik Anda, Garick, 979 00:30:22,362 --> 00:30:24,823 adalah tagihan pada tanggal ini 980 00:30:22,362 --> 00:30:24,823 atau pemerkosaan oleh kenalan 981 00:30:24,864 --> 00:30:27,534 sedang disembunyikan 982 00:30:24,864 --> 00:30:27,534 oleh universitas dan perguruan tinggi 983 00:30:27,576 --> 00:30:30,287 untuk 984 00:30:27,576 --> 00:30:30,287 melindungi citra mereka 985 00:30:27,576 --> 00:30:30,287 di kalangan calon mahasiswa 986 00:30:30,329 --> 00:30:31,163 dan keluarga mereka. 987 00:30:38,920 --> 00:30:42,800 Kami telah mencoba untuk berubah 988 00:30:38,920 --> 00:30:42,800 universitas selama bertahun-tahun, 989 00:30:42,841 --> 00:30:44,551 dan tidak ada apa pun 990 00:30:42,841 --> 00:30:44,551 menjadi lebih baik. 991 00:30:45,969 --> 00:30:48,221 Jadi, kami mulai 992 00:30:45,969 --> 00:30:48,221 ingin melakukan sesuatu 993 00:30:48,263 --> 00:30:52,058 untuk memaksa atau mempermalukan mereka 994 00:30:48,263 --> 00:30:52,058 dalam melakukan hal yang benar. 995 00:30:52,100 --> 00:30:55,228 Kami mulai menggali 996 00:30:52,100 --> 00:30:55,228 dan melakukan berbulan-bulan 997 00:30:52,100 --> 00:30:55,228 dan penelitian berbulan-bulan. 998 00:30:55,270 --> 00:30:58,023 Tentang pelecehan seksual 999 00:30:55,270 --> 00:30:58,023 hukum, tentang undang-undang pemerkosaan. 1000 00:30:58,064 --> 00:31:01,109 Dan kemudian saya membaca 1001 00:30:58,064 --> 00:31:01,109 tentang Judul IX. 1002 00:31:01,151 --> 00:31:04,446 Judul IX adalah 1003 00:31:01,151 --> 00:31:04,446 undang-undang kesetaraan gender. 1004 00:31:04,488 --> 00:31:08,033 Dan itu menjamin 1005 00:31:04,488 --> 00:31:08,033 siapa pun yang benar 1006 00:31:04,488 --> 00:31:08,033 menuju pendidikan yang setara. 1007 00:31:09,368 --> 00:31:11,787 Ketika pelaku 1008 00:31:09,368 --> 00:31:11,787 diizinkan untuk tetap tinggal 1009 00:31:11,829 --> 00:31:13,997 di kampus dan 1010 00:31:11,829 --> 00:31:13,997 sekolah tidak mengeluarkan mereka, 1011 00:31:14,039 --> 00:31:16,124 bahkan ketika mereka berada 1012 00:31:14,039 --> 00:31:16,124 ditemukan bertanggung jawab, 1013 00:31:16,166 --> 00:31:18,084 lalu mereka masuk 1014 00:31:16,166 --> 00:31:18,084 pelanggaran Judul IX 1015 00:31:18,126 --> 00:31:21,380 untuk berkontribusi 1016 00:31:18,126 --> 00:31:21,380 lingkungan yang tidak bersahabat. 1017 00:31:21,421 --> 00:31:24,216 Jika sebuah sekolah ditemukan di 1018 00:31:21,421 --> 00:31:24,216 pelanggaran Judul IX, 1019 00:31:24,257 --> 00:31:27,177 pemerintah mempunyai kekuasaan 1020 00:31:24,257 --> 00:31:27,177 untuk mencabut semua dana federal, 1021 00:31:27,219 --> 00:31:30,138 yang diharapkan 1022 00:31:27,219 --> 00:31:30,138 memaksa sekolah untuk melakukannya 1023 00:31:27,219 --> 00:31:30,138 patuh. 1024 00:31:30,180 --> 00:31:32,599 Judul IX dan 1025 00:31:30,180 --> 00:31:32,599 Undang-Undang Selamatkan Kampus yang tertunda 1026 00:31:32,641 --> 00:31:34,476 dan sekarang hukum ini? Seperti apa? 1027 00:31:34,518 --> 00:31:38,188 Jadi, kami memutuskan untuk melakukannya 1028 00:31:34,518 --> 00:31:38,188 mengajukan Pengaduan Judul IX. 1029 00:31:38,230 --> 00:31:40,982 Anda pada dasarnya menulis 1030 00:31:38,230 --> 00:31:40,982 kepada Departemen Pendidikan 1031 00:31:41,024 --> 00:31:44,194 dan Anda tidak hanya menjelaskan 1032 00:31:41,024 --> 00:31:44,194 apa yang terjadi padamu, 1033 00:31:44,236 --> 00:31:48,281 tapi kamu juga menjelaskannya 1034 00:31:44,236 --> 00:31:48,281 bagaimana keadaannya 1035 00:31:44,236 --> 00:31:48,281 pelanggaran Judul IX. 1036 00:31:48,323 --> 00:31:51,201 Jadi, ini Kamis malam, 1037 00:31:48,323 --> 00:31:51,201 dan bukannya keluar, 1038 00:31:51,243 --> 00:31:54,413 kita berada di dalamnya, mempelajari kasus hukum 1039 00:31:51,243 --> 00:31:54,413 sampai kita mengetahui Judul IX 1040 00:31:54,454 --> 00:31:57,499 dan kasus hukum 1041 00:31:54,454 --> 00:31:57,499 seperti punggung tangan kita. 1042 00:31:57,541 --> 00:31:59,752 Aku punya earbud. 1043 00:31:57,541 --> 00:31:59,752 Jika aku sedang berjalan, 1044 00:31:59,793 --> 00:32:01,336 jika aku, kamu tahu, 1045 00:31:59,793 --> 00:32:01,336 sedang berlari atau apa pun, 1046 00:32:01,378 --> 00:32:03,547 bukannya musik 1047 00:32:01,378 --> 00:32:03,547 ada 1048 00:32:01,378 --> 00:32:03,547 kasus-kasus mahkamah agung. 1049 00:32:03,589 --> 00:32:05,591 Saya membaca semua kasus hukum 1050 00:32:05,632 --> 00:32:07,967 pada semua yang ada 1051 00:32:05,632 --> 00:32:07,967 Kasus Judul IX. 1052 00:32:08,009 --> 00:32:09,720 Seperti, 1053 00:32:08,009 --> 00:32:09,720 kami tidur secara bergiliran. 1054 00:32:09,762 --> 00:32:11,346 Saya akan menulis selama tiga jam 1055 00:32:11,388 --> 00:32:15,100 dan kemudian tidur 1056 00:32:11,388 --> 00:32:15,100 selama tiga jam, 1057 00:32:11,388 --> 00:32:15,100 dan dia akan melakukan hal yang sama. 1058 00:32:15,141 --> 00:32:17,686 Dan aku mengetahui bahwa kamu 1059 00:32:15,141 --> 00:32:17,686 tidak harus begitu 1060 00:32:15,141 --> 00:32:17,686 seorang pengacara untuk mengajukannya, 1061 00:32:17,728 --> 00:32:21,857 bahwa kamu bisa 1062 00:32:17,728 --> 00:32:21,857 menjadi 20 dan mengambil 1063 00:32:17,728 --> 00:32:21,857 sebuah universitas berusia 200 tahun. 1064 00:32:23,024 --> 00:32:24,276 Kami tidak tahu cara mengajukannya. 1065 00:32:24,317 --> 00:32:27,863 Jadi, kami mengirimnya melalui faks, kami mengirim email 1066 00:32:24,317 --> 00:32:27,863 itu, dan kami mengirimkannya. 1067 00:32:28,739 --> 00:32:30,073 Kami tidak tahu apa yang diharapkan, 1068 00:32:30,115 --> 00:32:33,702 jadi, aku masuk ke dalamnya 1069 00:32:30,115 --> 00:32:33,702 universitas saya 1070 00:32:30,115 --> 00:32:33,702 kantor pos suatu hari nanti, 1071 00:32:33,744 --> 00:32:37,080 dan aku punya sebesar ini 1072 00:32:33,744 --> 00:32:37,080 amplop dari 1073 00:32:33,744 --> 00:32:37,080 Departemen Pendidikan, 1074 00:32:37,122 --> 00:32:40,292 dan aku hanya, 1075 00:32:37,122 --> 00:32:40,292 seperti, panik. 1076 00:32:40,333 --> 00:32:43,545 aku seperti, 1077 00:32:40,333 --> 00:32:43,545 menangis, aku menelepon Drea, 1078 00:32:40,333 --> 00:32:43,545 Melinda, aku hanya seperti, 1079 00:32:43,587 --> 00:32:45,964 “Mereka menangani kasus kami. 1080 00:32:43,587 --> 00:32:45,964 Mereka menangani kasus kita." 1081 00:32:48,467 --> 00:32:50,135 Penolakan total. 1082 00:32:50,176 --> 00:32:52,512 Para pemimpin di UNC melontarkan tuduhan 1083 00:32:50,176 --> 00:32:52,512 itu universitas 1084 00:32:52,554 --> 00:32:55,515 seksual yang tidak dilaporkan 1085 00:32:52,554 --> 00:32:55,515 kasus penyerangan adalah salah. 1086 00:32:55,557 --> 00:32:58,226 Bukit Kapel UNC 1087 00:32:55,557 --> 00:32:58,226 Dewan Umum, 1088 00:32:55,557 --> 00:32:58,226 Leslie Strohm, 1089 00:32:58,268 --> 00:33:01,730 menunjukkan apa yang salah 1090 00:32:58,268 --> 00:33:01,730 klaim dapat dilakukan untuk 1091 00:32:58,268 --> 00:33:01,730 reputasi sebuah universitas. 1092 00:33:01,772 --> 00:33:05,108 Tuduhan itu salah. 1093 00:33:01,772 --> 00:33:05,108 Itu tidak benar. 1094 00:33:05,150 --> 00:33:07,402 Dan mereka jelas-jelas salah. 1095 00:33:10,322 --> 00:33:15,160 "Salah. Tidak benar. 1096 00:33:10,322 --> 00:33:15,160 Dan jelas-jelas salah." 1097 00:33:15,201 --> 00:33:18,789 Itu bergema di kepalaku. 1098 00:33:15,201 --> 00:33:18,789 Saya mendengarnya ketika saya tidur. 1099 00:33:18,831 --> 00:33:20,248 Mengatakan, 1100 00:33:18,831 --> 00:33:20,248 "Semua ini tidak terjadi. 1101 00:33:20,290 --> 00:33:22,542 “Kami tidak melaporkan terlalu rendah. 1102 00:33:20,290 --> 00:33:22,542 Kami tidak membuat kekacauan." 1103 00:33:22,584 --> 00:33:23,752 Itu hanya pengkhianatan. 1104 00:33:27,130 --> 00:33:29,090 Sekolah adalah 1105 00:33:27,130 --> 00:33:29,090 secara aktif dan agresif 1106 00:33:29,132 --> 00:33:30,717 tidak mau 1107 00:33:29,132 --> 00:33:30,717 mengatakan yang sebenarnya tentang 1108 00:33:30,759 --> 00:33:32,218 apa yang sedang terjadi 1109 00:33:30,759 --> 00:33:32,218 di kampus mereka 1110 00:33:32,260 --> 00:33:35,096 karena kampus pertama 1111 00:33:32,260 --> 00:33:35,096 untuk melakukan hal itu adalah, 1112 00:33:35,138 --> 00:33:36,807 Anda tahu, dikenal sebagai 1113 00:33:35,138 --> 00:33:36,807 kampus pemerkosaan, 1114 00:33:36,849 --> 00:33:38,517 di mana mereka sebenarnya 1115 00:33:36,849 --> 00:33:38,517 mempunyai masalah pemerkosaan. 1116 00:33:38,558 --> 00:33:41,770 Tapi, tahukah Anda, pemerkosaan 1117 00:33:38,558 --> 00:33:41,770 sedang terjadi pada semua 1118 00:33:38,558 --> 00:33:41,770 kampus perguruan tinggi, 1119 00:33:41,812 --> 00:33:44,564 dan ada 1120 00:33:41,812 --> 00:33:44,564 ekonomi yang buruk 1121 00:33:41,812 --> 00:33:44,564 dan insentif reputasi 1122 00:33:44,606 --> 00:33:46,107 untuk menyembunyikan nomor-nomor itu. 1123 00:33:46,149 --> 00:33:49,903 Saya menganalogikannya dengan 1124 00:33:46,149 --> 00:33:49,903 mendapatkan surat. 1125 00:33:49,945 --> 00:33:54,073 Jadi, Anda adalah orang tua 1126 00:33:49,945 --> 00:33:54,073 dan kamu mendapat surat 1127 00:33:49,945 --> 00:33:54,073 di tengah musim panas, 1128 00:33:54,115 --> 00:33:56,994 dan tertulis, "Tuan yang terhormat. 1129 00:33:54,115 --> 00:33:56,994 dan Nyonya Schultz, 1130 00:33:57,035 --> 00:33:59,788 "Kami sangat senang dengan Johnny 1131 00:33:57,035 --> 00:33:59,788 akan menjadi mahasiswa baru, 1132 00:33:59,830 --> 00:34:02,624 "dan kami pikir kami mungkin melakukannya 1133 00:33:59,830 --> 00:34:02,624 perlu memberi tahu Anda 1134 00:34:02,666 --> 00:34:06,378 "itu ada 1135 00:34:02,666 --> 00:34:06,378 peluang satu dari empat atau lima 1136 00:34:02,666 --> 00:34:06,378 bahwa selagi Johnny di sini, 1137 00:34:06,419 --> 00:34:09,464 "dia akan menjadi korbannya 1138 00:34:06,419 --> 00:34:09,464 dari penembakan saat berkendara." 1139 00:34:09,506 --> 00:34:11,466 Apa yang menjengkelkan 1140 00:34:09,506 --> 00:34:11,466 tentang masalah ini 1141 00:34:11,508 --> 00:34:14,970 apakah itu penembaknya 1142 00:34:11,508 --> 00:34:14,970 adalah siswa lain. 1143 00:34:15,012 --> 00:34:16,513 "Terima kasih banyak 1144 00:34:15,012 --> 00:34:16,513 untuk uang sekolahmu. 1145 00:34:16,555 --> 00:34:19,432 "Kami sangat melihatnya 1146 00:34:16,555 --> 00:34:19,432 menantikan untuk menyambut 1147 00:34:16,555 --> 00:34:19,432 Johnny di musim gugur." 1148 00:34:20,767 --> 00:34:24,437 Apakah ada orang tua yang mengirim 1149 00:34:20,767 --> 00:34:24,437 anaknya di sana? 1150 00:34:24,479 --> 00:34:26,648 Mereka melindungi pelaku, 1151 00:34:24,479 --> 00:34:26,648 Saya pikir, secara keseluruhan 1152 00:34:26,690 --> 00:34:29,317 karena mereka punya 1153 00:34:26,690 --> 00:34:29,317 keuangan 1154 00:34:26,690 --> 00:34:29,317 insentif untuk melakukannya. 1155 00:34:29,359 --> 00:34:31,236 Pelaku yang ditemukan 1156 00:34:29,359 --> 00:34:31,236 bertanggung jawab atas pemerkosaan 1157 00:34:31,277 --> 00:34:33,947 jauh lebih mungkin 1158 00:34:31,277 --> 00:34:33,947 untuk menuntut institusi 1159 00:34:33,989 --> 00:34:38,076 daripada yang selamat, 1160 00:34:33,989 --> 00:34:38,076 dan institusi 1161 00:34:33,989 --> 00:34:38,076 ingin menghindari tuntutan hukum. 1162 00:34:38,117 --> 00:34:40,746 Jadi, dalam sebuah upaya 1163 00:34:38,117 --> 00:34:40,746 untuk menghindari tuntutan hukum, 1164 00:34:40,787 --> 00:34:42,664 mereka cukup banyak 1165 00:34:40,787 --> 00:34:42,664 melakukan apa pun yang mereka bisa 1166 00:34:42,706 --> 00:34:44,249 untuk memberi mereka 1167 00:34:42,706 --> 00:34:44,249 tamparan di pergelangan tangan. 1168 00:35:28,334 --> 00:35:30,087 Tuduhan apa pun 1169 00:35:28,334 --> 00:35:30,087 kekerasan seksual adalah sesuatu 1170 00:35:30,128 --> 00:35:32,130 bahwa kita di universitas 1171 00:35:30,128 --> 00:35:32,130 menanggapinya dengan sangat serius. 1172 00:35:32,171 --> 00:35:33,548 ASU mengeluarkan pernyataan 1173 00:35:33,590 --> 00:35:35,592 mengatakan sebagian, 1174 00:35:33,590 --> 00:35:35,592 “Universitas Negeri Arizona 1175 00:35:35,634 --> 00:35:38,303 "menerima semua pelanggaran seksual 1176 00:35:35,634 --> 00:35:38,303 keluhannya dengan sangat serius." 1177 00:35:38,344 --> 00:35:39,554 Universitas 1178 00:35:38,344 --> 00:35:39,554 mengatakan itu memakan waktu 1179 00:35:39,596 --> 00:35:42,181 tuduhan ini 1180 00:35:39,596 --> 00:35:42,181 dengan sangat serius. 1181 00:35:42,223 --> 00:35:44,726 Kami mengambil semuanya 1182 00:35:42,223 --> 00:35:44,726 insiden dengan sangat serius. 1183 00:35:44,768 --> 00:35:46,645 “Kami menerima tuduhan ini 1184 00:35:44,768 --> 00:35:46,645 sangat serius." 1185 00:35:46,686 --> 00:35:48,897 “Kami menerima laporan 1186 00:35:46,686 --> 00:35:48,897 seperti ini dengan sangat serius." 1187 00:35:48,939 --> 00:35:51,900 Mereka mengambil semuanya 1188 00:35:48,939 --> 00:35:51,900 melaporkan dengan sangat serius. 1189 00:35:51,942 --> 00:35:54,653 "James Madison 1190 00:35:51,942 --> 00:35:54,653 Universitas mengambil 1191 00:35:51,942 --> 00:35:54,653 keselamatan dan kesejahteraan 1192 00:35:54,694 --> 00:35:56,947 "siswa kami 1193 00:35:54,694 --> 00:35:56,947 sangat serius." 1194 00:35:56,989 --> 00:35:59,616 Jadi, apa hukumannya? 1195 00:35:59,658 --> 00:36:02,327 Ketiganya 1196 00:35:59,658 --> 00:36:02,327 siswa bertanggung jawab 1197 00:36:02,368 --> 00:36:04,913 untuk seksual 1198 00:36:02,368 --> 00:36:04,913 penyerangan dan pelecehan, 1199 00:36:04,955 --> 00:36:07,582 dikeluarkan setelah lulus. 1200 00:36:07,624 --> 00:36:09,250 Iya! Keadilan! 1201 00:36:09,292 --> 00:36:11,044 Tidak jadi... Tunggu sebentar. 1202 00:36:12,504 --> 00:36:15,173 Dikeluarkan setelah lulus? 1203 00:36:18,384 --> 00:36:21,346 Bukankah itu wisuda? 1204 00:36:31,230 --> 00:36:33,191 Kami akan berusaha untuk melakukannya 1205 00:36:31,230 --> 00:36:33,191 membangun komunitas 1206 00:36:33,232 --> 00:36:37,195 dimana pendidikan, penyelidikan, 1207 00:36:33,232 --> 00:36:37,195 dan iman digabungkan 1208 00:36:37,236 --> 00:36:40,073 untuk merespons 1209 00:36:37,236 --> 00:36:40,073 tuntutan keadilan. 1210 00:36:42,117 --> 00:36:44,536 Ini adalah tujuan kami, 1211 00:36:44,577 --> 00:36:47,539 yang tidak pernah dikatakan oleh siapa pun 1212 00:36:44,577 --> 00:36:47,539 bahwa kita bermimpi terlalu kecil. 1213 00:36:51,877 --> 00:36:55,463 Karier saya di bidang hukum 1214 00:36:51,877 --> 00:36:55,463 penegakan hukum dimulai pada tahun 1969 1215 00:36:55,505 --> 00:36:58,424 dari Selatan 1216 00:36:55,505 --> 00:36:58,424 Departemen Kepolisian Tikungan 1217 00:36:55,505 --> 00:36:58,424 dan kemudian pergi ke 1218 00:36:58,466 --> 00:37:00,802 Universitas 1219 00:36:58,466 --> 00:37:00,802 Departemen Kepolisian Notre Dame. 1220 00:37:00,844 --> 00:37:02,846 Mahasiswa universitas adalah... 1221 00:37:02,888 --> 00:37:05,640 Mereka anak-anak yang luar biasa. 1222 00:37:05,682 --> 00:37:10,311 Tapi ada... 1223 00:37:05,682 --> 00:37:10,311 Sama seperti di mana pun, 1224 00:37:05,682 --> 00:37:10,311 ada persentasenya 1225 00:37:10,353 --> 00:37:17,318 dari, um, benar-benar mengerikan 1226 00:37:10,353 --> 00:37:17,318 orang juga, kamu tahu. 1227 00:37:17,360 --> 00:37:20,238 Dan, tentu saja, 1228 00:37:17,360 --> 00:37:20,238 Saya juga harus menghadapinya. 1229 00:37:24,576 --> 00:37:28,080 Saint Mary's adalah 1230 00:37:24,576 --> 00:37:28,080 sekolah saudara ke Notre Dame. 1231 00:37:28,121 --> 00:37:31,875 Itu salah satu yang terbaik 1232 00:37:28,121 --> 00:37:31,875 Katolik semua wanita 1233 00:37:28,121 --> 00:37:31,875 perguruan tinggi di negara ini, 1234 00:37:31,917 --> 00:37:33,210 dan saya bangga pergi ke sana. 1235 00:37:35,712 --> 00:37:39,632 sungguh 1236 00:37:35,712 --> 00:37:39,632 senang aku menjadi bagiannya 1237 00:37:35,712 --> 00:37:39,632 kementerian kampus. 1238 00:37:41,009 --> 00:37:43,720 Saya memutuskan untuk menjadi seperti itu 1239 00:37:41,009 --> 00:37:43,720 jurusan biologi. 1240 00:37:43,762 --> 00:37:47,849 Saya bermimpi tentang 1241 00:37:43,762 --> 00:37:47,849 pergi ke sekolah kedokteran. 1242 00:37:47,891 --> 00:37:50,351 Dibandingkan dengan saudara perempuanku, 1243 00:37:47,891 --> 00:37:50,351 Saya lebih menyukai buku, 1244 00:37:50,393 --> 00:37:52,938 dan dia semacam itu 1245 00:37:50,393 --> 00:37:52,938 selalu mengolok-olok saya 1246 00:37:52,979 --> 00:37:55,232 karena aku menyukainya 1247 00:37:52,979 --> 00:37:55,232 tinggallah di akhir pekan, 1248 00:37:55,273 --> 00:37:58,276 dan dia akan mengatakannya 1249 00:37:55,273 --> 00:37:58,276 Saya adalah seorang pengacau pesta 1250 00:37:58,317 --> 00:38:00,153 dan ingin aku melakukannya 1251 00:37:58,317 --> 00:38:00,153 keluar dan sebagainya. 1252 00:38:00,195 --> 00:38:02,280 Dan aku memang keluar. 1253 00:38:00,195 --> 00:38:02,280 Dan itu menyenangkan. 1254 00:38:04,783 --> 00:38:06,118 Saat itu Halloween. 1255 00:38:08,494 --> 00:38:11,330 Ada panggilan masuk di ponselku. 1256 00:38:11,372 --> 00:38:14,709 Itu dari seseorang yang kukenal 1257 00:38:11,372 --> 00:38:14,709 yang pergi ke Notre Dame. 1258 00:38:14,751 --> 00:38:19,297 Dia seperti, "Kamu harus datang 1259 00:38:14,751 --> 00:38:19,297 ke pesta Halloween." 1260 00:38:19,338 --> 00:38:22,717 Anda tahu, saya mempercayai orang. 1261 00:38:19,338 --> 00:38:22,717 Saya percaya apa yang dia katakan. 1262 00:38:24,636 --> 00:38:27,222 Jadi, tahukah Anda, 1263 00:38:24,636 --> 00:38:27,222 Aku hanya ikut-ikutan saja. 1264 00:38:28,932 --> 00:38:31,559 Kami sampai di asramanya. 1265 00:38:31,601 --> 00:38:34,771 Anda tahu, saya bertanya kepadanya, "Yah, 1266 00:38:31,601 --> 00:38:34,771 di mana orang lain?" 1267 00:38:34,813 --> 00:38:38,108 Dan dia seperti, 1268 00:38:34,813 --> 00:38:38,108 "Oh, mereka datang." 1269 00:38:38,150 --> 00:38:43,321 Dan pada akhirnya 1270 00:38:38,150 --> 00:38:43,321 teman-temannya pergi, 1271 00:38:38,150 --> 00:38:43,321 dan itu hanya aku dan dia. 1272 00:38:50,036 --> 00:38:51,454 Dan 1273 00:38:50,036 --> 00:38:51,454 saat itulah hal itu terjadi. 1274 00:38:54,666 --> 00:38:57,127 Tentu saja dia berkata, "Tidak." 1275 00:38:57,169 --> 00:39:00,421 Anda tahu, mencoba mempertahankannya 1276 00:38:57,169 --> 00:39:00,421 dari melakukan apa yang dia lakukan. 1277 00:39:00,463 --> 00:39:04,676 Dan akhirnya dia 1278 00:39:00,463 --> 00:39:04,676 hanya memaksanya 1279 00:39:00,463 --> 00:39:04,676 dan memperkosanya. 1280 00:39:09,014 --> 00:39:11,724 Letnan 1281 00:39:09,014 --> 00:39:11,724 Cottrell mewawancarai 1282 00:39:09,014 --> 00:39:11,724 semua orang itu, 1283 00:39:11,766 --> 00:39:14,186 Anda tahu, saya punya 1284 00:39:11,766 --> 00:39:14,186 diketahui terlibat. 1285 00:39:14,227 --> 00:39:16,980 Menurut pendapat saya, 1286 00:39:14,227 --> 00:39:16,980 Saya punya konspirasi 1287 00:39:17,022 --> 00:39:22,777 tidak hanya 1288 00:39:17,022 --> 00:39:22,777 tersangka yang terlibat 1289 00:39:17,022 --> 00:39:22,777 dalam memperkosa korbannya, 1290 00:39:22,819 --> 00:39:28,491 tapi aku juga punya teman-temannya 1291 00:39:22,819 --> 00:39:28,491 yang membantu meyakinkannya 1292 00:39:28,533 --> 00:39:30,368 bahwa ada pesta 1293 00:39:28,533 --> 00:39:30,368 bahwa dia akan melakukannya. 1294 00:39:33,579 --> 00:39:36,582 Universitas punya 1295 00:39:33,579 --> 00:39:36,582 sidang peradilan mereka. 1296 00:39:38,459 --> 00:39:43,089 Saya memiliki pandangan idealis ini 1297 00:39:38,459 --> 00:39:43,089 itu jika aku 1298 00:39:38,459 --> 00:39:43,089 mengatakan yang sebenarnya 1299 00:39:43,131 --> 00:39:44,632 bahwa mereka akan mendukung saya. 1300 00:39:44,674 --> 00:39:46,009 Dan, um... 1301 00:39:47,093 --> 00:39:48,386 Mereka tidak melakukannya. 1302 00:39:50,096 --> 00:39:54,559 Mereka lebih suka melakukannya 1303 00:39:50,096 --> 00:39:54,559 memiliki statistik kejahatan 1304 00:39:54,600 --> 00:39:59,689 serendah mungkin 1305 00:39:54,600 --> 00:39:59,689 agar, kamu tahu, 1306 00:39:59,731 --> 00:40:05,278 tidak 1307 00:39:59,731 --> 00:40:05,278 mengurangi pelamar 1308 00:39:59,731 --> 00:40:05,278 ke Universitas. 1309 00:40:07,364 --> 00:40:11,492 Saya bertemu dengan 1310 00:40:07,364 --> 00:40:11,492 presiden Saint Mary, 1311 00:40:07,364 --> 00:40:11,492 Dr.Money. 1312 00:40:14,037 --> 00:40:17,415 Halo, saya Carol Ann Mooney, 1313 00:40:14,037 --> 00:40:17,415 Presiden dari 1314 00:40:14,037 --> 00:40:17,415 perguruan tinggi Saint Mary. 1315 00:40:19,251 --> 00:40:23,755 Keharusan Saint Mary 1316 00:40:19,251 --> 00:40:23,755 selalu berkomitmen 1317 00:40:19,251 --> 00:40:23,755 untuk menyediakan siswa kami 1318 00:40:23,796 --> 00:40:28,009 dengan intelektual yang unggul 1319 00:40:23,796 --> 00:40:28,009 dan pengalaman akademis. 1320 00:40:28,051 --> 00:40:31,429 Dia seperti gagal 1321 00:40:28,051 --> 00:40:31,429 dan tidak menganggapnya serius, 1322 00:40:28,051 --> 00:40:31,429 kamu tahu. 1323 00:40:33,181 --> 00:40:36,309 Dia berkata, 1324 00:40:33,181 --> 00:40:36,309 "Yah, hal-hal ini 1325 00:40:33,181 --> 00:40:36,309 jangan terjadi di sini." 1326 00:40:40,313 --> 00:40:45,360 Itu menjadi semakin buruk bagi saya 1327 00:40:40,313 --> 00:40:45,360 seiring berjalannya waktu. 1328 00:40:45,735 --> 00:40:47,779 eh... 1329 00:40:47,820 --> 00:40:52,284 Tidak hanya berurusan dengan apa 1330 00:40:47,820 --> 00:40:52,284 terjadi pada korban, 1331 00:40:52,325 --> 00:40:57,289 tetapi juga berurusan dengan 1332 00:40:52,325 --> 00:40:57,289 apa yang dilakukan universitas. 1333 00:40:57,330 --> 00:41:01,459 Bos saya dulu 1334 00:40:57,330 --> 00:41:01,459 mengatakan bahwa mereka 1335 00:41:01,500 --> 00:41:06,172 memiliki empati untuk 1336 00:41:01,500 --> 00:41:06,172 korban kejahatan, 1337 00:41:06,214 --> 00:41:10,718 tapi itu seperti yang kukatakan pada mereka, 1338 00:41:10,760 --> 00:41:13,388 bahwa "Bicara itu murah. 1339 00:41:13,430 --> 00:41:16,849 "Dan hanya itu saja 1340 00:41:13,430 --> 00:41:16,849 dengan kalian adalah pembicaraan. 1341 00:41:16,891 --> 00:41:19,644 "Kamu tidak benar-benar melakukannya 1342 00:41:16,891 --> 00:41:19,644 mendukung korban kejahatan. 1343 00:41:20,645 --> 00:41:22,814 “Ya. 1344 00:41:22,855 --> 00:41:24,399 "Dan aku tidak bisa bekerja 1345 00:41:22,855 --> 00:41:24,399 untukmu lebih lama lagi." 1346 00:41:29,612 --> 00:41:30,989 saya tidak melakukannya 1347 00:41:29,612 --> 00:41:30,989 benar-benar membicarakannya. 1348 00:41:31,030 --> 00:41:32,365 Aku hanya... 1349 00:41:33,992 --> 00:41:38,371 ... tinggal di kamarku 1350 00:41:33,992 --> 00:41:38,371 selama beberapa bulan 1351 00:41:33,992 --> 00:41:38,371 sampai Natal. 1352 00:41:39,789 --> 00:41:42,208 Dan saya tidak tidur. 1353 00:41:42,250 --> 00:41:44,543 Malamku dan 1354 00:41:42,250 --> 00:41:44,543 hari-hari tercampur aduk. 1355 00:41:45,420 --> 00:41:47,005 Aku harus, um... 1356 00:41:48,214 --> 00:41:50,508 Tidak bisa masuk kelas, 1357 00:41:48,214 --> 00:41:50,508 jadi aku menebangnya. 1358 00:41:52,177 --> 00:41:54,846 saya sepenuhnya 1359 00:41:52,177 --> 00:41:54,846 berubah sebagai pribadi. 1360 00:41:59,184 --> 00:42:01,394 menurutku 1361 00:41:59,184 --> 00:42:01,394 alasan terbesar 1362 00:41:59,184 --> 00:42:01,394 mengapa itu sangat sulit 1363 00:42:01,436 --> 00:42:02,687 untuk berada di kampus perguruan tinggi 1364 00:42:02,728 --> 00:42:05,731 setelah kamu diperkosa 1365 00:42:02,728 --> 00:42:05,731 atau diserang secara seksual 1366 00:42:05,773 --> 00:42:07,859 apakah itu itu 1367 00:42:05,773 --> 00:42:07,859 tempat yang kecil, kan, 1368 00:42:07,900 --> 00:42:09,402 dimana semuanya 1369 00:42:07,900 --> 00:42:09,402 terstruktur. 1370 00:42:09,444 --> 00:42:10,611 hidupmu 1371 00:42:09,444 --> 00:42:10,611 ruang terstruktur, 1372 00:42:10,653 --> 00:42:12,530 makanmu 1373 00:42:10,653 --> 00:42:12,530 ruang terstruktur, 1374 00:42:12,571 --> 00:42:13,990 jadi, kamu akan melakukannya 1375 00:42:12,571 --> 00:42:13,990 bertemu dengan pemerkosamu. 1376 00:42:14,032 --> 00:42:18,619 Saya tidak bisa keluar. 1377 00:42:14,032 --> 00:42:18,619 Sepertinya, aku tidak bisa 1378 00:42:14,032 --> 00:42:18,619 bergaul dengan orang asing. 1379 00:42:18,661 --> 00:42:21,164 Saya merasakan kampus semakin baik 1380 00:42:18,661 --> 00:42:21,164 semakin kecil bagiku. 1381 00:42:21,206 --> 00:42:23,124 Jumlahnya lebih sedikit 1382 00:42:21,206 --> 00:42:23,124 dan lebih sedikit tempat 1383 00:42:21,206 --> 00:42:23,124 Saya merasa nyaman untuk pergi. 1384 00:42:23,166 --> 00:42:26,169 Saya berjalan-jalan dengan 1385 00:42:23,166 --> 00:42:26,169 semprotan merica pada kunciku, 1386 00:42:26,211 --> 00:42:28,754 dan aku selalu gelisah. 1387 00:42:31,549 --> 00:42:34,219 Ada keseluruhannya 1388 00:42:31,549 --> 00:42:34,219 sisi fisiologis PTSD. 1389 00:42:34,260 --> 00:42:36,595 Ketika Anda mengalami 1390 00:42:34,260 --> 00:42:36,595 peristiwa traumatis seperti ini, 1391 00:42:37,430 --> 00:42:39,765 sistem saraf Anda, 1392 00:42:40,641 --> 00:42:42,935 cenderung menjadi sangat reaktif. 1393 00:42:42,977 --> 00:42:45,188 Saya mulai mengalaminya 1394 00:42:42,977 --> 00:42:45,188 lebih banyak serangan panik. 1395 00:42:45,230 --> 00:42:48,066 Saat aku berada di dalam diriku 1396 00:42:45,230 --> 00:42:48,066 keadaan depresi, 1397 00:42:45,230 --> 00:42:48,066 Saya hanya tidur sepanjang hari. 1398 00:42:48,107 --> 00:42:49,650 Saya tidak bisa berhenti menangis. 1399 00:42:49,692 --> 00:42:51,777 Saya tidak bisa berhenti 1400 00:42:49,692 --> 00:42:51,777 memikirkannya. 1401 00:42:49,692 --> 00:42:51,777 Saya melukai diri sendiri. 1402 00:42:53,321 --> 00:42:56,491 Selama liburan antara 1403 00:42:56,533 --> 00:42:59,494 Menurutku, semester 1404 00:42:56,533 --> 00:42:59,494 satu dan semester dua, 1405 00:42:56,533 --> 00:42:59,494 Saya mencoba bunuh diri. 1406 00:43:01,371 --> 00:43:05,583 Aku punya banyak, 1407 00:43:01,371 --> 00:43:05,583 Maksudku, tentu saja depresi, 1408 00:43:01,371 --> 00:43:05,583 pikiran untuk bunuh diri. 1409 00:43:07,043 --> 00:43:09,462 Trey Malone mengambil 1410 00:43:07,043 --> 00:43:09,462 hidupnya sendiri pada bulan Juni lalu. 1411 00:43:09,504 --> 00:43:12,631 Dalam catatan bunuh dirinya, 1412 00:43:09,504 --> 00:43:12,631 tulis Malone 1413 00:43:09,504 --> 00:43:12,631 tentang pelecehan seksual 1414 00:43:12,673 --> 00:43:15,301 semasa menjadi pelajar 1415 00:43:12,673 --> 00:43:15,301 di Universitas Amherst, 1416 00:43:15,343 --> 00:43:17,929 dan milik sekolah 1417 00:43:15,343 --> 00:43:17,929 kurangnya respons. 1418 00:43:19,097 --> 00:43:20,265 Laki-laki mengalami pelecehan seksual. 1419 00:43:20,306 --> 00:43:23,642 Dan biasanya memang begitu 1420 00:43:20,306 --> 00:43:23,642 dilakukan oleh laki-laki lain. 1421 00:43:23,684 --> 00:43:27,230 Dan menurutku untuk 1422 00:43:23,684 --> 00:43:27,230 banyak laki-laki yang selamat 1423 00:43:23,684 --> 00:43:27,230 yang mengalami pelecehan seksual, 1424 00:43:27,272 --> 00:43:30,775 itu menantang banyak keyakinan 1425 00:43:27,272 --> 00:43:30,775 yang mereka miliki 1426 00:43:27,272 --> 00:43:30,775 tentang diri mereka sendiri. 1427 00:43:30,816 --> 00:43:32,735 Laki-laki tidak seharusnya 1428 00:43:30,816 --> 00:43:32,735 menjadi rentan. 1429 00:43:32,777 --> 00:43:35,488 Mereka selalu berkata, 1430 00:43:32,777 --> 00:43:35,488 "Kau membiarkan dirimu sendiri 1431 00:43:32,777 --> 00:43:35,488 untuk melakukannya. Mengapa kamu melakukannya? 1432 00:43:35,530 --> 00:43:37,198 “Kenapa kamu tidak melakukannya 1433 00:43:35,530 --> 00:43:37,198 melawan mereka?" 1434 00:43:37,240 --> 00:43:39,117 Laki-laki harus kuat, 1435 00:43:37,240 --> 00:43:39,117 dan laki-laki tidak akan membiarkannya 1436 00:43:37,240 --> 00:43:39,117 ini terjadi pada mereka. 1437 00:43:40,701 --> 00:43:43,538 Karena 1438 00:43:40,701 --> 00:43:43,538 penekanan yang ada 1439 00:43:43,580 --> 00:43:47,542 di atasnya menjadi 1440 00:43:43,580 --> 00:43:47,542 kejahatan terhadap perempuan, 1441 00:43:47,584 --> 00:43:50,711 pria merasa kurang nyaman 1442 00:43:47,584 --> 00:43:50,711 maju bersamanya. 1443 00:43:50,753 --> 00:43:55,007 Tingkat pelaporan di kalangan laki-laki 1444 00:43:50,753 --> 00:43:55,007 sangat kecil 1445 00:43:55,049 --> 00:43:57,885 itu sebenarnya 1446 00:43:55,049 --> 00:43:57,885 membuatnya sangat sulit 1447 00:43:55,049 --> 00:43:57,885 untuk melakukan penelitian mengenai hal ini, 1448 00:43:57,927 --> 00:44:03,641 apalagi untuk mendapatkan 1449 00:43:57,927 --> 00:44:03,641 pemahaman yang nyata 1450 00:43:57,927 --> 00:44:03,641 dari ruang lingkup permasalahannya. 1451 00:44:19,198 --> 00:44:24,745 Anda dibangun dari tanah 1452 00:44:19,198 --> 00:44:24,745 sebagai Tar Tumit, 1453 00:44:24,787 --> 00:44:28,207 sebagai anggota suatu komunitas 1454 00:44:24,787 --> 00:44:28,207 itu sangat banyak 1455 00:44:24,787 --> 00:44:28,207 lebih besar darimu. 1456 00:44:29,750 --> 00:44:31,461 saya secara langsung 1457 00:44:29,750 --> 00:44:31,461 menentangnya. 1458 00:44:33,671 --> 00:44:35,590 Malam ini Amerika 1459 00:44:33,671 --> 00:44:35,590 Departemen Pendidikan 1460 00:44:35,632 --> 00:44:37,300 telah meluncurkannya 1461 00:44:35,632 --> 00:44:37,300 penyelidikan sendiri 1462 00:44:37,342 --> 00:44:39,636 menjadi bagaimana UNC 1463 00:44:37,342 --> 00:44:39,636 Chapel Hill telah 1464 00:44:39,677 --> 00:44:44,015 penanganan seksual 1465 00:44:39,677 --> 00:44:44,015 kasus penyerangan di kampus. 1466 00:44:44,056 --> 00:44:47,726 Itu tidak sampai 1467 00:44:44,056 --> 00:44:47,726 kami mengajukan keluhan 1468 00:44:44,056 --> 00:44:47,726 bahwa pembalasan dimulai. 1469 00:44:47,768 --> 00:44:48,853 Dan itu buruk. 1470 00:44:52,440 --> 00:44:55,109 Saya mendapat ancaman pembunuhan, 1471 00:44:52,440 --> 00:44:55,109 Saya mendapat ancaman pemerkosaan. 1472 00:44:55,151 --> 00:44:57,278 Tentu saja, troll internet 1473 00:44:55,151 --> 00:44:57,278 selalu ada di sana. 1474 00:44:57,320 --> 00:45:02,033 Tapi aku punya satu 1475 00:44:57,320 --> 00:45:02,033 ancaman secara langsung, 1476 00:44:57,320 --> 00:45:02,033 yang agak menakutkan. eh... 1477 00:45:02,074 --> 00:45:04,494 "Bang-bang, jalang. Mati." 1478 00:45:04,536 --> 00:45:06,663 tempat tinggal saya 1479 00:45:04,536 --> 00:45:06,663 aula dibobol, 1480 00:45:06,703 --> 00:45:08,705 dan itu benar 1481 00:45:06,703 --> 00:45:08,705 sepenuhnya dirusak. 1482 00:45:08,747 --> 00:45:11,917 Semprotkan cat ke mana-mana, 1483 00:45:08,747 --> 00:45:11,917 ada pisau tertinggal. 1484 00:45:11,959 --> 00:45:13,710 Dan ada pesan 1485 00:45:11,959 --> 00:45:13,710 dicat seluruhnya. 1486 00:45:18,007 --> 00:45:21,302 Saya merasa seperti berada di dalamnya 1487 00:45:18,007 --> 00:45:21,302 bahaya sepanjang waktu, 1488 00:45:21,344 --> 00:45:25,264 dan itulah yang saya pikirkan 1489 00:45:21,344 --> 00:45:25,264 ketika saya pergi ke kelas. 1490 00:45:25,306 --> 00:45:27,559 Saya pergi, Anda tahu, dari keberadaan 1491 00:45:25,306 --> 00:45:27,559 pidato perpisahan di sekolah menengah 1492 00:45:27,600 --> 00:45:30,687 dan kemudian, kamu tahu, 1493 00:45:27,600 --> 00:45:30,687 berjuang untuk 1494 00:45:27,600 --> 00:45:30,687 menyelesaikan kelasku. 1495 00:45:30,727 --> 00:45:33,398 Dan tidak tahu caranya 1496 00:45:30,727 --> 00:45:33,398 untuk memberitahu orang tuaku, 1497 00:45:30,727 --> 00:45:33,398 yang tidak pernah saya lakukan. 1498 00:45:37,734 --> 00:45:39,612 Bisakah kamu bicara sedikit 1499 00:45:37,734 --> 00:45:39,612 tentang seperti apa rasanya 1500 00:45:39,654 --> 00:45:41,738 kapan orang tuamu mengetahuinya? 1501 00:45:41,780 --> 00:45:42,823 Mereka masih belum tahu. 1502 00:45:42,865 --> 00:45:43,908 Mereka masih belum tahu. 1503 00:45:43,949 --> 00:45:45,159 Ya. 1504 00:45:45,201 --> 00:45:46,785 eh... 1505 00:45:48,162 --> 00:45:51,916 Saya berpikir untuk memberitahu mereka 1506 00:45:48,162 --> 00:45:51,916 berkali-kali. 1507 00:45:53,710 --> 00:45:56,753 Dan aku tidak memberitahu orang tuaku 1508 00:45:53,710 --> 00:45:56,753 sampai beberapa hari kemudian, 1509 00:45:56,795 --> 00:45:58,423 yang mungkin, 1510 00:45:56,795 --> 00:45:58,423 seperti, yang paling sulit 1511 00:45:58,464 --> 00:46:01,342 hal yang pernah saya lakukan 1512 00:45:58,464 --> 00:46:01,342 harus dilakukan, selamanya. 1513 00:46:03,802 --> 00:46:05,096 Sekarang aku akan mulai menangis. 1514 00:46:05,137 --> 00:46:06,514 Tidak apa-apa, kamu boleh menangis. 1515 00:46:06,556 --> 00:46:08,516 Anda tidak perlu menahannya. 1516 00:46:08,558 --> 00:46:10,142 Seperti, 1517 00:46:08,558 --> 00:46:10,142 Aku ingat skyping ayahku... 1518 00:46:13,605 --> 00:46:16,232 Sungguh mengkhawatirkan 1519 00:46:13,605 --> 00:46:16,232 kamu ingin memberitahu mereka? 1520 00:46:16,274 --> 00:46:19,110 Percakapan setelahnya. 1521 00:46:20,319 --> 00:46:22,530 Saya khawatir mereka akan melakukannya 1522 00:46:20,319 --> 00:46:22,530 melihatku secara berbeda. 1523 00:46:25,199 --> 00:46:27,619 Saya khawatir mereka akan melakukannya 1524 00:46:25,199 --> 00:46:27,619 ingin membicarakannya lagi. 1525 00:46:31,788 --> 00:46:34,041 Dan faktanya 1526 00:46:31,788 --> 00:46:34,041 bahwa mereka akan tahu. 1527 00:46:37,044 --> 00:46:38,421 Itu akan terjadi begitu saja 1528 00:46:37,044 --> 00:46:38,421 ada dalam pikiran mereka 1529 00:46:38,463 --> 00:46:41,090 ketika mereka menatapku. 1530 00:46:41,132 --> 00:46:43,050 Hanya untuk mendengarkanku 1531 00:46:41,132 --> 00:46:43,050 suara ibu di telepon, 1532 00:46:43,092 --> 00:46:45,136 perasaannya begitu 1533 00:46:43,092 --> 00:46:45,136 tak berdaya pada saat itu, 1534 00:46:45,177 --> 00:46:48,514 mungkin salah satunya 1535 00:46:45,177 --> 00:46:48,514 aspek terburuk 1536 00:46:45,177 --> 00:46:48,514 dari seluruh cobaan ini, 1537 00:46:48,556 --> 00:46:51,016 yang mungkin membuatku 1538 00:46:48,556 --> 00:46:51,016 yang paling marah 1539 00:46:48,556 --> 00:46:51,016 pada penyerangku. 1540 00:46:51,058 --> 00:46:54,771 Ibuku 1541 00:46:51,058 --> 00:46:54,771 berada di pesawat 1542 00:46:51,058 --> 00:46:54,771 keesokan harinya setelah aku memberitahunya. 1543 00:47:01,569 --> 00:47:06,491 Ayahku, dia memakainya 1544 00:47:01,569 --> 00:47:06,491 cincin Notre Dame miliknya setiap hari. 1545 00:47:06,532 --> 00:47:08,993 Saya belum pernah melihatnya 1546 00:47:06,532 --> 00:47:08,993 dia melepasnya, 1547 00:47:06,532 --> 00:47:08,993 dan dia tidak... 1548 00:47:09,034 --> 00:47:11,287 Dia tidak memakainya lagi. 1549 00:47:11,329 --> 00:47:15,541 Jarinya itu 1550 00:47:11,329 --> 00:47:15,541 mempunyai tanda permanen 1551 00:47:11,329 --> 00:47:15,541 dari cincinnya 1552 00:47:15,583 --> 00:47:17,251 dan tidak memakai cincinnya. 1553 00:47:17,293 --> 00:47:19,170 Dan itu hanya... 1554 00:47:19,211 --> 00:47:23,341 Itu bahkan lebih memilukan 1555 00:47:19,211 --> 00:47:23,341 agar aku bisa menjaga ayahku. 1556 00:47:23,382 --> 00:47:26,843 Saya meneleponnya dari 1557 00:47:23,382 --> 00:47:26,843 seribu mil jauhnya 1558 00:47:23,382 --> 00:47:26,843 dan katakan ini padanya. 1559 00:47:28,929 --> 00:47:31,390 Dan aku hanya ingin 1560 00:47:28,929 --> 00:47:31,390 dia untuk berada di sana. 1561 00:47:40,483 --> 00:47:45,196 Lizzy selalu punya ini 1562 00:47:40,483 --> 00:47:45,196 senyum yang besar, indah, dan berseri-seri. 1563 00:47:45,237 --> 00:47:49,033 Itu listrik, dan itu dibuat 1564 00:47:45,237 --> 00:47:49,033 orang lain bahagia. 1565 00:47:51,160 --> 00:47:54,163 Kami memiliki 11 keluarga 1566 00:47:51,160 --> 00:47:54,163 anggota menghadiri Notre Dame 1567 00:47:54,205 --> 00:47:57,709 dan dua anggota keluarga, 1568 00:47:54,205 --> 00:47:57,709 termasuk Lizzy, 1569 00:47:54,205 --> 00:47:57,709 yang pergi ke Saint Mary's. 1570 00:47:57,750 --> 00:48:00,795 Dan dia, menurutku, 1571 00:47:57,750 --> 00:48:00,795 benar-benar merasa ditegaskan 1572 00:48:00,837 --> 00:48:04,131 bahwa ini adalah 1573 00:48:00,837 --> 00:48:04,131 pilihan yang tepat. 1574 00:48:04,173 --> 00:48:07,259 Dia sungguh, 1575 00:48:04,173 --> 00:48:07,259 sungguh senang berada di sana. 1576 00:48:08,511 --> 00:48:10,095 ♪ Dan sedikit 1577 00:48:08,511 --> 00:48:10,095 ayam goreng ♪ 1578 00:48:11,764 --> 00:48:15,393 Dia melanjutkan 1579 00:48:11,764 --> 00:48:15,393 31 Agustus dengan seorang teman 1580 00:48:15,434 --> 00:48:17,894 untuk menghadiri pameran kegiatan 1581 00:48:15,434 --> 00:48:17,894 di Notre Dame, 1582 00:48:18,771 --> 00:48:21,148 dan itu 1583 00:48:18,771 --> 00:48:21,148 malamnya mereka kembali 1584 00:48:21,190 --> 00:48:25,444 untuk ini 1585 00:48:21,190 --> 00:48:25,444 kamar pemain sepak bola. 1586 00:48:29,407 --> 00:48:31,450 Mereka berempat di sana. 1587 00:48:31,492 --> 00:48:33,910 Sepak bola 1588 00:48:31,492 --> 00:48:33,910 pemain dan temannya 1589 00:48:31,492 --> 00:48:33,910 dan Lizzy dan temannya. 1590 00:48:33,952 --> 00:48:36,205 Dan kemudian... 1591 00:48:36,247 --> 00:48:38,374 Menurutku, tiba-tiba saja, 1592 00:48:38,416 --> 00:48:42,169 itu... Itu, eh... 1593 00:48:38,416 --> 00:48:42,169 Dua lainnya meninggalkan ruangan 1594 00:48:42,211 --> 00:48:44,714 dan meninggalkan Lizzy sendirian 1595 00:48:42,211 --> 00:48:44,714 dengan pemain sepak bola ini. 1596 00:48:44,756 --> 00:48:48,092 Dan kemudian dia 1597 00:48:44,756 --> 00:48:48,092 pada dasarnya melompatinya. 1598 00:48:48,133 --> 00:48:51,345 Dia menariknya ke atas dirinya 1599 00:48:51,387 --> 00:48:56,267 dan melepas bajunya, 1600 00:48:51,387 --> 00:48:56,267 dan bra, 1601 00:48:56,308 --> 00:48:59,437 dan kemudian juga dimulai 1602 00:48:56,308 --> 00:48:59,437 untuk mencoba melepas celananya. 1603 00:49:02,022 --> 00:49:05,317 Dan selanjutnya 1604 00:49:02,022 --> 00:49:05,317 hari Lizzy melaporkan. 1605 00:49:05,359 --> 00:49:07,152 Itu tidak pernah terlintas dalam pikiran kami 1606 00:49:05,359 --> 00:49:07,152 bahwa mereka tidak akan melakukan hal yang benar. 1607 00:49:09,946 --> 00:49:11,824 Terdakwa, 1608 00:49:09,946 --> 00:49:11,824 mereka tidak dapat menemukannya. 1609 00:49:11,866 --> 00:49:13,576 Mereka punya 1610 00:49:11,866 --> 00:49:13,576 kesulitan menemukannya. 1611 00:49:14,827 --> 00:49:16,995 Semua orang tahu di mana 1612 00:49:14,827 --> 00:49:16,995 individu ini adalah. 1613 00:49:17,037 --> 00:49:19,791 Tentu saja 1614 00:49:17,037 --> 00:49:19,791 departemen atletik tahu. 1615 00:49:19,832 --> 00:49:23,210 Dia bermain dua 1616 00:49:19,832 --> 00:49:23,210 pertandingan sepak bola di rumah 1617 00:49:19,832 --> 00:49:23,210 sebelum dia diwawancarai. 1618 00:49:24,587 --> 00:49:27,381 Stadion Notre Dame 1619 00:49:24,587 --> 00:49:27,381 menampung 80.000 orang, 1620 00:49:27,423 --> 00:49:31,803 jadi, itu kali dua, 1621 00:49:27,423 --> 00:49:31,803 160.000 orang 1622 00:49:27,423 --> 00:49:31,803 tahu di mana orang ini berada 1623 00:49:31,844 --> 00:49:36,098 sebelum Notre 1624 00:49:31,844 --> 00:49:36,098 Polisi Keamanan Wanita 1625 00:49:31,844 --> 00:49:36,098 bisa menemukannya. 1626 00:49:36,140 --> 00:49:40,478 Ada arahan 1627 00:49:36,140 --> 00:49:40,478 itu polisi kampus 1628 00:49:41,729 --> 00:49:44,690 tidak dapat menghubungi seorang atlet 1629 00:49:44,732 --> 00:49:47,109 di fasilitas atletik mana pun, 1630 00:49:49,027 --> 00:49:53,157 dan kami tidak dapat menghubungi 1631 00:49:49,027 --> 00:49:53,157 setiap karyawan atletik 1632 00:49:53,198 --> 00:49:59,455 untuk membantu kami masuk 1633 00:49:53,198 --> 00:49:59,455 menghubungi atlet tersebut 1634 00:49:53,198 --> 00:49:59,455 yang akan kita cari. 1635 00:49:59,497 --> 00:50:01,081 Jadi, apa tadi 1636 00:49:59,497 --> 00:50:01,081 maksudnya itu? 1637 00:50:03,835 --> 00:50:07,755 Saya kira hanya untuk... 1638 00:50:07,797 --> 00:50:10,549 ...menjauhkan kami 1639 00:50:07,797 --> 00:50:10,549 dari atlet pelajar. 1640 00:50:12,301 --> 00:50:14,595 Jadi, Lizzy mengakhiri pertukaran ini 1641 00:50:12,301 --> 00:50:14,595 teks yang mengintimidasi 1642 00:50:14,637 --> 00:50:16,931 dari sepak bola 1643 00:50:14,637 --> 00:50:16,931 teman pemain, 1644 00:50:16,973 --> 00:50:19,057 dan dia datang 1645 00:50:16,973 --> 00:50:19,057 dia dengan teks, 1646 00:50:26,440 --> 00:50:27,859 Dan kemudian Lizzy 1647 00:50:26,440 --> 00:50:27,859 mengambil pesan itu 1648 00:50:27,900 --> 00:50:32,070 dan segera meneruskannya 1649 00:50:27,900 --> 00:50:32,070 kepada detektif yang bertanggung jawab. 1650 00:50:32,112 --> 00:50:34,114 Dan kemudian 1651 00:50:32,112 --> 00:50:34,114 kata jaksa wilayah 1652 00:50:34,156 --> 00:50:35,992 bahwa mereka tidak akan melakukannya 1653 00:50:34,156 --> 00:50:35,992 akan mengajukan tuntutan apa pun 1654 00:50:36,032 --> 00:50:40,371 pada keluhan khusus itu 1655 00:50:36,032 --> 00:50:40,371 dan mengatakan itu 1656 00:50:36,032 --> 00:50:40,371 itu bukan ancaman 1657 00:50:40,412 --> 00:50:43,791 karena 1658 00:50:40,412 --> 00:50:43,791 orang yang mengirimkannya 1659 00:50:43,833 --> 00:50:48,212 percaya dia memang begitu 1660 00:50:43,833 --> 00:50:48,212 mencoba mencegah seseorang 1661 00:50:43,833 --> 00:50:48,212 dari membuat laporan palsu. 1662 00:50:53,049 --> 00:50:55,761 Dia menjadi sangat cemas 1663 00:50:53,049 --> 00:50:55,761 tentang seluruh situasi ini. 1664 00:50:57,889 --> 00:51:00,808 Salah satu temannya 1665 00:50:57,889 --> 00:51:00,808 seperti dikutip 1666 00:50:57,889 --> 00:51:00,808 yang dia katakan, kamu tahu, 1667 00:51:00,850 --> 00:51:03,059 "Dia akan lolos begitu saja." 1668 00:51:03,101 --> 00:51:05,270 Dia menyangkal semuanya, 1669 00:51:05,312 --> 00:51:07,982 dan membuat komentar seperti, 1670 00:51:05,312 --> 00:51:07,982 "Dia adalah agresornya." 1671 00:51:09,901 --> 00:51:13,487 Jumat malam, 1672 00:51:09,901 --> 00:51:13,487 Aku akhirnya melihat ponselku, 1673 00:51:13,529 --> 00:51:17,157 dan aku melihat pesan dari 1674 00:51:13,529 --> 00:51:17,157 sahabat istriku berkata, 1675 00:51:18,450 --> 00:51:20,745 "Kamu harus segera menelepon." 1676 00:51:20,786 --> 00:51:25,791 Dan saya ingat 1677 00:51:20,786 --> 00:51:25,791 kata-kata di dalamnya adalah, 1678 00:51:25,833 --> 00:51:27,960 “Ini buruk. Itu buruk. 1679 00:51:29,837 --> 00:51:31,213 "Lizzy bunuh diri hari ini. 1680 00:51:35,593 --> 00:51:36,802 "Dia sudah pergi." 1681 00:51:49,774 --> 00:51:51,943 Anda tahu, itu brutal. 1682 00:51:51,984 --> 00:51:55,571 Hanya saja 1683 00:51:51,984 --> 00:51:55,571 sungguh sangat menyedihkan 1684 00:51:51,984 --> 00:51:55,571 pada saat-saat itu 1685 00:51:55,613 --> 00:51:59,033 ketika kamu hanya berpikir, 1686 00:51:55,613 --> 00:51:59,033 dia tidak di sini bersama kita. 1687 00:52:07,291 --> 00:52:08,751 Apakah hanya pelajar? 1688 00:52:07,291 --> 00:52:08,751 Apakah itu semua orang? 1689 00:52:11,420 --> 00:52:15,758 Um, pelajar 1690 00:52:11,420 --> 00:52:15,758 dan universitas, 1691 00:52:11,420 --> 00:52:15,758 anggota komunitas. 1692 00:52:16,884 --> 00:52:18,510 Jadi, saya di Oregon. 1693 00:52:18,552 --> 00:52:21,680 Drea akhirnya pindah ke Oregon 1694 00:52:18,552 --> 00:52:21,680 dan mengambil cuti semester. 1695 00:52:25,643 --> 00:52:29,897 “Setiap tempat telah aku pisahkan 1696 00:52:25,643 --> 00:52:29,897 dengan titik koma 1697 00:52:25,643 --> 00:52:29,897 itu berbeda..." 1698 00:52:29,939 --> 00:52:31,398 Dia dan saya mulai berbicara. 1699 00:52:31,440 --> 00:52:32,942 Kami seperti, oke, 1700 00:52:31,440 --> 00:52:32,942 “Kami akan terus melakukan ini. 1701 00:52:32,984 --> 00:52:35,360 “Tidak tahu caranya 1702 00:52:32,984 --> 00:52:35,360 kami akan mendanainya, 1703 00:52:32,984 --> 00:52:35,360 tapi kita akan melakukan sesuatu." 1704 00:52:36,278 --> 00:52:37,613 Kami menelepon semua orang. 1705 00:52:37,655 --> 00:52:40,407 Kebanyakan orang 1706 00:52:37,655 --> 00:52:40,407 benar-benar menertawakannya. 1707 00:52:40,449 --> 00:52:44,202 Hanya melihat pelaporan pemerkosaan 1708 00:52:40,449 --> 00:52:44,202 secara umum, itu sangat rendah... 1709 00:52:44,244 --> 00:52:46,038 Tapi salah satu dari 1710 00:52:44,244 --> 00:52:46,038 orang-orang yang kita miliki 1711 00:52:46,080 --> 00:52:47,665 menjangkau 1712 00:52:46,080 --> 00:52:47,665 tentang kasus UNC 1713 00:52:47,706 --> 00:52:48,833 berada di New York Times. 1714 00:52:48,874 --> 00:52:51,043 Dan dia seperti, 1715 00:52:48,874 --> 00:52:51,043 "Oh, itu menarik." 1716 00:52:51,085 --> 00:52:52,753 Itu berakhir 1717 00:52:51,085 --> 00:52:52,753 menjadi halaman depan 1718 00:52:51,085 --> 00:52:52,753 Cerita New York Times. 1719 00:52:55,756 --> 00:53:00,803 Saat itulah kita mendapat banjir 1720 00:52:55,756 --> 00:53:00,803 email, Facebook, tweet. 1721 00:53:00,845 --> 00:53:04,431 Seperti, seseorang men-tweet saya, 1722 00:53:00,845 --> 00:53:04,431 "Aku juga. 1723 00:53:00,845 --> 00:53:04,431 Itu juga terjadi pada saya." 1724 00:53:04,473 --> 00:53:07,183 Ini Annie. 1725 00:53:04,473 --> 00:53:07,183 Dan Andrea di sini bersamaku. 1726 00:53:07,225 --> 00:53:09,185 Apakah kamu melihat 1727 00:53:07,225 --> 00:53:09,185 sebuah tombol di tengah 1728 00:53:09,227 --> 00:53:10,896 layar Anda? 1729 00:53:09,227 --> 00:53:10,896 Dikatakan "mulai video". 1730 00:53:12,023 --> 00:53:13,732 Hore! 1731 00:53:12,023 --> 00:53:13,732 Dingin. Lihat itu. 1732 00:53:13,774 --> 00:53:17,028 Itu adalah tahun pertamaku. 1733 00:53:13,774 --> 00:53:17,028 Aku sudah berada di sekolah 1734 00:53:13,774 --> 00:53:17,028 selama beberapa minggu. 1735 00:53:17,069 --> 00:53:18,988 Saya sudah berteman 1736 00:53:17,069 --> 00:53:18,988 di beberapa rumah persaudaraan. 1737 00:53:19,030 --> 00:53:20,990 Orang-orang menjangkau melalui 1738 00:53:19,030 --> 00:53:20,990 semua media yang berbeda ini. 1739 00:53:21,032 --> 00:53:23,408 Banyak Facebook. 1740 00:53:21,032 --> 00:53:23,408 Banyak email. 1741 00:53:23,450 --> 00:53:25,661 "Aku membeku dan 1742 00:53:23,450 --> 00:53:25,661 tidak bisa melawan." 1743 00:53:25,703 --> 00:53:27,245 “Saya tidak tahu apakah 1744 00:53:25,703 --> 00:53:27,245 itu pantas untuk dimiliki 1745 00:53:27,287 --> 00:53:28,956 "menceritakan kisah ini kepada 1746 00:53:27,287 --> 00:53:28,956 kamu tanpa bertanya, 1747 00:53:28,998 --> 00:53:31,792 "dan aku minta maaf jika sudah 1748 00:53:28,998 --> 00:53:31,792 berbahaya bagimu dalam hal apa pun, 1749 00:53:31,834 --> 00:53:34,336 "tapi itu harus dihentikan." 1750 00:53:36,088 --> 00:53:37,548 Wah. 1751 00:53:37,589 --> 00:53:40,509 Saya ingat saya dulu 1752 00:53:37,589 --> 00:53:40,509 dalam satu pertemuan 1753 00:53:37,589 --> 00:53:40,509 setelah beberapa cerita pecah, 1754 00:53:40,551 --> 00:53:44,304 dan saya mendapat 50 panggilan dalam satu jam. 1755 00:53:40,551 --> 00:53:44,304 Saya mendapat 50 panggilan. 1756 00:53:44,346 --> 00:53:47,099 Saya belum pernah mendengarnya 1757 00:53:44,346 --> 00:53:47,099 sebuah kasus yang telah hilang 1758 00:53:47,141 --> 00:53:49,685 di, seperti, 1759 00:53:47,141 --> 00:53:49,685 kebaikan orang yang selamat. 1760 00:53:49,727 --> 00:53:50,895 Maksudku, dia mengakuinya. 1761 00:53:50,936 --> 00:53:51,937 Dia mengaku melakukan pelecehan seksual 1762 00:53:51,979 --> 00:53:53,022 dan dapatkan 1763 00:53:51,979 --> 00:53:53,022 skorsing delapan minggu. 1764 00:53:53,064 --> 00:53:54,481 Mmm-hmm. 1765 00:53:54,523 --> 00:53:57,484 Dekan Mahasiswa 1766 00:53:54,523 --> 00:53:57,484 menuduhku mabuk 1767 00:53:57,526 --> 00:53:59,945 dan memberitahuku bahwa aku punya, 1768 00:53:57,526 --> 00:53:59,945 seperti, masalah serius. 1769 00:53:59,987 --> 00:54:02,573 Jadi, banyak dari mereka yang selamat 1770 00:53:59,987 --> 00:54:02,573 maju ke depan berkata, 1771 00:54:02,614 --> 00:54:05,993 "Pemerkosaan saya buruk, 1772 00:54:02,614 --> 00:54:05,993 tapi itulah aku 1773 00:54:02,614 --> 00:54:05,993 diperlakukan lebih buruk." 1774 00:54:06,035 --> 00:54:11,665 Saya diperkosa di Asrama Kehormatan 1775 00:54:06,035 --> 00:54:11,665 di atas Kantor Departemen. 1776 00:54:11,707 --> 00:54:15,211 Dan Kantor Departemen 1777 00:54:11,707 --> 00:54:15,211 mengambil beasiswaku. 1778 00:54:11,707 --> 00:54:15,211 Itu tidak... 1779 00:54:15,251 --> 00:54:17,713 Saya bangun bekerja pada jam 4:00, 1780 00:54:15,251 --> 00:54:17,713 lalu aku akan pergi bekerja, 1781 00:54:17,755 --> 00:54:20,298 dan kemudian aku kembali 1782 00:54:17,755 --> 00:54:20,298 dan terkadang 1783 00:54:17,755 --> 00:54:20,298 akan ada yang selamat 1784 00:54:20,340 --> 00:54:22,384 di apartemenku 1785 00:54:20,340 --> 00:54:22,384 itu perlu bicara. 1786 00:54:22,426 --> 00:54:24,762 kamu 1787 00:54:22,426 --> 00:54:24,762 mungkin mendengar cerita 1788 00:54:22,426 --> 00:54:24,762 seperti ini sepanjang waktu. 1789 00:54:24,803 --> 00:54:28,515 Aku tahu, tapi itu 1790 00:54:24,803 --> 00:54:28,515 tidak membuatnya menjadi lebih baik. 1791 00:54:28,557 --> 00:54:32,477 Sekarang aku sadar 1792 00:54:28,557 --> 00:54:32,477 betapa lebih baik perasaanku 1793 00:54:28,557 --> 00:54:32,477 dari membicarakannya. 1794 00:54:32,519 --> 00:54:34,479 Anda tidak sendirian. 1795 00:54:32,519 --> 00:54:34,479 Anda tidak sendirian. 1796 00:54:34,521 --> 00:54:36,523 Dan tidak peduli bagaimana caranya 1797 00:54:34,521 --> 00:54:36,523 banyak hal buruk... 1798 00:54:36,565 --> 00:54:37,942 Saya pada dasarnya punya 1799 00:54:36,565 --> 00:54:37,942 untuk membuat pilihan jika saya 1800 00:54:37,983 --> 00:54:40,194 ingin melanjutkan 1801 00:54:37,983 --> 00:54:40,194 untuk mendukung para penyintas 1802 00:54:40,236 --> 00:54:44,531 atau punya milikku yang sebenarnya 1803 00:54:40,236 --> 00:54:44,531 administratif 1804 00:54:40,236 --> 00:54:44,531 pekerjaan di sebuah universitas. 1805 00:54:44,573 --> 00:54:47,952 Saya pikir saya bisa melakukannya 1806 00:54:44,573 --> 00:54:47,952 lebih baik dengan cara ini, 1807 00:54:44,573 --> 00:54:47,952 jadi saya mengundurkan diri. 1808 00:54:50,079 --> 00:54:51,663 Di daftar tugas kami, 1809 00:54:50,079 --> 00:54:51,663 kita punya Vanderbilt. 1810 00:54:51,705 --> 00:54:53,665 Ya. 1811 00:54:53,707 --> 00:54:54,959 eh... 1812 00:54:55,000 --> 00:54:56,668 U-Sambung. 1813 00:54:56,710 --> 00:54:58,921 Meresmikan jaringan nasional 1814 00:54:56,710 --> 00:54:58,921 ada dalam daftar tugas kami. 1815 00:54:58,963 --> 00:55:00,338 Itu masih tertunda. 1816 00:55:00,380 --> 00:55:01,381 Saya menemukan gaji saya. 1817 00:55:06,220 --> 00:55:10,224 Apa Drea dan 1818 00:55:06,220 --> 00:55:10,224 Saya ingin melihat 1819 00:55:06,220 --> 00:55:10,224 adalah bagaimana kita menunjukkan bahwa UNC, 1820 00:55:10,266 --> 00:55:11,976 itu tidak terisolasi. 1821 00:55:13,602 --> 00:55:15,311 Kami mulai melihat, 1822 00:55:13,602 --> 00:55:15,311 Anda tahu, apa yang terjadi 1823 00:55:15,353 --> 00:55:17,022 di kampus-kampus 1824 00:55:15,353 --> 00:55:17,022 di seluruh negeri. 1825 00:55:20,985 --> 00:55:25,156 Kami melihat semuanya 1826 00:55:20,985 --> 00:55:25,156 kasus-kasus yang kami dengar, 1827 00:55:20,985 --> 00:55:25,156 lalu kita buat peta ini, 1828 00:55:25,197 --> 00:55:27,449 dan setiap kali sekolah lain 1829 00:55:25,197 --> 00:55:27,449 dipanggil atau apa pun, 1830 00:55:27,491 --> 00:55:29,243 kami memberi titik pada peta. 1831 00:55:29,285 --> 00:55:30,828 Dan saya ingat 1832 00:55:29,285 --> 00:55:30,828 berbicara dengan Drea, dan aku seperti, 1833 00:55:30,869 --> 00:55:33,164 "Kenapa tidak ada siapa-siapa 1834 00:55:30,869 --> 00:55:33,164 menghubungkan titik-titik sebelumnya?" 1835 00:55:33,205 --> 00:55:35,291 Kami punya kasus 1836 00:55:33,205 --> 00:55:35,291 di Amherst, Yale, 1837 00:55:35,331 --> 00:55:37,960 negara bagian penn, 1838 00:55:35,331 --> 00:55:37,960 Berkeley, Oxy, UNC, 1839 00:55:38,002 --> 00:55:40,378 dan tidak ada yang berkata, 1840 00:55:38,002 --> 00:55:40,378 “Saya pikir kita harus melakukannya 1841 00:55:38,002 --> 00:55:40,378 menghubungkan titik-titik ini 1842 00:55:40,420 --> 00:55:41,672 "Karena di sana 1843 00:55:40,420 --> 00:55:41,672 mungkin sesuatu 1844 00:55:41,713 --> 00:55:44,883 "terjadi di sini, 1845 00:55:41,713 --> 00:55:44,883 lebih besar dari satu masalah." 1846 00:55:44,925 --> 00:55:47,970 Dan Anda lihat berapa banyak orang 1847 00:55:44,925 --> 00:55:47,970 terkena dampaknya, 1848 00:55:48,012 --> 00:55:51,098 dan setiap titik itu 1849 00:55:48,012 --> 00:55:51,098 menjadi lebih dari satu cerita. 1850 00:55:51,140 --> 00:55:52,348 Anda mulai melihat 1851 00:55:51,140 --> 00:55:52,348 itu sebagai epidemi. 1852 00:55:54,310 --> 00:55:56,603 Bagaimana jika kita bisa 1853 00:55:54,310 --> 00:55:56,603 membangun jaringan? 1854 00:55:56,645 --> 00:55:59,439 Bagaimana jika kita bisa 1855 00:55:56,645 --> 00:55:59,439 menghubungkan cerita kita? 1856 00:55:59,481 --> 00:56:01,900 Kami sebenarnya bisa 1857 00:55:59,481 --> 00:56:01,900 membuat pemerkosaan di kampus 1858 00:56:01,942 --> 00:56:04,195 masalah itu 1859 00:56:01,942 --> 00:56:04,195 orang-orang pedulikan. 1860 00:56:10,242 --> 00:56:11,367 Hai, Sofie! 1861 00:56:11,743 --> 00:56:13,329 Halo. 1862 00:56:14,663 --> 00:56:16,372 Hai! 1863 00:56:16,414 --> 00:56:17,415 Apakah kamu ingin melihat Drea? 1864 00:56:19,751 --> 00:56:21,503 Bisakah kamu melihat? 1865 00:56:21,545 --> 00:56:23,922 Mimpi! 1866 00:56:23,964 --> 00:56:26,133 Sofie adalah salah satunya 1867 00:56:23,964 --> 00:56:26,133 aktivis pertama 1868 00:56:23,964 --> 00:56:26,133 siapa yang mengulurkan tangan, 1869 00:56:26,175 --> 00:56:27,718 dan dia dari Berkeley. 1870 00:56:27,759 --> 00:56:30,428 Sudah ada 1871 00:56:27,759 --> 00:56:30,428 peningkatan jumlahnya 1872 00:56:30,470 --> 00:56:33,182 dari serangan seksual 1873 00:56:30,470 --> 00:56:33,182 itu telah terjadi. 1874 00:56:33,224 --> 00:56:35,809 Dia seperti, "Ini persisnya 1875 00:56:33,224 --> 00:56:35,809 apa yang terjadi di Berkeley. 1876 00:56:35,851 --> 00:56:37,978 "Saya kenal banyak orang lain 1877 00:56:35,851 --> 00:56:37,978 yang menangani hal ini. 1878 00:56:38,020 --> 00:56:39,521 "Bagaimana kami bisa melakukan apa yang kamu lakukan?" 1879 00:56:39,563 --> 00:56:41,397 Jadi, kami mulai 1880 00:56:39,563 --> 00:56:41,397 bekerja sama. 1881 00:56:43,901 --> 00:56:44,902 Annie! 1882 00:56:44,943 --> 00:56:45,986 Hai! 1883 00:56:50,115 --> 00:56:52,408 Bagaimana kabarmu? 1884 00:56:50,115 --> 00:56:52,408 Hai! 1885 00:56:52,450 --> 00:56:53,577 Hai, bagaimana perjalananmu? 1886 00:56:53,618 --> 00:56:55,037 Apakah kamu takut 1887 00:56:53,618 --> 00:56:55,037 pembalasan sama sekali? 1888 00:56:55,079 --> 00:56:57,581 Ya. 1889 00:56:57,622 --> 00:57:01,919 Sejauh ini, para siswa yang tahu 1890 00:56:57,622 --> 00:57:01,919 telah benar-benar, 1891 00:56:57,622 --> 00:57:01,919 sangat mendukung. 1892 00:57:01,960 --> 00:57:05,547 Saya pikir itu mungkin sekali 1893 00:57:01,960 --> 00:57:05,547 persaudaraan mencari tahu, 1894 00:57:05,589 --> 00:57:09,218 maka itu bisa menjadi buruk. 1895 00:57:09,260 --> 00:57:13,597 Ini disebut ACB Perguruan Tinggi, 1896 00:57:09,260 --> 00:57:13,597 dan ada semuanya 1897 00:57:09,260 --> 00:57:13,597 dari persaudaraan ini 1898 00:57:13,638 --> 00:57:16,683 postingan itu tentang, seperti, 1899 00:57:13,638 --> 00:57:16,683 "Siapa yang paling menarik? 1900 00:57:16,725 --> 00:57:19,728 "Rumah yang mana 1901 00:57:16,725 --> 00:57:19,728 rumah terbaik?" 1902 00:57:16,725 --> 00:57:19,728 Atau orang-orang yang berkata, 1903 00:57:19,770 --> 00:57:23,440 "Saya diperkosa di 1904 00:57:19,770 --> 00:57:23,440 Sigma Chi akhir pekan lalu." 1905 00:57:19,770 --> 00:57:23,440 Atau "Saya pernah diperkosa di Tke." 1906 00:57:24,858 --> 00:57:26,777 Mengapa namamu ada di dalamnya? 1907 00:57:26,818 --> 00:57:28,486 Ya Tuhan. 1908 00:57:26,818 --> 00:57:28,486 Saya tidak tahu. 1909 00:57:28,528 --> 00:57:31,823 Saya tidak berpikir saya akan menjadi seperti itu 1910 00:57:28,528 --> 00:57:31,823 di situs bodoh ini. 1911 00:57:31,865 --> 00:57:33,491 Ya, juga bagaimana mereka 1912 00:57:31,865 --> 00:57:33,491 mengeja namamu. 1913 00:57:33,533 --> 00:57:34,952 saya tahu. "Sofiem Karasekem"? 1914 00:57:36,578 --> 00:57:38,956 Apapun artinya. 1915 00:57:36,578 --> 00:57:38,956 Mereka menulis namaku... 1916 00:57:38,997 --> 00:57:41,458 Mereka menulisnya dalam bahasa Latin. 1917 00:57:38,997 --> 00:57:41,458 Saya tidak mengerti. 1918 00:57:38,997 --> 00:57:41,458 Mungkin mencarinya? 1919 00:57:47,547 --> 00:57:48,465 Menarik. 1920 00:58:10,570 --> 00:58:12,697 Orang Amerika 1921 00:58:10,570 --> 00:58:12,697 rentang industri persaudaraan 1922 00:58:12,739 --> 00:58:14,699 ribuan 1923 00:58:12,739 --> 00:58:14,699 perguruan tinggi Amerika, 1924 00:58:14,741 --> 00:58:18,203 dari yang paling elit, 1925 00:58:14,741 --> 00:58:18,203 ivy pribadi 1926 00:58:14,741 --> 00:58:18,203 institusi liga 1927 00:58:18,245 --> 00:58:19,663 ke perguruan tinggi regional kecil. 1928 00:58:23,000 --> 00:58:25,710 Kita semua tahu tentang 1929 00:58:23,000 --> 00:58:25,710 menimbulkan trauma akibat perpeloncoan. 1930 00:58:25,752 --> 00:58:28,546 Tapi itu masalah 1931 00:58:25,752 --> 00:58:28,546 dari catatan publik 1932 00:58:28,588 --> 00:58:31,549 itu yang kedua 1933 00:58:28,588 --> 00:58:31,549 tipe yang paling umum 1934 00:58:31,591 --> 00:58:33,260 klaim asuransi terhadap 1935 00:58:31,591 --> 00:58:33,260 industri persaudaraan 1936 00:58:33,302 --> 00:58:35,637 adalah untuk kekerasan seksual. 1937 00:58:35,679 --> 00:58:37,514 Saya tidak mau 1938 00:58:35,679 --> 00:58:37,514 memilih persaudaraan 1939 00:58:37,555 --> 00:58:39,391 karena itu sebenarnya 1940 00:58:37,555 --> 00:58:39,391 minoritas persaudaraan, 1941 00:58:39,433 --> 00:58:42,019 tapi apa yang pasti Anda dapatkan 1942 00:58:39,433 --> 00:58:42,019 adalah persaudaraan tertentu 1943 00:58:42,060 --> 00:58:45,563 dimana pelecehan seksual 1944 00:58:42,060 --> 00:58:45,563 benar-benar merajalela. 1945 00:58:45,605 --> 00:58:47,899 Hanya dalam, katakanlah, 1946 00:58:45,605 --> 00:58:47,899 lima sampai 10 tahun terakhir, 1947 00:58:47,941 --> 00:58:50,277 Sigma Alpha Epsilon 1948 00:58:47,941 --> 00:58:50,277 memiliki sejumlah masalah. 1949 00:58:50,319 --> 00:58:54,114 SAE dikenal di 1950 00:58:50,319 --> 00:58:54,114 banyak tempat 1951 00:58:50,319 --> 00:58:54,114 sebagai "Pelecehan Seksual yang Diharapkan". 1952 00:58:54,156 --> 00:58:56,074 Pelecehan Seksual Diharapkan. 1953 00:58:56,116 --> 00:58:57,951 Pelecehan Seksual Diharapkan. 1954 00:58:57,993 --> 00:58:59,661 SAE. Pelecehan Seksual Diharapkan. 1955 00:58:59,703 --> 00:59:01,246 Apakah ada, 1956 00:58:59,703 --> 00:59:01,246 seperti, pesta atau tempat 1957 00:59:01,288 --> 00:59:02,622 yang pernah kamu alami 1958 00:59:01,288 --> 00:59:02,622 diperingatkan untuk tidak pergi? 1959 00:59:02,664 --> 00:59:04,082 Ya, SAE. 1960 00:59:04,124 --> 00:59:05,750 Pelecehan Seksual Diharapkan. 1961 00:59:07,419 --> 00:59:10,422 Sigma Nu. 1962 00:59:07,419 --> 00:59:10,422 SAE. Dke, paling atas. 1963 00:59:10,464 --> 00:59:12,549 Itu adalah hal-hal yang utama 1964 00:59:10,464 --> 00:59:12,549 dimana sebagai mahasiswa baru 1965 00:59:10,464 --> 00:59:12,549 kamu diberitahu, seperti, 1966 00:59:12,590 --> 00:59:13,800 “Jangan pergi ke sana.” 1967 00:59:13,842 --> 00:59:15,511 Ada satu 1968 00:59:13,842 --> 00:59:15,511 persaudaraan di kampus 1969 00:59:15,552 --> 00:59:17,637 itulah yang disebut 1970 00:59:15,552 --> 00:59:17,637 "Kencan Pemerkosaan." 1971 00:59:17,679 --> 00:59:19,723 Dke dikenal sebagai 1972 00:59:17,679 --> 00:59:19,723 saudara Roofie. 1973 00:59:19,764 --> 00:59:21,808 Ada satu yang dipanggil 1974 00:59:19,764 --> 00:59:21,808 Penjara Pemerkosaan. 1975 00:59:24,602 --> 00:59:28,232 Setelah Anda mendapatkan grup 1976 00:59:24,602 --> 00:59:28,232 dari orang-orang seperti ini 1977 00:59:24,602 --> 00:59:28,232 dalam hal semacam itu 1978 00:59:28,273 --> 00:59:31,109 jenis yang sinergis 1979 00:59:28,273 --> 00:59:31,109 pembentukan budaya, 1980 00:59:31,151 --> 00:59:34,321 itu memperburuk masalah ini. 1981 00:59:34,363 --> 00:59:38,242 Janji di 1982 00:59:34,363 --> 00:59:38,242 persaudaraan di Yale 1983 00:59:34,363 --> 00:59:38,242 mengelilingi asrama 1984 00:59:38,283 --> 00:59:42,037 dimana banyak mahasiswa baru 1985 00:59:38,283 --> 00:59:42,037 gadis-gadis tinggal, 1986 00:59:38,283 --> 00:59:42,037 di malam hari, berteriak... 1987 00:59:44,998 --> 00:59:47,459 "Tidak" berarti "ya!" 1988 00:59:44,998 --> 00:59:47,459 "Ya" berarti "anal!" 1989 00:59:50,337 --> 00:59:51,963 "Tidak" berarti "ya!" 1990 00:59:50,337 --> 00:59:51,963 "Ya" berarti "anal!" 1991 00:59:52,005 --> 00:59:54,674 Saya akhirnya menjanjikan SAE, 1992 00:59:52,005 --> 00:59:54,674 Sigma Alfa Epsilon. 1993 00:59:54,716 --> 00:59:58,303 Itu salah satu yang terbesar 1994 00:59:54,716 --> 00:59:58,303 persaudaraan nasional, 1995 00:59:58,345 --> 01:00:02,349 agak terkenal 1996 00:59:58,345 --> 01:00:02,349 karena reputasinya yang buruk. 1997 01:00:02,391 --> 01:00:05,060 Setiap hari Rabu 1998 01:00:02,391 --> 01:00:05,060 malam yang akan kita lakukan 1999 01:00:02,391 --> 01:00:05,060 apa yang kita sebut pertemuan 2000 01:00:05,102 --> 01:00:09,231 dimana semua saudara, 2001 01:00:05,102 --> 01:00:09,231 biasanya sekitar 70 jika 2002 01:00:05,102 --> 01:00:09,231 semuanya hadir, 2003 01:00:09,273 --> 01:00:13,277 akan berkumpul di ruang bawah tanah 2004 01:00:09,273 --> 01:00:13,277 dan mulai dengan sangat 2005 01:00:09,273 --> 01:00:13,277 ritual terstruktur 2006 01:00:13,318 --> 01:00:16,696 bertukar cerita 2007 01:00:13,318 --> 01:00:16,696 penaklukan seksual. 2008 01:00:16,738 --> 01:00:19,366 Seandainya ada saudara laki-laki yang punya 2009 01:00:16,738 --> 01:00:19,366 seks anal dengan seorang wanita, 2010 01:00:19,408 --> 01:00:20,951 itu akan disebutkan, 2011 01:00:20,992 --> 01:00:23,454 dan itu akan menjadi semacam 2012 01:00:20,992 --> 01:00:23,454 momen tepukan di punggung. 2013 01:00:23,495 --> 01:00:26,081 Dan menurutku begitu 2014 01:00:23,495 --> 01:00:26,081 itu sesuatu 2015 01:00:23,495 --> 01:00:26,081 bahwa para wanita di Dartmouth 2016 01:00:26,123 --> 01:00:29,167 dengan siapa dia berhubungan 2017 01:00:26,123 --> 01:00:29,167 saudara-saudara persaudaraan 2018 01:00:26,123 --> 01:00:29,167 tidak benar-benar tahu. 2019 01:00:29,209 --> 01:00:33,088 Orang yang mencoba 2020 01:00:29,209 --> 01:00:33,088 untuk melakukan pelecehan seksual terhadap saya di ATO, 2021 01:00:33,130 --> 01:00:34,381 dia adalah sebuah janji 2022 01:00:33,130 --> 01:00:34,381 pada saat itu, kan? 2023 01:00:34,423 --> 01:00:37,342 Jadi, semua janji 2024 01:00:34,423 --> 01:00:37,342 harus, seperti, 2025 01:00:37,384 --> 01:00:41,805 memotret gadis tanpa 2026 01:00:37,384 --> 01:00:41,805 sesuatu di atasnya, kan? 2027 01:00:41,846 --> 01:00:42,847 Apa? 2028 01:00:42,889 --> 01:00:44,182 Harus memotret 2029 01:00:42,889 --> 01:00:44,182 gadis bertelanjang dada. 2030 01:00:44,224 --> 01:00:45,976 Saya benci itu. 2031 01:00:44,224 --> 01:00:45,976 Jadi, 2032 01:00:44,224 --> 01:00:45,976 rupanya di ruang bawah tanah 2033 01:00:46,017 --> 01:00:50,730 ada foto perempuan 2034 01:00:46,017 --> 01:00:50,730 dan hanya, seperti, payudara mereka. 2035 01:00:50,772 --> 01:00:54,985 Dan ternyata 2036 01:00:50,772 --> 01:00:54,985 anak ini, 2037 01:00:50,772 --> 01:00:54,985 seperti, sangat memaksa denganku, 2038 01:00:55,026 --> 01:00:56,487 dia punya, seperti, 2039 01:00:55,026 --> 01:00:56,487 gambar perempuan terbanyak. 2040 01:00:56,528 --> 01:00:58,447 Jadi, saat dia mendatangiku, 2041 01:00:58,489 --> 01:01:01,116 perilakunya dari 2042 01:00:58,489 --> 01:01:01,116 menjadi agresif secara seksual 2043 01:00:58,489 --> 01:01:01,116 mendapat imbalan dari saudara-saudaranya. 2044 01:01:07,998 --> 01:01:10,834 Persaudaraan pada dasarnya adalah 2045 01:01:07,998 --> 01:01:10,834 bar yang tidak diatur. 2046 01:01:10,875 --> 01:01:13,920 Dan individu-individunya 2047 01:01:10,875 --> 01:01:13,920 yang bertanggung jawab 2048 01:01:10,875 --> 01:01:13,920 untuk mengelola alkohol itu 2049 01:01:13,962 --> 01:01:16,673 adalah diri mereka sendiri secara hukum 2050 01:01:13,962 --> 01:01:16,673 tidak mampu mengkonsumsinya. 2051 01:01:18,133 --> 01:01:19,759 Kebanyakan perkumpulan mahasiswa 2052 01:01:18,133 --> 01:01:19,759 jangan mengadakan pesta, 2053 01:01:19,801 --> 01:01:21,553 karena kamu tidak bisa 2054 01:01:19,801 --> 01:01:21,553 minum alkohol sama sekali 2055 01:01:21,595 --> 01:01:24,139 di tempat, 2056 01:01:21,595 --> 01:01:24,139 bahkan jika Anda berusia di atas 21 tahun. 2057 01:01:24,181 --> 01:01:27,767 Jadi, jika perkumpulan mahasiswa 2058 01:01:24,181 --> 01:01:27,767 wanita ingin minum 2059 01:01:24,181 --> 01:01:27,767 atau bahkan pergi ke pesta, sama sekali, 2060 01:01:27,809 --> 01:01:29,561 mereka harus melakukannya 2061 01:01:27,809 --> 01:01:29,561 itu di sebuah persaudaraan 2062 01:01:29,603 --> 01:01:33,731 dimana persaudaraan 2063 01:01:29,603 --> 01:01:33,731 kendali saudara 2064 01:01:29,603 --> 01:01:33,731 dispersi alkohol. 2065 01:01:33,773 --> 01:01:36,485 Biasanya minumannya 2066 01:01:33,773 --> 01:01:36,485 memiliki Everclear di dalamnya. 2067 01:01:36,527 --> 01:01:37,986 Apa itu Everclear? 2068 01:01:38,028 --> 01:01:42,866 Itu sangat kuat 2069 01:01:38,028 --> 01:01:42,866 bentuk alkohol, dan aku... 2070 01:01:42,907 --> 01:01:44,368 Alasan mengapa mereka 2071 01:01:42,907 --> 01:01:44,368 menaruhnya di sana 2072 01:01:44,409 --> 01:01:46,411 karena itu akan terjadi 2073 01:01:44,409 --> 01:01:46,411 membuatmu cepat mabuk. 2074 01:01:46,453 --> 01:01:47,912 Idenya akan seperti itu 2075 01:01:46,453 --> 01:01:47,912 adalah untuk mendapatkan semua orang 2076 01:01:47,954 --> 01:01:49,665 sangat mabuk, 2077 01:01:47,954 --> 01:01:49,665 kamu tahu, 2078 01:01:49,706 --> 01:01:51,749 mabuk karena pingsan, 2079 01:01:49,706 --> 01:01:51,749 itu akan meningkatkan 2080 01:01:51,791 --> 01:01:53,210 kemungkinan orang itu 2081 01:01:51,791 --> 01:01:53,210 akan bercinta. 2082 01:01:55,170 --> 01:01:58,382 Pasti ada sesuatu 2083 01:01:55,170 --> 01:01:58,382 predator tentang hal itu. 2084 01:01:58,423 --> 01:01:59,883 Persaudaraan 2085 01:01:58,423 --> 01:01:59,883 saudara-saudaranya sangat bangga 2086 01:01:59,924 --> 01:02:02,093 dalam memiliki 2087 01:01:59,924 --> 01:02:02,093 hubungan predator/mangsa 2088 01:02:02,135 --> 01:02:04,888 dengan wanita yang akan datang 2089 01:02:02,135 --> 01:02:04,888 kepada pihak-pihak ini. 2090 01:02:06,306 --> 01:02:07,765 Jadi, saya berada di 2091 01:02:06,306 --> 01:02:07,765 pesta persaudaraan. 2092 01:02:07,807 --> 01:02:09,393 Saya pergi ke persaudaraan. 2093 01:02:09,434 --> 01:02:12,770 saya pergi ke 2094 01:02:09,434 --> 01:02:12,770 pesta persaudaraan di MIT. 2095 01:02:12,812 --> 01:02:16,774 Saya kira, saya tidak akan pernah melakukannya, 2096 01:02:12,812 --> 01:02:16,774 berada dalam situasi seperti itu. 2097 01:02:19,777 --> 01:02:22,197 Dia mendatangi saya dan 2098 01:02:19,777 --> 01:02:22,197 kami mulai berbicara. 2099 01:02:22,239 --> 01:02:23,574 Dia hanyalah orang ini 2100 01:02:22,239 --> 01:02:23,574 Menurutku itu lucu, 2101 01:02:23,615 --> 01:02:25,825 dan kemudian kami melakukannya 2102 01:02:23,615 --> 01:02:25,825 hanya menari di Fiji. 2103 01:02:25,867 --> 01:02:29,413 Saudara besar ini 2104 01:02:25,867 --> 01:02:29,413 kakak mendatangiku 2105 01:02:25,867 --> 01:02:29,413 dan dia merangkulku, 2106 01:02:29,454 --> 01:02:32,790 dan dia membawaku 2107 01:02:29,454 --> 01:02:32,790 jauh dari teman-temanku, 2108 01:02:29,454 --> 01:02:32,790 tapi dia sungguh baik. 2109 01:02:32,832 --> 01:02:37,754 Seorang teman, pada saat itu, um, 2110 01:02:32,832 --> 01:02:37,754 benar-benar memberiku banyak minuman. 2111 01:02:37,795 --> 01:02:40,757 Dia berkata, 2112 01:02:37,795 --> 01:02:40,757 “Kenapa kita tidak keluar saja?” 2113 01:02:40,798 --> 01:02:42,175 Dia bertanya apakah aku 2114 01:02:40,798 --> 01:02:42,175 ingin naik ke atas. 2115 01:02:42,217 --> 01:02:43,343 Kami naik ke atas. 2116 01:02:43,385 --> 01:02:45,803 Dan dia mengundang saya 2117 01:02:43,385 --> 01:02:45,803 untuk masuk ke sebuah ruangan. 2118 01:02:45,845 --> 01:02:47,055 Dia membawaku 2119 01:02:45,845 --> 01:02:47,055 turun ke ruang bawah tanah mereka. 2120 01:02:49,140 --> 01:02:52,352 Dia menjepitku ke dinding, 2121 01:02:49,140 --> 01:02:52,352 dan menanggalkan pakaianku, 2122 01:02:52,394 --> 01:02:54,938 dan menyerangku. 2123 01:02:54,979 --> 01:02:58,275 Saat itulah mereka 2124 01:02:54,979 --> 01:02:58,275 keduanya menyerangku. 2125 01:02:58,316 --> 01:03:00,277 Saya diserang oleh 2126 01:02:58,316 --> 01:03:00,277 setidaknya dua anggota 2127 01:02:58,316 --> 01:03:00,277 dari persaudaraan mereka. 2128 01:03:04,531 --> 01:03:06,700 Ini sangat sulit, 2129 01:03:06,742 --> 01:03:09,160 jika bukan tidak mungkin, 2130 01:03:06,742 --> 01:03:09,160 untuk mendapatkan informasi yang akurat 2131 01:03:09,202 --> 01:03:12,122 tentang apakah atau 2132 01:03:09,202 --> 01:03:12,122 tidak ada yang pernah ada 2133 01:03:09,202 --> 01:03:12,122 serangan seksual 2134 01:03:12,163 --> 01:03:14,916 secara khusus 2135 01:03:12,163 --> 01:03:14,916 rumah persaudaraan. 2136 01:03:14,958 --> 01:03:16,793 Apa yang Anda temukan di banyak tempat 2137 01:03:14,958 --> 01:03:16,793 keadaannya adalah itu 2138 01:03:16,834 --> 01:03:19,087 universitas punya 2139 01:03:16,834 --> 01:03:19,087 dibuat kontraktual 2140 01:03:19,129 --> 01:03:21,131 hubungan 2141 01:03:19,129 --> 01:03:21,131 dengan persaudaraan 2142 01:03:21,172 --> 01:03:23,800 yang melibatkan mereka 2143 01:03:21,172 --> 01:03:23,800 memajukan persaudaraan, 2144 01:03:23,841 --> 01:03:26,136 tapi tidak kemudian juga mengungkapkan 2145 01:03:26,177 --> 01:03:28,846 risiko yang mereka hadapi 2146 01:03:26,177 --> 01:03:28,846 dengan persaudaraan itu. 2147 01:03:28,888 --> 01:03:31,015 Di Johns Hopkins 2148 01:03:28,888 --> 01:03:31,015 Kampus universitas hari ini, 2149 01:03:31,057 --> 01:03:34,561 berikut 2150 01:03:31,057 --> 01:03:34,561 tuduhan pemerkosaan berkelompok 2151 01:03:31,057 --> 01:03:34,561 di persaudaraan luar kampus. 2152 01:03:34,603 --> 01:03:35,853 Mahasiswa mengatakan universitas 2153 01:03:35,895 --> 01:03:38,189 gagal memberitahu siswa 2154 01:03:35,895 --> 01:03:38,189 tentang penyelidikan. 2155 01:03:38,231 --> 01:03:40,651 Masalah setelahnya 2156 01:03:38,231 --> 01:03:40,651 masalah demi masalah 2157 01:03:40,692 --> 01:03:44,321 untuk Sigma Alfa 2158 01:03:40,692 --> 01:03:44,321 Persaudaraan Epsilon di UNM. 2159 01:03:44,362 --> 01:03:47,407 Dan itu sebelumnya 2160 01:03:44,362 --> 01:03:47,407 klaim pemerkosaan yang baru. 2161 01:03:47,449 --> 01:03:50,201 Menggali untuk 2162 01:03:47,449 --> 01:03:50,201 jawaban setelah hal yang sama 2163 01:03:47,449 --> 01:03:50,201 Rumah persaudaraan Yale 2164 01:03:50,243 --> 01:03:51,828 telah memiliki keseluruhan 2165 01:03:50,243 --> 01:03:51,828 sekumpulan masalah. 2166 01:03:53,204 --> 01:03:54,414 sudah kubilang padamu, 2167 01:03:53,204 --> 01:03:54,414 hampir setiap saat 2168 01:03:54,456 --> 01:03:56,333 ada pemerkosaan di dalamnya 2169 01:03:54,456 --> 01:03:56,333 bab persaudaraan, 2170 01:03:56,374 --> 01:03:58,418 ada seseorang 2171 01:03:56,374 --> 01:03:58,418 di universitas, 2172 01:03:58,460 --> 01:04:00,796 tentu saja orangnya 2173 01:03:58,460 --> 01:04:00,796 siapa yang ada di kantor 2174 01:03:58,460 --> 01:04:00,796 kehidupan tempat tinggal Yunani, 2175 01:04:00,837 --> 01:04:02,255 siapa yang dibayar 2176 01:04:00,837 --> 01:04:02,255 oleh universitas, 2177 01:04:02,297 --> 01:04:04,215 dia tahu 2178 01:04:04,257 --> 01:04:07,135 bahwa bab itu mungkin terjadi 2179 01:04:04,257 --> 01:04:07,135 untuk melakukan pemerkosaan suatu saat nanti. 2180 01:04:07,177 --> 01:04:09,471 Tapi mereka tidak akan melakukannya 2181 01:04:07,177 --> 01:04:09,471 beritahu para remaja putri. 2182 01:04:09,513 --> 01:04:12,890 Atau jika mereka melakukannya, 2183 01:04:09,513 --> 01:04:12,890 ada neraka yang harus dibayar 2184 01:04:09,513 --> 01:04:12,890 untuk presiden perguruan tinggi ini. 2185 01:04:12,932 --> 01:04:14,476 Itu terjadi di Wesleyan. 2186 01:04:14,518 --> 01:04:17,145 Ada 2187 01:04:14,518 --> 01:04:17,145 masalah persaudaraan, 2188 01:04:14,518 --> 01:04:17,145 Beta Theta Pi. 2189 01:04:17,187 --> 01:04:19,105 Universitas mengirim 2190 01:04:17,187 --> 01:04:19,105 sepucuk surat di musim semi 2191 01:04:19,147 --> 01:04:20,857 kepada semua siswa 2192 01:04:19,147 --> 01:04:20,857 dan semua orang tua. 2193 01:04:29,032 --> 01:04:31,159 Persaudaraan menjadi balistik. 2194 01:04:31,201 --> 01:04:33,911 Orang tua dari 2195 01:04:31,201 --> 01:04:33,911 saudara-saudara persaudaraan 2196 01:04:31,201 --> 01:04:33,911 menjadi balistik, 2197 01:04:33,953 --> 01:04:35,831 dan kelas baru 2198 01:04:33,953 --> 01:04:35,831 mahasiswa baru masuk, 2199 01:04:35,872 --> 01:04:37,081 dan mereka tidak melakukannya 2200 01:04:35,872 --> 01:04:37,081 kirim peringatan ke 2201 01:04:37,123 --> 01:04:38,416 kelas baru dari 2202 01:04:37,123 --> 01:04:38,416 wanita mahasiswa baru. 2203 01:04:38,458 --> 01:04:39,710 Itu adalah akhir pekan Halloween 2204 01:04:39,751 --> 01:04:42,003 sebelum seorang gadis 2205 01:04:39,751 --> 01:04:42,003 diperkosa dengan kejam di lantai atas. 2206 01:04:42,045 --> 01:04:43,338 Rumah persaudaraan di 2207 01:04:42,045 --> 01:04:43,338 Universitas Wesleyan 2208 01:04:43,380 --> 01:04:45,549 sedang menghadap 2209 01:04:43,380 --> 01:04:45,549 gugatan seorang mahasiswa 2210 01:04:45,590 --> 01:04:47,133 yang mengaku dia diperkosa. 2211 01:04:47,175 --> 01:04:49,845 Dan ini bukan yang pertama kalinya 2212 01:04:47,175 --> 01:04:49,845 saudara itu mendapat kecaman. 2213 01:04:51,847 --> 01:04:54,015 Setelah pemerkosaan itu, 2214 01:04:51,847 --> 01:04:54,015 seorang wanita muda muncul 2215 01:04:54,057 --> 01:04:56,560 di ruang gawat darurat 2216 01:04:54,057 --> 01:04:56,560 di Middletown, Connecticut. 2217 01:04:56,601 --> 01:04:58,436 "Saya diserang 2218 01:04:56,601 --> 01:04:58,436 di Beta Theta Pi." 2219 01:05:01,815 --> 01:05:03,941 Ini untukku 2220 01:05:01,815 --> 01:05:03,941 keterlaluan sejauh ini 2221 01:05:03,983 --> 01:05:05,902 itu perguruan tinggi kita 2222 01:05:03,983 --> 01:05:05,902 dan universitas 2223 01:05:05,943 --> 01:05:09,030 terlibat di dalamnya 2224 01:05:05,943 --> 01:05:09,030 kekerasan seksual tersebut 2225 01:05:09,072 --> 01:05:11,825 remaja putri di 2226 01:05:09,072 --> 01:05:11,825 rumah persaudaraan ini. 2227 01:05:11,867 --> 01:05:13,034 Lalu kenapa sekolah tidak 2228 01:05:13,076 --> 01:05:15,203 memisahkan diri saja 2229 01:05:13,076 --> 01:05:15,203 dari persaudaraan 2230 01:05:15,245 --> 01:05:17,955 dan mengusir mereka dari kampus? 2231 01:05:17,997 --> 01:05:20,041 Benar. Nah, 2232 01:05:17,997 --> 01:05:20,041 perguruan tinggi dan universitas 2233 01:05:20,083 --> 01:05:22,043 memiliki lebih banyak keuntungan 2234 01:05:20,083 --> 01:05:22,043 dari persaudaraan 2235 01:05:22,085 --> 01:05:23,503 daripada persaudaraan 2236 01:05:22,085 --> 01:05:23,503 harus mendapatkan keuntungan 2237 01:05:23,545 --> 01:05:24,796 dari perguruan tinggi 2238 01:05:23,545 --> 01:05:24,796 dan universitas. 2239 01:05:29,050 --> 01:05:31,094 Satu dari setiap 2240 01:05:29,050 --> 01:05:31,094 delapan mahasiswa 2241 01:05:31,135 --> 01:05:33,764 tinggal di kampus 2242 01:05:31,135 --> 01:05:33,764 tinggal di perumahan Yunani. 2243 01:05:33,805 --> 01:05:35,766 Itu luar biasa 2244 01:05:33,805 --> 01:05:35,766 jumlah stok perumahan 2245 01:05:35,807 --> 01:05:38,810 perguruan tinggi 2246 01:05:35,807 --> 01:05:38,810 tidak perlu membayar, 2247 01:05:35,807 --> 01:05:38,810 tidak perlu mengawasi. 2248 01:05:38,852 --> 01:05:40,353 Anda juga harus ingat 2249 01:05:40,395 --> 01:05:43,690 Anda mengikat alumni ke kampus Anda 2250 01:05:40,395 --> 01:05:43,690 dengan cara yang sangat ampuh 2251 01:05:43,732 --> 01:05:45,108 ketika kamu punya 2252 01:05:43,732 --> 01:05:45,108 sistem persaudaraan. 2253 01:05:47,985 --> 01:05:50,947 Pemberian alumni 2254 01:05:47,985 --> 01:05:50,947 adalah bagian yang sangat besar 2255 01:05:47,985 --> 01:05:50,947 dari pemberian tahunanmu, 2256 01:05:50,988 --> 01:05:53,408 dan sebagian besar dari itu 2257 01:05:50,988 --> 01:05:53,408 adalah keanggotaan persaudaraan. 2258 01:06:01,374 --> 01:06:04,961 Ini sangat dalam 2259 01:06:01,374 --> 01:06:04,961 industri yang kuat. 2260 01:06:05,002 --> 01:06:07,004 Anda mulai menelusuri 2261 01:06:05,002 --> 01:06:07,004 kembali dan kamu mengetahuinya 2262 01:06:07,046 --> 01:06:09,841 mereka mengucurkan uang 2263 01:06:07,046 --> 01:06:09,841 dalam kampanye politik, 2264 01:06:09,883 --> 01:06:12,594 dan mereka 2265 01:06:09,883 --> 01:06:12,594 sangat terwakili secara berlebihan. 2266 01:06:12,636 --> 01:06:14,137 Tidak ada 2267 01:06:12,636 --> 01:06:14,137 perguruan tinggi atau universitas, 2268 01:06:14,178 --> 01:06:16,264 atau jenis 2269 01:06:14,178 --> 01:06:16,264 perguruan tinggi atau universitas 2270 01:06:16,306 --> 01:06:18,767 itu lebih 2271 01:06:16,306 --> 01:06:18,767 diwakili dalam Kongres 2272 01:06:18,809 --> 01:06:22,479 daripada persaudaraan 2273 01:06:18,809 --> 01:06:22,479 sistem itu sendiri adalah. 2274 01:06:22,520 --> 01:06:24,773 Jadi, orang-orangnya sangat 2275 01:06:22,520 --> 01:06:24,773 benci untuk terlibat 2276 01:06:24,815 --> 01:06:26,983 dan sangat benci untuk muncul 2277 01:06:24,815 --> 01:06:26,983 menentang sistem persaudaraan. 2278 01:06:31,070 --> 01:06:32,405 Daftar periksa? 2279 01:06:31,070 --> 01:06:32,405 Pengisi daya telepon? 2280 01:06:32,447 --> 01:06:33,698 Mmm-hmm. 2281 01:06:33,740 --> 01:06:34,783 Laptop? 2282 01:06:33,740 --> 01:06:34,783 Mmm-hmm. 2283 01:06:42,874 --> 01:06:44,417 Bukan itu 2284 01:06:42,874 --> 01:06:44,417 suatu kebetulan bahwa Anda bisa 2285 01:06:44,459 --> 01:06:45,919 terbang ke Boston dan 2286 01:06:44,459 --> 01:06:45,919 terbang ke Kalifornia 2287 01:06:45,961 --> 01:06:47,587 dan mendengar cerita yang sama. 2288 01:06:49,631 --> 01:06:51,591 Kami mulai 2289 01:06:49,631 --> 01:06:51,591 mengunjungi kampus lain. 2290 01:06:51,633 --> 01:06:53,259 Kami merasakannya jika 2291 01:06:51,633 --> 01:06:53,259 kami membuat model 2292 01:06:53,301 --> 01:06:54,678 untuk cara mengajukan 2293 01:06:53,301 --> 01:06:54,678 Pengaduan Judul IX, 2294 01:06:54,719 --> 01:06:56,220 orang lain akan melakukannya. 2295 01:07:08,817 --> 01:07:13,196 Inilah dua persaudaraan kita 2296 01:07:08,817 --> 01:07:13,196 di mana seorang siswa berada 2297 01:07:08,817 --> 01:07:13,196 diserang secara seksual. 2298 01:07:13,237 --> 01:07:15,866 Dan itu menuju ke sana 2299 01:07:13,237 --> 01:07:15,866 dan sedang berjalan 2300 01:07:13,237 --> 01:07:15,866 kepada persaudaraan 2301 01:07:15,907 --> 01:07:18,785 dan berjalan ke mana 2302 01:07:15,907 --> 01:07:18,785 serangan mereka telah terjadi. 2303 01:07:18,827 --> 01:07:21,245 Anda tahu, 2304 01:07:18,827 --> 01:07:21,245 detail yang sangat penting 2305 01:07:18,827 --> 01:07:21,245 untuk setiap kasus. 2306 01:07:22,664 --> 01:07:24,040 Aneh, bukan? 2307 01:07:25,500 --> 01:07:27,836 Jadi, untuk emailnya 2308 01:07:25,500 --> 01:07:27,836 aku hanya akan... 2309 01:07:27,878 --> 01:07:31,130 Jadi kita bergerak maju 2310 01:07:27,878 --> 01:07:31,130 dengan model ini mengatakan, 2311 01:07:27,878 --> 01:07:31,130 “Ini keluhannya. 2312 01:07:31,172 --> 01:07:32,590 "Begini caranya 2313 01:07:31,172 --> 01:07:32,590 proses berhasil." 2314 01:07:33,884 --> 01:07:35,802 ulang tahunku yang ke 21, 2315 01:07:35,844 --> 01:07:38,930 Saya sedang membantu 2316 01:07:35,844 --> 01:07:38,930 siswa di Swarthmore 2317 01:07:35,844 --> 01:07:38,930 mengajukan Pengaduan Judul IX. 2318 01:07:48,857 --> 01:07:51,192 Jadi, menurutku, 2319 01:07:48,857 --> 01:07:51,192 Saya pergi ke Kolombia dua kali 2320 01:07:48,857 --> 01:07:51,192 sebelum mereka mengajukan. 2321 01:07:51,234 --> 01:07:52,360 Baru saja duduk bersama 2322 01:07:51,234 --> 01:07:52,360 sekelompok siswa 2323 01:07:52,402 --> 01:07:54,988 dan membicarakan mereka 2324 01:07:52,402 --> 01:07:54,988 cara mengajukan keluhan. 2325 01:07:55,030 --> 01:07:58,408 Jika orang-orang 2326 01:07:55,030 --> 01:07:58,408 akan berbicara di depan umum, 2327 01:07:58,449 --> 01:08:01,036 maka itu perlu 2328 01:07:58,449 --> 01:08:01,036 menjadi tentang mereka 2329 01:07:58,449 --> 01:08:01,036 perawatan di sini di Columbia. 2330 01:08:01,077 --> 01:08:02,787 Fokus pada Kolombia. 2331 01:08:01,077 --> 01:08:02,787 Ya. 2332 01:08:02,829 --> 01:08:06,457 Kami tidak memiliki pengacara. 2333 01:08:02,829 --> 01:08:06,457 Anda punya 2334 01:08:02,829 --> 01:08:06,457 Siswa berusia 18-19 tahun 2335 01:08:06,499 --> 01:08:10,294 yang sedang berdiri 2336 01:08:06,499 --> 01:08:10,294 ke institusi mereka. 2337 01:08:10,336 --> 01:08:13,297 Kami berada di Amherst, 2338 01:08:10,336 --> 01:08:13,297 dan kami menemukan tempat untuk tinggal. 2339 01:08:14,507 --> 01:08:16,092 Hai, Drea. 2340 01:08:16,927 --> 01:08:18,720 Dimana kita tidur malam ini? 2341 01:08:18,762 --> 01:08:21,097 Paling tidak 2342 01:08:18,762 --> 01:08:21,097 tempat parkir yang menakutkan. 2343 01:08:22,724 --> 01:08:26,102 Dan memang demikian 2344 01:08:22,724 --> 01:08:26,102 mengubah dan melakukan sesuatu 2345 01:08:22,724 --> 01:08:26,102 di kamar mandi Wendy. Yay. 2346 01:08:38,489 --> 01:08:40,241 Saya menemukan adanya politisasi 2347 01:08:40,283 --> 01:08:44,746 pengalaman saya sendiri 2348 01:08:40,283 --> 01:08:44,746 menjadi sebenarnya 2349 01:08:40,283 --> 01:08:44,746 langkah yang paling membantu. 2350 01:08:44,788 --> 01:08:48,041 Benar sekali 2351 01:08:44,788 --> 01:08:48,041 menarik untuk benar-benar dicapai 2352 01:08:44,788 --> 01:08:48,041 bertemu dengan aktivis lainnya. 2353 01:08:48,083 --> 01:08:51,836 Aku merasa sangat diperhatikan, 2354 01:08:48,083 --> 01:08:51,836 sampai aku benar-benar membutuhkan Yale, 2355 01:08:51,878 --> 01:08:54,839 pada titik mana aku menjadi seperti ini, 2356 01:08:51,878 --> 01:08:54,839 seperti, masalah administrasi. 2357 01:08:54,881 --> 01:08:58,509 Administrasi 2358 01:08:54,881 --> 01:08:58,509 terus menyuruh kami untuk melakukannya, 2359 01:08:54,881 --> 01:08:58,509 "Lepaskan kaki kita dari pedal." 2360 01:09:10,730 --> 01:09:12,398 Hai. 2361 01:09:10,730 --> 01:09:12,398 Hai. 2362 01:09:12,440 --> 01:09:14,025 Senang berkenalan dengan Anda. Saya Annie. 2363 01:09:14,067 --> 01:09:15,902 Saya Rachel. Senang berkenalan dengan Anda. 2364 01:09:14,067 --> 01:09:15,902 Senang berkenalan dengan Anda. 2365 01:09:15,944 --> 01:09:18,571 Saya baru saja memutuskan untuk melakukannya 2366 01:09:15,944 --> 01:09:18,571 mengambil cuti, semacam itu. 2367 01:09:18,613 --> 01:09:21,699 Saya pindah ke sini bersama saudara perempuan saya, 2368 01:09:18,613 --> 01:09:21,699 dan aku sudah menjadi pengasuh anak 2369 01:09:21,741 --> 01:09:23,326 dan itu yang paling banyak 2370 01:09:21,741 --> 01:09:23,326 hal yang luar biasa, jadi... 2371 01:09:23,367 --> 01:09:24,911 Itu sangat keren. Ya. 2372 01:09:24,953 --> 01:09:30,750 Dan, melihat keduanya 2373 01:09:24,953 --> 01:09:30,750 gadis kecil 2374 01:09:24,953 --> 01:09:30,750 yang aku jadikan pengasuh, aku suka... 2375 01:09:30,792 --> 01:09:34,420 Salah satu alasannya 2376 01:09:30,792 --> 01:09:34,420 Saya ingin melakukan ini 2377 01:09:30,792 --> 01:09:34,420 adalah, seperti, aku tidak pernah mau... 2378 01:09:38,466 --> 01:09:41,886 Mereka harus dihadapi 2379 01:09:38,466 --> 01:09:41,886 sesuatu seperti ini. 2380 01:09:44,305 --> 01:09:46,349 Jadi, ini sudah sangat larut, 2381 01:09:46,390 --> 01:09:51,104 dan, um, sudah 2382 01:09:46,390 --> 01:09:51,104 orang yang selamat yang memotong, 2383 01:09:51,146 --> 01:09:53,648 dan dia tidak melakukannya 2384 01:09:51,146 --> 01:09:53,648 tahu apakah dia bisa berhenti. 2385 01:09:57,610 --> 01:09:58,987 Yang terburuk 2386 01:09:57,610 --> 01:09:58,987 bagian bagi saya telah 2387 01:09:59,029 --> 01:10:01,823 harus 2388 01:09:59,029 --> 01:10:01,823 menghidupkan kembali pengalaman itu 2389 01:09:59,029 --> 01:10:01,823 dari orang lain. 2390 01:10:01,865 --> 01:10:04,993 Perwakilan ini 2391 01:10:01,865 --> 01:10:04,993 trauma yang aku tidak bisa 2392 01:10:01,865 --> 01:10:04,993 proses lagi. 2393 01:10:05,035 --> 01:10:06,369 Itu tidak adil. 2394 01:10:07,411 --> 01:10:08,997 Ini benar-benar tidak adil. 2395 01:10:11,415 --> 01:10:14,961 Tapi itu satu-satunya cara 2396 01:10:11,415 --> 01:10:14,961 Saya bangun di pagi hari. 2397 01:10:15,003 --> 01:10:17,338 Saya akan memberikannya 2398 01:10:15,003 --> 01:10:17,338 apa pun yang bisa dimiliki 2399 01:10:15,003 --> 01:10:17,338 seseorang yang mempercayaiku, 2400 01:10:17,380 --> 01:10:19,090 seseorang yang mendukungku. 2401 01:10:26,556 --> 01:10:27,557 Hai! 2402 01:10:26,556 --> 01:10:27,557 Hai! 2403 01:10:29,142 --> 01:10:30,685 Hai, saya Andrea. 2404 01:10:29,142 --> 01:10:30,685 Saya Abby. 2405 01:10:30,727 --> 01:10:32,145 Senang bertemu denganmu, Abby. 2406 01:10:30,727 --> 01:10:32,145 Senang berkenalan dengan Anda. 2407 01:10:32,187 --> 01:10:33,813 Andrea. Senang berkenalan dengan Anda. 2408 01:10:32,187 --> 01:10:33,813 Hai. Senang bertemu denganmu. 2409 01:10:35,606 --> 01:10:39,485 Saya diperkosa oleh 2410 01:10:35,606 --> 01:10:39,485 seorang pemain bola basket 2411 01:10:35,606 --> 01:10:39,485 di Universitas Tulsa. 2412 01:10:39,527 --> 01:10:42,197 Dan saya merasa seperti 2413 01:10:39,527 --> 01:10:42,197 karena dia adalah seorang atlet, 2414 01:10:43,614 --> 01:10:46,159 semua orang dulu 2415 01:10:43,614 --> 01:10:46,159 bertingkah seolah dia berharga 2416 01:10:46,201 --> 01:10:48,870 lebih dari saya 2417 01:10:46,201 --> 01:10:48,870 karena dia seorang atlet. 2418 01:10:48,912 --> 01:10:52,123 Dan itulah yang terjadi 2419 01:10:48,912 --> 01:10:52,123 lagi dan lagi dan lagi. 2420 01:10:52,165 --> 01:10:54,209 Itu, sepertinya, Anda perlu 2421 01:10:52,165 --> 01:10:54,209 untuk membaca ulang milikmu 2422 01:10:52,165 --> 01:10:54,209 pernyataan misi. 2423 01:10:54,250 --> 01:10:55,626 Misalnya, "Apakah kamu di sini? 2424 01:10:54,250 --> 01:10:55,626 untuk berolahraga? 2425 01:10:55,668 --> 01:10:57,754 "Atau apakah kamu di sini untuk mendidik 2426 01:10:55,668 --> 01:10:57,754 dan melindungi murid-muridmu?" 2427 01:10:59,964 --> 01:11:03,218 Kasus dugaan kekerasan seksual 2428 01:10:59,964 --> 01:11:03,218 melibatkan tiga 2429 01:10:59,964 --> 01:11:03,218 pemain bola basket. 2430 01:11:03,259 --> 01:11:05,261 Empat mantan 2431 01:11:03,259 --> 01:11:05,261 Universitas Vanderbilt 2432 01:11:05,302 --> 01:11:07,388 pemain sepak bola 2433 01:11:05,302 --> 01:11:07,388 didakwa melakukan pemerkosaan. 2434 01:11:07,430 --> 01:11:10,641 Derrick 2435 01:11:07,430 --> 01:11:10,641 Washington sudah melakukannya 2436 01:11:07,430 --> 01:11:10,641 sejarah yang terdokumentasi 2437 01:11:10,683 --> 01:11:12,894 kekerasan terhadap 2438 01:11:10,683 --> 01:11:12,894 wanita di Missouri. 2439 01:11:12,936 --> 01:11:15,521 Itu adalah mantan penendang Michigan 2440 01:11:12,936 --> 01:11:15,521 Brendan Gibbons 2441 01:11:15,563 --> 01:11:19,275 terlibat dalam 2442 01:11:15,563 --> 01:11:19,275 dugaan pelecehan seksual 2443 01:11:15,563 --> 01:11:19,275 dari seorang wanita pada tahun 2009. 2444 01:11:19,316 --> 01:11:21,318 Ini yang kelima 2445 01:11:19,316 --> 01:11:21,318 atlet pelajar 2446 01:11:21,360 --> 01:11:22,987 untuk dituduh 2447 01:11:21,360 --> 01:11:22,987 kekerasan seksual di kampus. 2448 01:11:32,288 --> 01:11:34,457 Saya benar-benar melakukannya 2449 01:11:32,288 --> 01:11:34,457 percaya sebagian besar 2450 01:11:32,288 --> 01:11:34,457 dari atlet pelajar 2451 01:11:34,498 --> 01:11:36,292 layak untuk kita kagumi. 2452 01:11:36,333 --> 01:11:38,586 Menurutku, kebanyakan dari mereka adalah, 2453 01:11:36,333 --> 01:11:38,586 untuk sebagian besar, 2454 01:11:38,628 --> 01:11:40,379 banyak orang baik di luar sana 2455 01:11:38,628 --> 01:11:40,379 yang sedang mencoba 2456 01:11:38,628 --> 01:11:40,379 melakukan hal yang benar. 2457 01:11:41,297 --> 01:11:43,174 Tapi bila sudah 2458 01:11:43,216 --> 01:11:47,137 18 hingga 22 tahun 2459 01:11:43,216 --> 01:11:47,137 anak-anak yang merupakan selebriti, 2460 01:11:47,178 --> 01:11:51,307 itu menciptakan lingkungan yang beracun 2461 01:11:47,178 --> 01:11:51,307 karena banyak perilaku buruk. 2462 01:11:52,142 --> 01:11:53,851 Ketika mereka berjalan melintasi kampus, 2463 01:11:53,893 --> 01:11:57,063 itu tidak seperti 2464 01:11:53,893 --> 01:11:57,063 siswa lainnya 2465 01:11:53,893 --> 01:11:57,063 berjalan melintasi kampus. 2466 01:11:57,105 --> 01:11:59,065 Ada yang bernilai miliaran dolar 2467 01:11:57,105 --> 01:11:59,065 industri 2468 01:11:59,107 --> 01:12:01,067 yang membungkus 2469 01:11:59,107 --> 01:12:01,067 para pemuda ini, 2470 01:12:01,109 --> 01:12:03,903 dan jika tidak 2471 01:12:01,109 --> 01:12:03,903 berpikir bahwa mereka adalah bagian 2472 01:12:01,109 --> 01:12:03,903 dari budaya berhak, 2473 01:12:03,945 --> 01:12:06,322 lihat saja kemeriahannya 2474 01:12:03,945 --> 01:12:06,322 itu ada di sekitar 2475 01:12:03,945 --> 01:12:06,322 sepak bola perguruan tinggi. 2476 01:12:26,425 --> 01:12:28,678 saya tumbuh dewasa 2477 01:12:26,425 --> 01:12:28,678 di Zephyrhills, Florida. 2478 01:12:28,719 --> 01:12:30,721 Ini adalah kota kecil, 2479 01:12:28,719 --> 01:12:30,721 jadi semuanya 2480 01:12:28,719 --> 01:12:30,721 memang mengenal semua orang. 2481 01:12:32,265 --> 01:12:35,185 Saya pernah tinggal di sana 2482 01:12:32,265 --> 01:12:35,185 seluruh hidupku. 2483 01:12:35,226 --> 01:12:38,146 Saya melakukannya dengan sangat baik 2484 01:12:35,226 --> 01:12:38,146 di sekolah menengah. 2485 01:12:35,226 --> 01:12:38,146 Saya lulus dengan pujian. 2486 01:12:39,396 --> 01:12:41,858 Saya mengambil banyak AP 2487 01:12:39,396 --> 01:12:41,858 dan kelas kehormatan. 2488 01:12:43,276 --> 01:12:45,236 Ketika saya masih muda, 2489 01:12:45,278 --> 01:12:46,737 seorang teman keluarga 2490 01:12:45,278 --> 01:12:46,737 dari kami memberi saya 2491 01:12:46,779 --> 01:12:49,157 sebuah negara bagian Florida 2492 01:12:46,779 --> 01:12:49,157 seragam pemandu sorak, 2493 01:12:49,199 --> 01:12:50,574 dan itu datang dengan pom-pom. 2494 01:12:52,327 --> 01:12:55,163 Dia adalah anak terbaik 2495 01:12:52,327 --> 01:12:55,163 ayah mana pun bisa memilikinya. 2496 01:12:55,913 --> 01:12:57,581 Dia luar biasa. 2497 01:12:57,623 --> 01:13:01,211 Tidak pernah ada masalah. 2498 01:12:57,623 --> 01:13:01,211 Selalu tersenyum lebar. 2499 01:13:01,252 --> 01:13:04,380 Senang berada di sekitar. 2500 01:13:04,421 --> 01:13:07,633 Dia terus mengatakan dia akan pergi 2501 01:13:04,421 --> 01:13:07,633 ke FSU, pergi ke FSU, 2502 01:13:07,675 --> 01:13:09,802 dan kemudian ketika dia 2503 01:13:07,675 --> 01:13:09,802 pertama kali sampai di sana, 2504 01:13:09,844 --> 01:13:11,929 Aku tahu dia berhasil 2505 01:13:09,844 --> 01:13:11,929 pilihan yang tepat. 2506 01:13:14,015 --> 01:13:15,308 pertama saya 2507 01:13:14,015 --> 01:13:15,308 semester itu sungguh... 2508 01:13:15,350 --> 01:13:17,060 Itu sangat banyak 2509 01:13:15,350 --> 01:13:17,060 kelas sains. 2510 01:13:17,101 --> 01:13:19,770 Saya berada di enam kelas. 2511 01:13:19,812 --> 01:13:21,814 Saya ingin pergi ke sekolah kedokteran. 2512 01:13:21,856 --> 01:13:25,068 Saya tidak sering keluar 2513 01:13:21,856 --> 01:13:25,068 hanya karena aku 2514 01:13:21,856 --> 01:13:25,068 di banyak kelas. 2515 01:13:27,195 --> 01:13:31,908 Jadi itu benar 2516 01:13:27,195 --> 01:13:31,908 seminggu sebelum final, 2517 01:13:27,195 --> 01:13:31,908 dan kami pergi ke Potbelly's, 2518 01:13:32,909 --> 01:13:35,661 dan kami hanya nongkrong. 2519 01:13:35,703 --> 01:13:38,455 Orang ini memulai 2520 01:13:35,703 --> 01:13:38,455 mengikutiku berkeliling, 2521 01:13:38,497 --> 01:13:42,377 dan aku, seperti, 2522 01:13:38,497 --> 01:13:42,377 berkata kepadanya, "Apa? Berhenti." 2523 01:13:38,497 --> 01:13:42,377 Anda tahu, "Berhenti mengikuti kami." 2524 01:13:42,418 --> 01:13:45,838 Dan seorang pria berdiri di bar 2525 01:13:45,880 --> 01:13:49,550 melihat bahwa saya merasa tidak nyaman 2526 01:13:45,880 --> 01:13:49,550 dengan orang ini mengikutiku, 2527 01:13:49,592 --> 01:13:52,053 jadi, dia seperti, 2528 01:13:49,592 --> 01:13:52,053 meraihku dan seperti, 2529 01:13:52,095 --> 01:13:55,139 "Ini pacarku. 2530 01:13:52,095 --> 01:13:55,139 Biarkan dia sendiri." 2531 01:13:55,181 --> 01:13:56,682 Dan saya seperti, 'Terima kasih.' 2532 01:13:56,724 --> 01:13:58,976 Pria itu pergi, 2533 01:13:56,724 --> 01:13:58,976 dan aku seperti, 2534 01:13:56,724 --> 01:13:58,976 "Terima kasih." 2535 01:13:59,018 --> 01:14:02,313 Dan dia seperti, 2536 01:13:59,018 --> 01:14:02,313 "Apakah kamu ingin mengambil gambar?" 2537 01:13:59,018 --> 01:14:02,313 Dan saya berkata, "Tentu." 2538 01:14:02,355 --> 01:14:05,775 Jadi, saya berbalik, seperti, 2539 01:14:02,355 --> 01:14:05,775 untuk memastikan itu 2540 01:14:02,355 --> 01:14:05,775 orang ini telah pergi 2541 01:14:05,816 --> 01:14:08,069 dan ketika aku berbalik 2542 01:14:05,816 --> 01:14:08,069 dia memberiku suntikan. 2543 01:14:11,697 --> 01:14:14,367 saya adil 2544 01:14:11,697 --> 01:14:14,367 yakin bahwa itu ada 2545 01:14:11,697 --> 01:14:14,367 sesuatu dalam minuman itu. 2546 01:14:15,576 --> 01:14:18,079 Sebagai seorang mahasiswa, 2547 01:14:15,576 --> 01:14:18,079 Aku pernah mabuk sebelumnya, 2548 01:14:18,121 --> 01:14:20,706 dan aku belum melakukannya 2549 01:14:18,121 --> 01:14:20,706 minum hampir cukup 2550 01:14:20,748 --> 01:14:23,834 menjadi mabuk 2551 01:14:20,748 --> 01:14:23,834 dan tidak kompeten malam itu. 2552 01:14:26,837 --> 01:14:31,467 Saya ingat berada di dalam taksi, 2553 01:14:26,837 --> 01:14:31,467 dan ada tiga 2554 01:14:26,837 --> 01:14:31,467 orang-orang di taksi juga. 2555 01:14:32,760 --> 01:14:34,804 Siapa pun yang Anda tanyakan 2556 01:14:32,760 --> 01:14:34,804 akan memberitahumu, seperti, 2557 01:14:34,845 --> 01:14:36,931 Saya tidak akan pernah pergi 2558 01:14:34,845 --> 01:14:36,931 pulang bersama seorang pria, titik, 2559 01:14:36,973 --> 01:14:39,934 dan khususnya 2560 01:14:36,973 --> 01:14:39,934 bukan tiga orang 2561 01:14:36,973 --> 01:14:39,934 yang saya tidak tahu. 2562 01:14:41,436 --> 01:14:43,271 Saya ingat secara spesifik 2563 01:14:41,436 --> 01:14:43,271 hal-hal setelah itu. 2564 01:14:44,355 --> 01:14:46,274 Saya berada di sebuah apartemen, 2565 01:14:47,108 --> 01:14:49,485 dan orang ini adalah... 2566 01:14:51,070 --> 01:14:54,657 Menyerang saya secara seksual. 2567 01:14:51,070 --> 01:14:54,657 Dia memperkosa saya. 2568 01:14:54,698 --> 01:14:57,493 Dia berada di atasku, 2569 01:14:54,698 --> 01:14:57,493 dan aku tidak bisa 2570 01:14:54,698 --> 01:14:57,493 benar-benar bernafas sebanyak itu, 2571 01:14:57,534 --> 01:15:00,330 tapi aku berkata, 2572 01:14:57,534 --> 01:15:00,330 "Tolong hentikan. Berhenti." 2573 01:15:00,371 --> 01:15:05,960 Seperti, aku ingat teman sekamarnya 2574 01:15:00,371 --> 01:15:05,960 atau siapa pun orang ini, 2575 01:15:06,002 --> 01:15:09,630 masuk dan dia berkata, 2576 01:15:06,002 --> 01:15:09,630 "Bung, hentikan. 2577 01:15:06,002 --> 01:15:09,630 Seperti, apa yang kamu lakukan? 2578 01:15:09,672 --> 01:15:11,382 "Dia menyuruhmu berhenti." 2579 01:15:12,758 --> 01:15:15,136 Sejak pintunya ke kamar tidur 2580 01:15:12,758 --> 01:15:15,136 tidak akan mengunci, 2581 01:15:15,178 --> 01:15:19,598 dia menjemputku 2582 01:15:15,178 --> 01:15:19,598 dan dia menggendongku 2583 01:15:15,178 --> 01:15:19,598 ke kamar mandi. 2584 01:15:19,640 --> 01:15:21,767 Dia berkata, 2585 01:15:19,640 --> 01:15:21,767 "Pintunya akan terkunci di sini." 2586 01:15:23,353 --> 01:15:26,939 Dia memakaikanku 2587 01:15:23,353 --> 01:15:26,939 lantai kamar mandi ubin. 2588 01:15:26,981 --> 01:15:30,026 Saya mencoba, seperti, 2589 01:15:26,981 --> 01:15:30,026 dorong dia, 2590 01:15:26,981 --> 01:15:30,026 dan tendang dia, 2591 01:15:30,067 --> 01:15:32,028 tapi dia terlalu besar. 2592 01:15:32,069 --> 01:15:35,531 Dan saya berkata, "Tolong hentikan," 2593 01:15:32,069 --> 01:15:35,531 berkali-kali, 2594 01:15:32,069 --> 01:15:35,531 dan saya berkata, "Tidak". 2595 01:15:35,572 --> 01:15:38,659 Akhirnya dia mendorong 2596 01:15:35,572 --> 01:15:38,659 tangannya menutupi wajahku 2597 01:15:38,701 --> 01:15:40,703 dan mendorong milikku 2598 01:15:38,701 --> 01:15:40,703 menghadap ke lantai. 2599 01:15:42,621 --> 01:15:45,541 Dan dia hanya 2600 01:15:42,621 --> 01:15:45,541 terus memperkosa saya. 2601 01:15:48,044 --> 01:15:50,880 Dia selesai dan kemudian dia menaruh 2602 01:15:48,044 --> 01:15:50,880 pakaianku kembali, 2603 01:15:50,921 --> 01:15:54,591 dan dia berkata, 2604 01:15:50,921 --> 01:15:54,591 "Kamu bisa pergi sekarang." 2605 01:15:54,633 --> 01:15:58,012 Dan kemudian dia seperti, 2606 01:15:54,633 --> 01:15:58,012 "Aku akan mengantarmu 2607 01:15:54,633 --> 01:15:58,012 pulang dengan skuterku." 2608 01:15:58,054 --> 01:16:01,349 Maksudku, oke. 2609 01:15:58,054 --> 01:16:01,349 Saya tidak tahu di mana saya berada. 2610 01:16:01,391 --> 01:16:03,226 Saya tidak tahu bagaimana lagi 2611 01:16:01,391 --> 01:16:03,226 Aku seharusnya pulang. 2612 01:16:04,227 --> 01:16:06,187 Saya ingin keluar dari sana. 2613 01:16:07,688 --> 01:16:09,982 Ini adalah yang terburuk 2614 01:16:07,688 --> 01:16:09,982 perasaan karena 2615 01:16:10,024 --> 01:16:12,651 Aku tidak ingin menahannya 2616 01:16:10,024 --> 01:16:12,651 ke dia, kamu tahu? 2617 01:16:12,693 --> 01:16:16,906 Tapi aku takut 2618 01:16:12,693 --> 01:16:16,906 akan jatuh dari skuter. 2619 01:16:16,947 --> 01:16:19,242 Dia menurunkanku 2620 01:16:16,947 --> 01:16:19,242 di persimpangan 2621 01:16:16,947 --> 01:16:19,242 tempat aku memberitahunya 2622 01:16:19,283 --> 01:16:22,953 karena aku tidak melakukannya 2623 01:16:19,283 --> 01:16:22,953 ingin dia tahu 2624 01:16:19,283 --> 01:16:22,953 tempat saya tinggal. 2625 01:16:22,995 --> 01:16:26,582 Aku tidak tahu, sungguh, 2626 01:16:22,995 --> 01:16:26,582 apa yang seharusnya saya lakukan. 2627 01:16:27,833 --> 01:16:30,378 Saya men-tweet, "Seseorang bantu saya." 2628 01:16:33,130 --> 01:16:37,009 Temanku menjawab, 2629 01:16:33,130 --> 01:16:37,009 dan dia seperti, 2630 01:16:33,130 --> 01:16:37,009 "Baiklah, ceritakan padaku apa yang terjadi." 2631 01:16:37,051 --> 01:16:39,845 Dan kami memutuskan itu 2632 01:16:37,051 --> 01:16:39,845 kita perlu memanggil polisi. 2633 01:16:47,019 --> 01:16:49,063 Negara Bagian Florida 2634 01:16:47,019 --> 01:16:49,063 Polisi universitas 2635 01:16:49,105 --> 01:16:52,316 membawaku masuk 2636 01:16:49,105 --> 01:16:52,316 bagian belakang mobil polisi 2637 01:16:49,105 --> 01:16:52,316 ke rumah sakit. 2638 01:16:53,150 --> 01:16:57,113 Aku sudah melakukan semua pemeriksaan darah, 2639 01:16:57,154 --> 01:16:58,573 dan perlengkapan pemerkosaan, 2640 01:16:57,154 --> 01:16:58,573 dan segalanya. 2641 01:16:58,614 --> 01:17:00,533 Benar 2642 01:16:58,614 --> 01:17:00,533 menyaksikan memar muncul 2643 01:17:00,575 --> 01:17:02,659 saat aku sedang berbaring 2644 01:17:00,575 --> 01:17:02,659 tempat tidur rumah sakit. 2645 01:17:02,701 --> 01:17:05,496 Kami mendapat telepon tentang 2646 01:17:02,701 --> 01:17:05,496 3:00 pagi. 2647 01:17:05,538 --> 01:17:08,165 Kami mengambil beberapa barang 2648 01:17:05,538 --> 01:17:08,165 dan kami melompat ke dalam mobil 2649 01:17:08,207 --> 01:17:10,626 dan mulai menuju ke FSU 2650 01:17:08,207 --> 01:17:10,626 secepat yang kami bisa. 2651 01:17:12,753 --> 01:17:16,132 Dia sedang berbaring 2652 01:17:12,753 --> 01:17:16,132 tempat tidur rumah sakit, 2653 01:17:12,753 --> 01:17:16,132 dan kami masing-masing pergi ke satu sisi, 2654 01:17:16,173 --> 01:17:19,218 dan kami baru saja mengadakannya 2655 01:17:16,173 --> 01:17:19,218 dia dan ketiganya 2656 01:17:16,173 --> 01:17:19,218 dari kami terbaring di sana, 2657 01:17:19,260 --> 01:17:21,178 atau duduk di sana dan menangis. 2658 01:17:23,473 --> 01:17:25,891 Saat itulah 2659 01:17:23,473 --> 01:17:25,891 penyelidik Angulo masuk. 2660 01:17:27,226 --> 01:17:29,479 Dan aku memberitahunya 2661 01:17:27,226 --> 01:17:29,479 jenis segalanya. 2662 01:17:30,896 --> 01:17:33,065 Saya sangat pro penegakan hukum. 2663 01:17:33,107 --> 01:17:34,733 Dan PD Tallahassee ada di sana, 2664 01:17:34,775 --> 01:17:37,111 dan kami berasumsi demikian 2665 01:17:34,775 --> 01:17:37,111 mengurus hal-hal. 2666 01:18:07,016 --> 01:18:09,352 Saya kembali 2667 01:18:07,016 --> 01:18:09,352 di awal bulan Januari. 2668 01:18:09,393 --> 01:18:11,604 Itu yang pertama bagiku 2669 01:18:09,393 --> 01:18:11,604 kelas pada hari Selasa, 2670 01:18:11,646 --> 01:18:14,649 dan aku melihatnya 2671 01:18:11,646 --> 01:18:14,649 berjalan ke dalam kelas. 2672 01:18:14,690 --> 01:18:17,901 Dan saya tahu. 2673 01:18:14,690 --> 01:18:17,901 Saya seperti, 'Itu dia.' 2674 01:18:17,943 --> 01:18:19,820 Mereka ada di sana 2675 01:18:17,943 --> 01:18:19,820 untuk mengambil kehadiran 2676 01:18:17,943 --> 01:18:19,820 dan itulah yang... 2677 01:18:19,862 --> 01:18:24,116 Saya harus tetap tenang 2678 01:18:19,862 --> 01:18:24,116 dan tunggu saja. 2679 01:18:24,158 --> 01:18:28,287 Dia adalah salah satu dari 2680 01:18:24,158 --> 01:18:28,287 nama belakang 2681 01:18:24,158 --> 01:18:28,287 yang mereka panggil, 2682 01:18:28,329 --> 01:18:32,833 dan, um, guruku berkata, 2683 01:18:28,329 --> 01:18:32,833 “Jameis Winston?” 2684 01:18:28,329 --> 01:18:32,833 dan dia mengangkat tangannya. 2685 01:18:32,875 --> 01:18:35,127 Saya tidak tahu siapa dia. 2686 01:18:35,169 --> 01:18:37,505 Nomor satu bangsa 2687 01:18:35,169 --> 01:18:37,505 gelandang sekolah menengah, 2688 01:18:37,547 --> 01:18:39,256 Jameis Winston, 2689 01:18:37,547 --> 01:18:39,256 memenangkan Negara Bagian Gatorade 2690 01:18:39,298 --> 01:18:41,509 Pemain Terbaik Tahun Ini 2691 01:18:39,298 --> 01:18:41,509 musim lalu ini. 2692 01:18:41,551 --> 01:18:43,802 Jameis, beri tahu aku alasannya 2693 01:18:41,551 --> 01:18:43,802 Anda memilih Negara Bagian Florida. 2694 01:18:43,844 --> 01:18:46,347 Hanya karena kami sedang berusaha 2695 01:18:43,844 --> 01:18:46,347 membangun tradisi di sana 2696 01:18:46,389 --> 01:18:48,683 dan semoga kita bisa mendapatkannya 2697 01:18:46,389 --> 01:18:48,683 beberapa kejuaraan nasional 2698 01:18:48,724 --> 01:18:50,934 dan semoga 2699 01:18:48,724 --> 01:18:50,934 Piala Heisman. 2700 01:18:50,976 --> 01:18:53,896 saya beri tahu 2701 01:18:50,976 --> 01:18:53,896 Penyelidik 2702 01:18:50,976 --> 01:18:53,896 Angulo tentang siapa orang itu. 2703 01:18:53,937 --> 01:18:55,731 Saya pikir pada saat itu 2704 01:18:53,937 --> 01:18:55,731 intinya dia tahu itu 2705 01:18:55,772 --> 01:18:58,817 dia akan menjadi 2706 01:18:55,772 --> 01:18:58,817 bintang sepak bola besar. 2707 01:18:58,859 --> 01:19:01,320 Dia berkata, “Ini 2708 01:18:58,859 --> 01:19:01,320 kota sepak bola yang besar. 2709 01:19:01,362 --> 01:19:03,906 "Kamu benar-benar harus melakukannya 2710 01:19:01,362 --> 01:19:03,906 berpikir panjang dan keras tentangnya 2711 01:19:03,947 --> 01:19:06,033 "apakah kamu mau 2712 01:19:03,947 --> 01:19:06,033 mengajukan tuntutan atau tidak." 2713 01:19:12,707 --> 01:19:14,542 Itu tidak berhasil 2714 01:19:12,707 --> 01:19:14,542 masuk akal bagiku, sungguh. 2715 01:19:14,584 --> 01:19:18,879 Aku... aku hanya berpikir, seperti, 2716 01:19:14,584 --> 01:19:18,879 "Kau tahu, itu tugasnya. 2717 01:19:18,921 --> 01:19:21,507 "Kenapa dia tidak... 2718 01:19:18,921 --> 01:19:21,507 Kenapa dia tidak mau melakukannya?" 2719 01:19:37,273 --> 01:19:39,858 Hype untuk 2720 01:19:37,273 --> 01:19:39,858 Jameis Winston adalah sebagai 2721 01:19:37,273 --> 01:19:39,858 sebanyak yang pernah saya lihat 2722 01:19:39,900 --> 01:19:41,402 untuk tahun pertama 2723 01:19:39,900 --> 01:19:41,402 memulai gelandang. 2724 01:19:41,444 --> 01:19:43,112 Winston, Winston! 2725 01:19:43,153 --> 01:19:45,906 Winston ke zona akhir! 2726 01:19:43,153 --> 01:19:45,906 Sentuhan, Negara Bagian Florida. 2727 01:19:49,034 --> 01:19:53,497 Tim olahraga adalah bisnisnya 2728 01:19:49,034 --> 01:19:53,497 di kampus-kampus ini. 2729 01:19:53,539 --> 01:19:57,752 Saat Anda membangun stadion 2730 01:19:53,539 --> 01:19:57,752 yang biayanya $200, $300 juta, 2731 01:19:57,793 --> 01:19:59,044 ketika Anda membangun 2732 01:19:57,793 --> 01:19:59,044 fasilitas atletik 2733 01:19:59,086 --> 01:20:01,213 yang bisa naik ke 2734 01:19:59,086 --> 01:20:01,213 kisaran itu juga, 2735 01:20:01,255 --> 01:20:04,174 dan kemudian Anda melihat 2736 01:20:01,255 --> 01:20:04,174 multi-miliar dolar 2737 01:20:01,255 --> 01:20:04,174 kontrak televisi. 2738 01:20:04,216 --> 01:20:06,218 Saat kamu sedang berbicara 2739 01:20:04,216 --> 01:20:06,218 tentang uang sebanyak itu, 2740 01:20:06,260 --> 01:20:08,011 ada investasi yang sangat besar 2741 01:20:08,053 --> 01:20:13,350 dalam diri seorang siswa 2742 01:20:08,053 --> 01:20:13,350 atlet yang mungkin 2743 01:20:08,053 --> 01:20:13,350 quarterback di tim 20 teratas 2744 01:20:13,392 --> 01:20:16,270 itu menarik ratusan 2745 01:20:13,392 --> 01:20:16,270 dari jutaan 2746 01:20:13,392 --> 01:20:16,270 pendapatan dolar. 2747 01:20:16,312 --> 01:20:17,854 Winston yang berusia sembilan belas tahun 2748 01:20:17,896 --> 01:20:19,523 berada di ambang 2749 01:20:17,896 --> 01:20:19,523 dalam memimpin timnya 2750 01:20:19,565 --> 01:20:21,024 menuju kemenangan akhir. 2751 01:20:21,066 --> 01:20:24,069 Tujuan utama kami adalah untuk 2752 01:20:21,066 --> 01:20:24,069 memenangkan kejuaraan nasional. 2753 01:20:24,111 --> 01:20:26,196 Dia sudah melakukannya 2754 01:20:24,111 --> 01:20:26,196 ketenaran yang meroket, 2755 01:20:26,238 --> 01:20:29,241 menjadi 2756 01:20:26,238 --> 01:20:29,241 gelandang awal 2757 01:20:26,238 --> 01:20:29,241 sebagai mahasiswa baru. 2758 01:20:29,283 --> 01:20:31,994 Dia adalah bintang di tim, 2759 01:20:29,283 --> 01:20:31,994 dan itu tidak 2760 01:20:29,283 --> 01:20:31,994 berarti dia bersalah, 2761 01:20:32,035 --> 01:20:33,746 tapi intinya adalah 2762 01:20:33,788 --> 01:20:38,041 kamu harus memperlakukan orang itu 2763 01:20:33,788 --> 01:20:38,041 seperti yang Anda lakukan pada siapa pun 2764 01:20:33,788 --> 01:20:38,041 lain dalam kasus ini, 2765 01:20:38,083 --> 01:20:40,252 dan itu tidak terjadi di sini. 2766 01:20:40,294 --> 01:20:43,673 Siap untuk bermain dan mungkin 2767 01:20:40,294 --> 01:20:43,673 memenangkan kejuaraan nasional, 2768 01:20:43,714 --> 01:20:46,008 pelopor untuk 2769 01:20:43,714 --> 01:20:46,008 penghargaan Piala Heisman, 2770 01:20:46,049 --> 01:20:47,926 gelandang negara bagian Florida, 2771 01:20:46,049 --> 01:20:47,926 Jameis Winston, 2772 01:20:47,968 --> 01:20:51,180 sekarang mungkin menemukan dirinya sendiri 2773 01:20:47,968 --> 01:20:51,180 dalam air panas. 2774 01:20:51,221 --> 01:20:53,557 Winston adalah bagian dari 2775 01:20:51,221 --> 01:20:53,557 penyelidikan yang sedang berlangsung 2776 01:20:53,599 --> 01:20:57,186 menjadi seksual 2777 01:20:53,599 --> 01:20:57,186 keluhan penyerangan 2778 01:20:53,599 --> 01:20:57,186 diajukan hampir setahun yang lalu, 2779 01:20:57,227 --> 01:21:00,731 tapi hari ini sudah diserahkan 2780 01:20:57,227 --> 01:21:00,731 kepada Jaksa Negara. 2781 01:21:00,773 --> 01:21:02,608 Begitu saya melihatnya 2782 01:21:00,773 --> 01:21:02,608 cerita ini pecah, 2783 01:21:02,650 --> 01:21:07,655 Saya berpikir betapa buruknya, 2784 01:21:02,650 --> 01:21:07,655 sangat tidak adil itu 2785 01:21:02,650 --> 01:21:07,655 adalah untuk pemuda ini. 2786 01:21:07,697 --> 01:21:10,825 Menurutku itu sangat, 2787 01:21:07,697 --> 01:21:10,825 sangat disayangkan 2788 01:21:07,697 --> 01:21:10,825 bahwa pria muda ini 2789 01:21:10,866 --> 01:21:12,868 dengan Sihir ini 2790 01:21:10,866 --> 01:21:12,868 Senyum sekaliber Johnson... 2791 01:21:12,909 --> 01:21:13,994 Ya. 2792 01:21:14,036 --> 01:21:15,621 ...dan tingkat produksi, 2793 01:21:15,663 --> 01:21:16,913 dan hal-hal itu 2794 01:21:15,663 --> 01:21:16,913 yang telah dia lakukan 2795 01:21:16,955 --> 01:21:19,583 dalam perjalanan untuk mengejar 2796 01:21:16,955 --> 01:21:19,583 kejuaraan nasional, 2797 01:21:19,625 --> 01:21:22,878 dan Piala Heisman, 2798 01:21:19,625 --> 01:21:22,878 dan sekarang sudah keluar? 2799 01:21:24,087 --> 01:21:25,381 Itu hanya bau bagiku. 2800 01:21:31,303 --> 01:21:35,932 Analisis DNA dikonfirmasi 2801 01:21:31,303 --> 01:21:35,932 DNA yang disediakan oleh Winston 2802 01:21:35,974 --> 01:21:38,602 cocok dengan sampel itu 2803 01:21:35,974 --> 01:21:38,602 diambil dari si penuduh. 2804 01:21:41,271 --> 01:21:43,774 Meskipun, 2805 01:21:41,271 --> 01:21:43,774 dia tidak pernah berbicara secara langsung 2806 01:21:41,271 --> 01:21:43,774 kepada polisi atau jaksa, 2807 01:21:43,816 --> 01:21:47,027 Jameis Winston, 2808 01:21:43,816 --> 01:21:47,027 melalui pengacaranya, 2809 01:21:43,816 --> 01:21:47,027 mempertahankan dirinya tidak bersalah 2810 01:21:47,069 --> 01:21:50,947 dan mengatakan jenis kelamin apa pun 2811 01:21:47,069 --> 01:21:50,947 adalah suka sama suka. 2812 01:21:50,989 --> 01:21:53,492 Jameis Winston! 2813 01:21:50,989 --> 01:21:53,492 Dia masuk ke tanah perjanjian! 2814 01:21:53,534 --> 01:21:55,369 Sentuh, FSU! 2815 01:21:55,411 --> 01:21:59,874 Suaranya, caranya, timnya. 2816 01:21:59,915 --> 01:22:02,835 Tim sepak bola kami 2817 01:21:59,915 --> 01:22:02,835 terus memenangkan pertandingan. 2818 01:22:02,877 --> 01:22:05,254 Kami akan bermain 2819 01:22:02,877 --> 01:22:05,254 di kejuaraan nasional. 2820 01:22:06,797 --> 01:22:09,592 Semua orang ini 2821 01:22:06,797 --> 01:22:09,592 sedang memujinya. 2822 01:22:09,633 --> 01:22:14,555 Orang-orang itu adil 2823 01:22:09,633 --> 01:22:14,555 memanggilku dengan nama, 2824 01:22:09,633 --> 01:22:14,555 pelacur, pelacur. 2825 01:22:14,597 --> 01:22:18,893 Saya mendapat tweet 2826 01:22:14,597 --> 01:22:18,893 dari seorang gadis yang tidak kukenal. 2827 01:22:18,934 --> 01:22:20,436 Tweet itu seperti, 2828 01:22:20,477 --> 01:22:24,481 "Kenapa kamu menyalahkannya 2829 01:22:20,477 --> 01:22:24,481 pria yang baik 2830 01:22:20,477 --> 01:22:24,481 untuk melakukan ini?" 2831 01:22:24,523 --> 01:22:29,069 Orang-orang itu 2832 01:22:24,523 --> 01:22:29,069 mengancamku, keluargaku. 2833 01:22:29,111 --> 01:22:32,615 Dan ada orang lain 2834 01:22:29,111 --> 01:22:32,615 itu tadi 2835 01:22:29,111 --> 01:22:32,615 mengancam perkumpulanku, 2836 01:22:32,656 --> 01:22:34,909 berkata, "Kita akan terbakar 2837 01:22:32,656 --> 01:22:34,909 rumah mereka." 2838 01:22:36,744 --> 01:22:39,622 Jameis Winston tidak akan ada 2839 01:22:36,744 --> 01:22:39,622 didakwa melakukan pemerkosaan 2840 01:22:39,663 --> 01:22:42,416 itu diduga terjadi 2841 01:22:39,663 --> 01:22:42,416 tepat setahun yang lalu. 2842 01:22:42,458 --> 01:22:46,545 Ini jaksa 2843 01:22:42,458 --> 01:22:46,545 dan alumni FSU Willie Meggs. 2844 01:22:46,587 --> 01:22:49,632 Kami sudah memeriksanya dengan cermat 2845 01:22:46,587 --> 01:22:49,632 semua bukti dalam kasus ini 2846 01:22:49,673 --> 01:22:52,968 dan punya 2847 01:22:49,673 --> 01:22:52,968 menyimpulkan bahwa tidak ada biaya 2848 01:22:53,009 --> 01:22:56,972 akan diajukan terhadap 2849 01:22:53,009 --> 01:22:56,972 siapa pun dalam kasus ini. 2850 01:22:57,013 --> 01:22:59,266 Apakah menurut Anda 2851 01:22:57,013 --> 01:22:59,266 Jameis Winston 2852 01:22:57,013 --> 01:22:59,266 memperkosa gadis itu? 2853 01:22:59,308 --> 01:23:00,309 eh... 2854 01:23:02,018 --> 01:23:04,438 Saya pikir saya tidak melakukannya 2855 01:23:02,018 --> 01:23:04,438 mempunyai bukti yang cukup 2856 01:23:04,480 --> 01:23:09,067 untuk membuktikan bahwa dia 2857 01:23:04,480 --> 01:23:09,067 melakukan pelecehan seksual terhadapnya 2858 01:23:04,480 --> 01:23:09,067 bertentangan dengan keinginannya. 2859 01:23:12,028 --> 01:23:16,784 Saya pikir banyak hal 2860 01:23:12,028 --> 01:23:16,784 itu terjadi di sana 2861 01:23:12,028 --> 01:23:16,784 malam itu tidak bagus. 2862 01:23:18,243 --> 01:23:20,329 Saat FSU bertarung 2863 01:23:18,243 --> 01:23:20,329 untuk gelar nasional, 2864 01:23:20,370 --> 01:23:22,289 korban yang diduga 2865 01:23:20,370 --> 01:23:22,289 putus sekolah. 2866 01:23:22,331 --> 01:23:25,918 sepak bola FSU 2867 01:23:22,331 --> 01:23:25,918 penggemar semuanya bisa ditebak 2868 01:23:22,331 --> 01:23:25,918 senang dengan hasil ini. 2869 01:23:28,170 --> 01:23:30,297 Negara Bagian Florida! Wah! 2870 01:23:32,633 --> 01:23:33,968 Jameis Winston. 2871 01:23:34,009 --> 01:23:35,135 Dia luar biasa! 2872 01:23:34,009 --> 01:23:35,135 Pria yang hebat. 2873 01:23:35,177 --> 01:23:36,303 Jameis Kristus. 2874 01:23:36,345 --> 01:23:38,054 Itu saja. 2875 01:23:38,096 --> 01:23:41,767 Sistem peradilan 2876 01:23:38,096 --> 01:23:41,767 terbukti benar. 2877 01:23:38,096 --> 01:23:41,767 Benar? Itu berhasil. 2878 01:23:41,809 --> 01:23:46,981 Setiap sekolah di 2879 01:23:41,809 --> 01:23:46,981 negara yang sukses besar 2880 01:23:41,809 --> 01:23:46,981 tim sepak bola pembangkit tenaga listrik 2881 01:23:47,022 --> 01:23:48,983 memiliki pemain 2882 01:23:47,022 --> 01:23:48,983 berurusan dengan omong kosong itu. 2883 01:23:49,024 --> 01:23:51,109 Beberapa gadis cemburu 2884 01:23:51,151 --> 01:23:53,028 dan ingin menjadi 2885 01:23:51,151 --> 01:23:53,028 bagian dari adegan itu, Anda tahu. 2886 01:23:53,654 --> 01:23:55,823 Dia pembohong. 2887 01:23:57,449 --> 01:23:59,869 Bintang sepak bola, Jameis Winston, 2888 01:23:57,449 --> 01:23:59,869 gelandang negara bagian Florida, 2889 01:23:59,910 --> 01:24:01,620 memiliki permainan 2890 01:23:59,910 --> 01:24:01,620 kehidupan mudanya pada hari Senin 2891 01:24:01,662 --> 01:24:03,789 ketika dia memimpin Seminoles 2892 01:24:01,662 --> 01:24:03,789 ke kejuaraan nasional. 2893 01:24:30,774 --> 01:24:33,777 Kasus kekerasan seksual 2894 01:24:30,774 --> 01:24:33,777 selalu tangguh. 2895 01:24:33,819 --> 01:24:36,906 Mungkin pertama kalinya 2896 01:24:33,819 --> 01:24:36,906 seseorang ditangkap 2897 01:24:36,947 --> 01:24:40,200 bukanlah yang pertama 2898 01:24:36,947 --> 01:24:40,200 waktu yang mereka punya, uh... 2899 01:24:40,242 --> 01:24:44,079 Terlibat dalam kekuatan 2900 01:24:40,242 --> 01:24:44,079 perilaku pada seseorang. 2901 01:24:44,120 --> 01:24:47,165 Saya pergi menemui saya 2902 01:24:44,120 --> 01:24:47,165 pembela korban. 2903 01:24:47,207 --> 01:24:50,293 Dan dalam pertemuan itu 2904 01:24:47,207 --> 01:24:50,293 kami baru saja berbicara. 2905 01:24:50,335 --> 01:24:52,004 Dia seperti, 2906 01:24:52,046 --> 01:24:55,049 "Kami hanya ingin memberi tahu Anda 2907 01:24:52,046 --> 01:24:55,049 ada yang lain 2908 01:24:52,046 --> 01:24:55,049 korban darinya." 2909 01:24:57,133 --> 01:24:59,135 Dengan senang hati saya umumkan 2910 01:24:59,177 --> 01:25:01,931 Heisman 2013 2911 01:24:59,177 --> 01:25:01,931 Pemenang Piala Peringatan. 2912 01:25:01,972 --> 01:25:03,473 Jameis Winston, 2913 01:25:01,972 --> 01:25:03,473 Universitas Negeri Florida! 2914 01:25:11,774 --> 01:25:14,109 Apakah sulit bagimu untuk percaya 2915 01:25:11,774 --> 01:25:14,109 bahwa ini semua telah terjadi? 2916 01:25:18,154 --> 01:25:20,115 Aku agak adil 2917 01:25:18,154 --> 01:25:20,115 ingin tahu, seperti... 2918 01:25:22,952 --> 01:25:24,954 Mengapa saya? 2919 01:25:38,801 --> 01:25:40,844 Itu tidak masuk akal. 2920 01:25:45,808 --> 01:25:49,728 Dia memenangi Trofi Heisman, 2921 01:25:45,808 --> 01:25:49,728 dan hal yang menyedihkan tentang itu 2922 01:25:49,770 --> 01:25:52,106 apakah itu dunia 2923 01:25:49,770 --> 01:25:52,106 sepak bola perguruan tinggi 2924 01:25:49,770 --> 01:25:52,106 tidak meminta pertanggungjawabannya 2925 01:25:52,147 --> 01:25:53,523 untuk tipe orang seperti itu 2926 01:25:52,147 --> 01:25:53,523 bahwa dia berada di luar lapangan. 2927 01:25:56,401 --> 01:25:59,989 Sistemnya adalah 2928 01:25:56,401 --> 01:25:59,989 sebagian besar didasarkan pada uang. 2929 01:26:00,030 --> 01:26:02,532 Dan itu bukan hanya pendapatan 2930 01:26:00,030 --> 01:26:02,532 dalam hal pendapatan TV, 2931 01:26:02,574 --> 01:26:05,911 tapi itu juga 2932 01:26:02,574 --> 01:26:05,911 pendapatan dalam hal 2933 01:26:02,574 --> 01:26:05,911 alumni dan wali. 2934 01:26:07,121 --> 01:26:08,371 Kita perlu mengingatnya 2935 01:26:08,413 --> 01:26:10,666 di mana kekuatan sebenarnya berada 2936 01:26:08,413 --> 01:26:10,666 di kampus-kampus ini. 2937 01:26:10,707 --> 01:26:12,167 Presiden mempekerjakan 2938 01:26:10,707 --> 01:26:12,167 direktur atletik. 2939 01:26:13,418 --> 01:26:15,921 Atletik 2940 01:26:13,418 --> 01:26:15,921 direktur menyewa pelatih. 2941 01:26:15,963 --> 01:26:18,966 Pelatih kemudian menerima gaji 2942 01:26:15,963 --> 01:26:18,966 yang lebih tinggi 2943 01:26:15,963 --> 01:26:18,966 daripada presiden. 2944 01:26:19,008 --> 01:26:20,383 Katakan padaku judulmu. 2945 01:26:20,425 --> 01:26:21,551 Presiden dari 2946 01:26:20,425 --> 01:26:21,551 Universitas Negeri Florida. 2947 01:26:21,593 --> 01:26:23,095 Wow! 2948 01:26:23,137 --> 01:26:25,014 Jadi, Anda harus seperti itu 2949 01:26:23,137 --> 01:26:25,014 pria paling bahagia di dunia. 2950 01:26:25,055 --> 01:26:27,891 Anda tahu apa? 2951 01:26:25,055 --> 01:26:27,891 Saya pikir itu sulit untuk dilakukan 2952 01:26:25,055 --> 01:26:27,891 menemukan orang yang lebih bahagia. 2953 01:26:27,933 --> 01:26:30,144 Tidak diragukan lagi. 2954 01:26:30,185 --> 01:26:33,981 Kasus-kasus ini adalah mimpi buruk 2955 01:26:30,185 --> 01:26:33,981 untuk rektor perguruan tinggi. 2956 01:26:34,023 --> 01:26:37,526 Ini adalah presiden perguruan tinggi 2957 01:26:34,023 --> 01:26:37,526 yang memegang hidungnya 2958 01:26:34,023 --> 01:26:37,526 dan menutup telinga mereka 2959 01:26:37,567 --> 01:26:40,362 karena mereka tahu 2960 01:26:37,567 --> 01:26:40,362 bahwa ini adalah 2961 01:26:37,567 --> 01:26:40,362 bagian dari apa yang datang 2962 01:26:40,403 --> 01:26:41,738 dengan yang besar 2963 01:26:40,403 --> 01:26:41,738 bisnis olahraga perguruan tinggi. 2964 01:26:43,198 --> 01:26:45,492 Ada ketakutan yang besar 2965 01:26:43,198 --> 01:26:45,492 di antara banyak presiden 2966 01:26:45,534 --> 01:26:49,579 mengasingkan hal-hal penting, 2967 01:26:45,534 --> 01:26:49,579 orang-orang berpengaruh. 2968 01:26:51,665 --> 01:26:53,959 Berapa nomornya 2969 01:26:51,665 --> 01:26:53,959 satu tanggung jawab 2970 01:26:51,665 --> 01:26:53,959 dari seorang presiden perguruan tinggi? 2971 01:26:55,127 --> 01:26:56,628 Penggalangan dana. 2972 01:26:56,670 --> 01:26:59,214 $100 juta ke UC San Diego, 2973 01:26:59,255 --> 01:27:01,299 hadiah terbesar kedua 2974 01:26:59,255 --> 01:27:01,299 dalam sejarah sekolah. 2975 01:27:01,341 --> 01:27:03,844 $200 juta. 2976 01:27:03,886 --> 01:27:05,637 Itu hadiahnya 2977 01:27:03,886 --> 01:27:05,637 Universitas Michigan 2978 01:27:05,679 --> 01:27:07,764 alumni Stephen Ross miliki 2979 01:27:05,679 --> 01:27:07,764 diberikan kepada sekolah. 2980 01:27:07,806 --> 01:27:09,307 Harvard 2981 01:27:07,806 --> 01:27:09,307 Universitas telah menerima 2982 01:27:09,349 --> 01:27:11,768 sumbangan terbesar 2983 01:27:09,349 --> 01:27:11,768 dalam sejarah sekolah, 2984 01:27:11,810 --> 01:27:14,479 $350 juta. 2985 01:27:14,521 --> 01:27:16,148 Ya Tuhan, 2986 01:27:14,521 --> 01:27:16,148 itu uang yang banyak, Joe. 2987 01:27:17,691 --> 01:27:19,401 Perguruan tinggi adalah bisnis besar. 2988 01:27:19,442 --> 01:27:22,071 Mereka punya papan 2989 01:27:19,442 --> 01:27:22,071 yang sedang mencoba 2990 01:27:19,442 --> 01:27:22,071 mempertahankan anugerah mereka, 2991 01:27:22,112 --> 01:27:24,198 dan mereka tidak menginginkan apa pun 2992 01:27:22,112 --> 01:27:24,198 itu akan menyentuh itu. 2993 01:27:24,239 --> 01:27:26,282 Ini tentang 2994 01:27:24,239 --> 01:27:26,282 jutaan dan miliaran 2995 01:27:26,324 --> 01:27:28,326 dolar menjadi 2996 01:27:26,324 --> 01:27:28,326 dihabiskan setiap tahunnya 2997 01:27:28,368 --> 01:27:30,620 untuk menjaga ini 2998 01:27:28,368 --> 01:27:30,620 institusi berjalan. 2999 01:27:30,662 --> 01:27:35,042 Harvard ada di tengah-tengahnya 3000 01:27:30,662 --> 01:27:35,042 dari $6 miliar 3001 01:27:30,662 --> 01:27:35,042 kampanye modal. 3002 01:27:36,752 --> 01:27:38,921 Donor mungkin saja 3003 01:27:36,752 --> 01:27:38,921 akan bermasalah jika mereka mengerti 3004 01:27:38,962 --> 01:27:41,840 besarnya 3005 01:27:38,962 --> 01:27:41,840 kekerasan seksual 3006 01:27:38,962 --> 01:27:41,840 di kampus. 3007 01:27:41,882 --> 01:27:45,094 Menurutku itu 3008 01:27:41,882 --> 01:27:45,094 bagian dari upaya untuk 3009 01:27:41,882 --> 01:27:45,094 membungkam masalahnya. 3010 01:27:47,596 --> 01:27:49,890 Berkali-kali 3011 01:27:47,596 --> 01:27:49,890 Saya dibawa ke samping 3012 01:27:49,932 --> 01:27:52,392 oleh seorang senior yang tetap 3013 01:27:49,932 --> 01:27:52,392 dosen perempuan 3014 01:27:52,434 --> 01:27:54,103 dan memberitahukan jalannya 3015 01:27:52,434 --> 01:27:54,103 berhasil di Harvard 3016 01:27:54,144 --> 01:27:56,021 adalah dengan menjadi 3017 01:27:54,144 --> 01:27:56,021 seorang putri yang berbakti. 3018 01:27:56,063 --> 01:27:58,857 "Jika kamu mendengarnya, 3019 01:27:56,063 --> 01:27:58,857 berpura-pura tidak melakukannya. 3020 01:27:58,899 --> 01:28:02,069 "Jika kamu melihatnya, 3021 01:27:58,899 --> 01:28:02,069 kamu tutup mulut tentang hal itu. 3022 01:28:02,111 --> 01:28:03,278 "Kesunyian." 3023 01:28:26,760 --> 01:28:29,054 Ada alasannya 3024 01:28:26,760 --> 01:28:29,054 kita belum melihatnya 3025 01:28:26,760 --> 01:28:29,054 lebih banyak fakultas yang terlibat. 3026 01:28:29,096 --> 01:28:33,142 Itu memang merugikan karier Anda 3027 01:28:29,096 --> 01:28:33,142 dengan cara yang Anda 3028 01:28:29,096 --> 01:28:33,142 bahkan tidak bisa memprediksi. 3029 01:28:33,183 --> 01:28:35,560 Tentu saja jika Anda tidak memiliki masa kerja, 3030 01:28:33,183 --> 01:28:35,560 tapi meskipun kamu sudah berstatus tetap, 3031 01:28:35,602 --> 01:28:37,271 itu berhasil 3032 01:28:35,602 --> 01:28:37,271 jauh lebih sulit 3033 01:28:37,312 --> 01:28:38,981 untuk berpindah dari satu 3034 01:28:37,312 --> 01:28:38,981 lembaga ke lembaga berikutnya 3035 01:28:39,022 --> 01:28:41,650 jika Anda telah dicap 3036 01:28:39,022 --> 01:28:41,650 seorang aktivis atau pembuat onar. 3037 01:28:41,691 --> 01:28:43,359 Saya mendapat kehormatan 3038 01:28:41,691 --> 01:28:43,359 untuk bekerja dengan siswa 3039 01:28:43,401 --> 01:28:44,987 siapa yang bertanya 3040 01:28:43,401 --> 01:28:44,987 pertanyaan-pertanyaan semacam ini 3041 01:28:45,028 --> 01:28:46,947 selama lima tahun 3042 01:28:45,028 --> 01:28:46,947 bahwa aku pernah ke sini. 3043 01:28:46,989 --> 01:28:48,448 Kami mendengarnya 3044 01:28:46,989 --> 01:28:48,448 hal-hal akan terjadi, 3045 01:28:48,490 --> 01:28:50,659 tapi kemudian ada 3046 01:28:48,490 --> 01:28:50,659 tidak ada percakapan tentang hal itu. 3047 01:28:50,700 --> 01:28:53,453 Dan menurut saya ada kesenjangan yang sangat besar 3048 01:28:50,700 --> 01:28:53,453 di antara itu 3049 01:28:50,700 --> 01:28:53,453 masih perlu, 3050 01:28:53,495 --> 01:28:56,331 A, dijembatani, dan menjadi 3051 01:28:53,495 --> 01:28:56,331 dibahas secara lebih terbuka. 3052 01:29:15,809 --> 01:29:20,730 Aku merasa seperti ada 3053 01:29:15,809 --> 01:29:20,730 landasan moral yang tinggi ini 3054 01:29:15,809 --> 01:29:20,730 dalam pendidikan tinggi 3055 01:29:20,772 --> 01:29:22,524 itu hanya duduk kosong. 3056 01:29:22,565 --> 01:29:27,112 Apa yang belum saya lihat 3057 01:29:22,565 --> 01:29:27,112 di mana pun, yang saya sadari, 3058 01:29:27,154 --> 01:29:30,824 adalah presiden yang telah memutuskan 3059 01:29:30,866 --> 01:29:34,369 bahwa apa pun yang diperlukan, 3060 01:29:30,866 --> 01:29:34,369 itu harus dilakukan. 3061 01:29:35,704 --> 01:29:37,413 Dan itulah kepemimpinan. 3062 01:29:37,455 --> 01:29:40,500 ... bahwa kami akan melakukannya 3063 01:29:37,455 --> 01:29:40,500 toleransi sejenak 3064 01:29:40,542 --> 01:29:43,795 kekerasan seksual dan 3065 01:29:40,542 --> 01:29:43,795 intimidasi di kampus kami. 3066 01:29:43,837 --> 01:29:46,965 Asumsi ini 3067 01:29:43,837 --> 01:29:46,965 jelas-jelas salah, 3068 01:29:47,007 --> 01:29:50,135 dan spekulasi semacam itu 3069 01:29:47,007 --> 01:29:50,135 sangat, sangat tidak pantas. 3070 01:30:53,949 --> 01:30:56,701 Pada akhirnya, 3071 01:30:53,949 --> 01:30:56,701 Saya pikir kita berbagi 3072 01:30:53,949 --> 01:30:56,701 semua tujuan yang sama, 3073 01:30:56,743 --> 01:30:59,204 yang mana 3074 01:30:56,743 --> 01:30:59,204 menciptakan tempat yang aman 3075 01:30:59,246 --> 01:31:01,415 di mana semua milik kita 3076 01:30:59,246 --> 01:31:01,415 siswa dapat berkembang. 3077 01:31:14,344 --> 01:31:16,763 Dari 25 Anda 3078 01:31:14,344 --> 01:31:16,763 kemungkinan pengadu, 3079 01:31:16,805 --> 01:31:18,932 berapa banyak dari 3080 01:31:16,805 --> 01:31:18,932 mereka adalah orang-orang yang selamat? 3081 01:31:19,349 --> 01:31:20,392 Dua puluh. 3082 01:31:21,684 --> 01:31:23,228 Berapa banyak 3083 01:31:21,684 --> 01:31:23,228 bersedia go public? 3084 01:31:25,021 --> 01:31:28,108 Um, mungkin lima. 3085 01:31:28,150 --> 01:31:29,734 Jadi, bagaimana dengan adil 3086 01:31:28,150 --> 01:31:29,734 konferensi pers? 3087 01:31:29,776 --> 01:31:31,485 Ya. Menurutku itu 3088 01:31:29,776 --> 01:31:31,485 bisa jadi bagus. 3089 01:31:43,665 --> 01:31:46,042 Selamat pagi, dan terima kasih 3090 01:31:43,665 --> 01:31:46,042 atas kehadiran Anda 3091 01:31:46,084 --> 01:31:47,543 di acara penting ini. 3092 01:31:47,585 --> 01:31:49,879 Nama saya Sofie Karasek, 3093 01:31:47,585 --> 01:31:49,879 dan saya seorang siswa tahun ketiga 3094 01:31:49,921 --> 01:31:51,965 di sini, di Universitas 3095 01:31:49,921 --> 01:31:51,965 Kalifornia, Berkeley. 3096 01:31:52,007 --> 01:31:53,507 Nama saya Meghan Warner. 3097 01:31:53,549 --> 01:31:54,968 Nama saya Iman Stenson. 3098 01:31:55,010 --> 01:31:57,387 Nama saya Shannon Thomas, 3099 01:31:55,010 --> 01:31:57,387 dan aku bangga menjadi siswa kelas empat, 3100 01:31:57,429 --> 01:31:58,805 sebentar lagi akan lulus, 3101 01:31:57,429 --> 01:31:58,805 dari UC Berkeley. 3102 01:31:58,847 --> 01:32:00,556 Saya adalah orang yang selamat dari 3103 01:31:58,847 --> 01:32:00,556 serangan seksual 3104 01:32:00,598 --> 01:32:03,018 yang terjadi 3105 01:32:00,598 --> 01:32:03,018 kurang dari setahun yang lalu. 3106 01:32:03,059 --> 01:32:05,687 “Saya tidak menyadarinya saat itu 3107 01:32:03,059 --> 01:32:05,687 bahwa mimpi buruk yang aku alami 3108 01:32:05,728 --> 01:32:07,605 "tidak terbatas pada 3109 01:32:05,728 --> 01:32:07,605 malam penyerangan itu." 3110 01:32:07,647 --> 01:32:09,316 “Proses itu 3111 01:32:07,647 --> 01:32:09,316 diikuti jauh lebih banyak lagi 3112 01:32:09,358 --> 01:32:11,234 "menyebalkan daripada 3113 01:32:09,358 --> 01:32:11,234 serangan itu sendiri." 3114 01:32:11,276 --> 01:32:13,695 “Ketika saya melihat sumber daya 3115 01:32:11,276 --> 01:32:13,695 dari universitas online, 3116 01:32:13,736 --> 01:32:15,364 “Saya melihat sebagian besar seperti itu 3117 01:32:13,736 --> 01:32:15,364 bagi pelakunya, 3118 01:32:15,405 --> 01:32:18,241 "termasuk infografik 3119 01:32:15,405 --> 01:32:18,241 untuk apa yang harus dilakukan 3120 01:32:15,405 --> 01:32:18,241 jika kamu dituduh, 3121 01:32:18,283 --> 01:32:20,702 "Bukan apa yang harus kamu lakukan jika kamu melakukannya 3122 01:32:18,283 --> 01:32:20,702 orang yang selamat mencari bantuan." 3123 01:32:20,743 --> 01:32:22,871 "Dia membuatku merasa seperti itu 3124 01:32:20,743 --> 01:32:22,871 apa yang terjadi pada 3125 01:32:20,743 --> 01:32:22,871 aku tidak nyata, 3126 01:32:22,912 --> 01:32:25,165 "sepertinya itu bukan masalah besar, 3127 01:32:22,912 --> 01:32:25,165 seolah-olah itu salahku." 3128 01:32:25,207 --> 01:32:27,000 "Salahku." 3129 01:32:25,207 --> 01:32:27,000 "Salahku." 3130 01:32:27,042 --> 01:32:30,586 "Pelecehan seksual di UC Berkeley 3131 01:32:27,042 --> 01:32:30,586 adalah epidemi." 3132 01:32:30,628 --> 01:32:33,673 Beberapa siswi berkata 3133 01:32:30,628 --> 01:32:33,673 mereka diserang secara seksual 3134 01:32:33,715 --> 01:32:35,758 di Universitas 3135 01:32:33,715 --> 01:32:35,758 kampus California, 3136 01:32:35,800 --> 01:32:37,469 tapi ternyata tidak 3137 01:32:35,800 --> 01:32:37,469 ditanggapi dengan serius. 3138 01:32:38,845 --> 01:32:40,554 Kami sedang melacak 3139 01:32:38,845 --> 01:32:40,554 bingkai medianya 3140 01:32:40,596 --> 01:32:42,057 dan bagaimana hal itu berubah, 3141 01:32:40,596 --> 01:32:42,057 dan di mana ia melonjak, 3142 01:32:42,098 --> 01:32:44,142 dan artikel apa yang berhasil, 3143 01:32:42,098 --> 01:32:44,142 dan apa yang tidak. 3144 01:32:44,184 --> 01:32:47,479 Para siswa yang berbicara hari ini 3145 01:32:44,184 --> 01:32:47,479 beralih dari seksual 3146 01:32:44,184 --> 01:32:47,479 korban penyerangan 3147 01:32:47,521 --> 01:32:49,689 kepada para penyintas 3148 01:32:47,521 --> 01:32:49,689 dan sekarang aktivis. 3149 01:32:49,731 --> 01:32:52,734 Upaya mereka adalah 3150 01:32:49,731 --> 01:32:52,734 mendapatkan perhatian... 3151 01:32:52,775 --> 01:32:55,028 Kami melihat apa yang terjadi 3152 01:32:52,775 --> 01:32:55,028 efektif, dan itu memang benar 3153 01:32:52,775 --> 01:32:55,028 narasi pribadi, 3154 01:32:55,070 --> 01:32:57,322 dan memasang wajah 3155 01:32:55,070 --> 01:32:57,322 dan nama untuk masalahnya. 3156 01:32:58,614 --> 01:33:00,950 Nama saya Carolyn Luby. 3157 01:33:00,992 --> 01:33:02,952 Nama saya Alexa Schwartz. 3158 01:33:02,994 --> 01:33:06,081 Nama saya Ari Mostov, 3159 01:33:02,994 --> 01:33:06,081 dan saya akan melakukannya 3160 01:33:02,994 --> 01:33:06,081 ingin memberikanmu 3161 01:33:06,122 --> 01:33:09,084 dengan akun yang lebih pribadi 3162 01:33:06,122 --> 01:33:09,084 dari jenis tersebut 3163 01:33:06,122 --> 01:33:09,084 pelanggaran yang terjadi di sini 3164 01:33:09,125 --> 01:33:11,711 di Universitas 3165 01:33:09,125 --> 01:33:11,711 Kalifornia Selatan. 3166 01:33:11,753 --> 01:33:14,923 Nama saya Harapan Brinn. 3167 01:33:11,753 --> 01:33:14,923 Saya mahasiswa tahun kedua di Swarthmore. 3168 01:33:14,964 --> 01:33:16,841 saya secara seksual 3169 01:33:14,964 --> 01:33:16,841 diserang dan dibuntuti 3170 01:33:16,883 --> 01:33:18,927 oleh sesama 3171 01:33:16,883 --> 01:33:18,927 mahasiswa di kampus ini. 3172 01:33:18,968 --> 01:33:21,304 Saya diperkosa 3173 01:33:18,968 --> 01:33:21,304 selama tahun pertamaku 3174 01:33:18,968 --> 01:33:21,304 di Barat. 3175 01:33:21,346 --> 01:33:23,432 Saya berharap saya punya 3176 01:33:21,346 --> 01:33:23,432 tidak berkecil hati 3177 01:33:23,473 --> 01:33:25,599 oleh dekan dari 3178 01:33:23,473 --> 01:33:25,599 melaporkan pemerkosaan saya. 3179 01:33:25,641 --> 01:33:27,519 Saya mengajukan sebagai 3180 01:33:25,641 --> 01:33:27,519 pelapor utama 3181 01:33:27,561 --> 01:33:29,104 melawan 3182 01:33:27,561 --> 01:33:29,104 Universitas Connecticut. 3183 01:33:29,145 --> 01:33:30,604 Melawan UC Berkeley. 3184 01:33:30,646 --> 01:33:31,647 Melawan 3185 01:33:30,646 --> 01:33:31,647 institusi yang saya cintai. 3186 01:33:35,360 --> 01:33:36,986 Oke, ayo pergi! 3187 01:33:55,713 --> 01:33:58,883 Melihat siswa terakhir 3188 01:33:55,713 --> 01:33:58,883 tahun hingga dua tahun 3189 01:33:58,925 --> 01:34:01,803 hampir mengambil kendali atas hal ini, 3190 01:34:01,844 --> 01:34:03,846 bagiku itu sudah terjadi 3191 01:34:01,844 --> 01:34:03,846 suatu hal yang ajaib untuk disaksikan. 3192 01:34:05,639 --> 01:34:08,059 Untuk tesis senior saya, 3193 01:34:05,639 --> 01:34:08,059 aku akan membawa 3194 01:34:05,639 --> 01:34:08,059 kasur bersamaku 3195 01:34:08,101 --> 01:34:11,396 selama dia ada 3196 01:34:08,101 --> 01:34:11,396 masih di kampus ini. 3197 01:34:11,438 --> 01:34:13,565 Cerita kita masing-masing 3198 01:34:11,438 --> 01:34:13,565 adalah apa yang membuat ini sebuah cerita. 3199 01:34:14,816 --> 01:34:18,403 Inilah pengalamannya 3200 01:34:14,816 --> 01:34:18,403 dari 700 orang yang selamat. 3201 01:34:18,445 --> 01:34:21,156 Dan kecuali 3202 01:34:18,445 --> 01:34:21,156 sesuatu terjadi, 3203 01:34:18,445 --> 01:34:21,156 itu tidak akan berubah. 3204 01:34:22,616 --> 01:34:24,326 Ada 3205 01:34:22,616 --> 01:34:24,326 sebuah revolusi terjadi 3206 01:34:24,367 --> 01:34:26,660 di kampus-kampus 3207 01:34:24,367 --> 01:34:26,660 di seluruh negeri, 3208 01:34:26,702 --> 01:34:30,081 dan aku sangat berharap 3209 01:34:26,702 --> 01:34:30,081 bahwa ini benar-benar milik kita 3210 01:34:26,702 --> 01:34:30,081 momen yang menentukan. 3211 01:34:34,794 --> 01:34:36,338 Kami muak! 3212 01:34:37,506 --> 01:34:39,007 Dengan universitas Anda! 3213 01:34:39,048 --> 01:34:40,925 Dartmouth punya masalah! 3214 01:34:40,967 --> 01:34:41,968 Dartmouth punya masalah! 3215 01:34:42,010 --> 01:34:43,470 ...penyerangan dan pelecehan, 3216 01:34:43,512 --> 01:34:45,472 dan hari ini kami memutuskan 3217 01:34:43,512 --> 01:34:45,472 bahwa kita tidak akan melakukannya 3218 01:34:43,512 --> 01:34:45,472 lagi menoleransinya. 3219 01:34:45,514 --> 01:34:46,473 Apa yang kita inginkan? 3220 01:34:45,514 --> 01:34:46,473 Kampus yang aman! 3221 01:34:47,807 --> 01:34:49,184 Kapan kita menginginkannya? 3222 01:34:47,807 --> 01:34:49,184 Sekarang! 3223 01:34:49,225 --> 01:34:52,686 Kami sedang menonton! 3224 01:34:49,225 --> 01:34:52,686 Kami di sini! 3225 01:34:49,225 --> 01:34:52,686 Kami sudah memperjelasnya! 3226 01:34:54,314 --> 01:34:56,732 Hal itu terjadi begitu cepat. 3227 01:34:56,774 --> 01:34:59,444 Maksudku, dalam waktu satu tahun 3228 01:34:56,774 --> 01:34:59,444 keluhan kami terhadap UNC, 3229 01:34:59,486 --> 01:35:02,905 masalah itu 3230 01:34:59,486 --> 01:35:02,905 ditembak ke atas 3231 01:34:59,486 --> 01:35:02,905 agenda nasional. 3232 01:35:02,947 --> 01:35:04,658 Terima kasih banyak 3233 01:35:02,947 --> 01:35:04,658 untuk datang ke kantorku. 3234 01:35:04,698 --> 01:35:06,201 Apa lagi yang kamu lakukan 3235 01:35:04,698 --> 01:35:06,201 menurut kita perlu kita lakukan? 3236 01:35:06,242 --> 01:35:07,619 Apakah kamu mau 3237 01:35:06,242 --> 01:35:07,619 melewatinya 3238 01:35:06,242 --> 01:35:07,619 beberapa item tersebut 3239 01:35:07,661 --> 01:35:09,329 dalam daftar 3240 01:35:07,661 --> 01:35:09,329 yang kita tandai? 3241 01:35:09,371 --> 01:35:11,540 Ya. Tentu, tentu, tentu. 3242 01:35:09,371 --> 01:35:11,540 Ya, aku punya daftarnya. 3243 01:35:11,581 --> 01:35:13,208 Minggu ini 3244 01:35:11,581 --> 01:35:13,208 sebelum final seniorku, 3245 01:35:13,249 --> 01:35:15,293 Saya berada di DC, 3246 01:35:13,249 --> 01:35:15,293 berbicara dengan senator. 3247 01:35:15,335 --> 01:35:18,463 Kita telah melihat 3248 01:35:15,335 --> 01:35:18,463 gelombang yang menginspirasi 3249 01:35:15,335 --> 01:35:18,463 aktivisme yang dipimpin mahasiswa 3250 01:35:18,505 --> 01:35:20,674 dan semakin berkembang 3251 01:35:18,505 --> 01:35:20,674 jumlah siswa 3252 01:35:18,505 --> 01:35:20,674 yang menemukan keberanian 3253 01:35:20,714 --> 01:35:22,800 untuk maju 3254 01:35:20,714 --> 01:35:22,800 dan melaporkan serangan. 3255 01:35:22,842 --> 01:35:24,802 Kami berhutang semua ini 3256 01:35:22,842 --> 01:35:24,802 anak-anak muda yang berani 3257 01:35:24,844 --> 01:35:26,012 luar biasa 3258 01:35:24,844 --> 01:35:26,012 hutang budi, 3259 01:35:26,929 --> 01:35:29,057 tapi kita tidak bisa berhenti di situ. 3260 01:35:29,098 --> 01:35:32,602 Saya masih mendengar 3261 01:35:29,098 --> 01:35:32,602 cerita dari para penyintas 3262 01:35:29,098 --> 01:35:32,602 yang pengalamannya dilaporkan 3263 01:35:32,644 --> 01:35:35,647 ke suara sekolah 3264 01:35:32,644 --> 01:35:35,647 persis seperti milikku. 3265 01:35:35,689 --> 01:35:37,065 Aktivis semuanya 3266 01:35:35,689 --> 01:35:37,065 di seluruh negeri 3267 01:35:37,106 --> 01:35:38,525 sedang berbicara 3268 01:35:37,106 --> 01:35:38,525 keluar mengenai masalah ini. 3269 01:35:38,567 --> 01:35:40,068 “Membela keadilan. 3270 01:35:40,109 --> 01:35:41,777 “Jangan biarkan siswa lain pergi 3271 01:35:40,109 --> 01:35:41,777 apa yang aku lalui." 3272 01:35:43,238 --> 01:35:45,198 Dulunya seperti itu 3273 01:35:43,238 --> 01:35:45,198 departemen pendidikan 3274 01:35:45,240 --> 01:35:48,201 tidak melepaskan 3275 01:35:45,240 --> 01:35:48,201 nama siapa yang tadi 3276 01:35:45,240 --> 01:35:48,201 sedang diselidiki, 3277 01:35:48,243 --> 01:35:49,869 tapi setelahnya 3278 01:35:48,243 --> 01:35:49,869 tekanan dari banyak orang 3279 01:35:48,243 --> 01:35:49,869 aktivis mahasiswa, 3280 01:35:49,911 --> 01:35:51,787 mereka sudah mulai melakukan itu. 3281 01:35:51,829 --> 01:35:54,207 Lima puluh lima 3282 01:35:51,829 --> 01:35:54,207 perguruan tinggi dan universitas 3283 01:35:54,249 --> 01:35:57,711 menghadapi Judul IX 3284 01:35:54,249 --> 01:35:57,711 investigasi pelecehan seksual. 3285 01:35:57,751 --> 01:35:59,337 Enam puluh universitas 3286 01:35:57,751 --> 01:35:59,337 telah diberitahukan 3287 01:35:59,379 --> 01:36:01,423 oleh Departemen 3288 01:35:59,379 --> 01:36:01,423 Pendidikan. 3289 01:36:01,464 --> 01:36:03,799 Lebih dari 3290 01:36:01,464 --> 01:36:03,799 70 sekolah di seluruh negeri 3291 01:36:01,464 --> 01:36:03,799 kini sedang diselidiki. 3292 01:36:26,197 --> 01:36:30,326 Kami memiliki lebih dari 70 3293 01:36:26,197 --> 01:36:30,326 yang saat ini 3294 01:36:26,197 --> 01:36:30,326 sedang diselidiki. 3295 01:36:30,368 --> 01:36:32,621 Saat mereka dibebaskan 3296 01:36:30,368 --> 01:36:32,621 daftar sekolah itu, 3297 01:36:32,662 --> 01:36:34,788 peta dimana itu 3298 01:36:32,662 --> 01:36:34,788 mereka menunjukkannya dengan tepat 3299 01:36:35,957 --> 01:36:36,832 cocok dengan peta kami. 3300 01:37:03,817 --> 01:37:05,403 Saya ingin melakukan close-up. 3301 01:37:08,072 --> 01:37:09,449 Oke. 3302 01:37:20,502 --> 01:37:24,547 Selamat datang di tahun 2014 3303 01:37:20,502 --> 01:37:24,547 dimulainya musim semi 3304 01:37:24,589 --> 01:37:27,634 di Universitas 3305 01:37:24,589 --> 01:37:27,634 dari Carolina Utara 3306 01:37:24,589 --> 01:37:27,634 di Chapel Hill. 3307 01:37:38,186 --> 01:37:40,689 Di sini, di Notre Dame, 3308 01:37:38,186 --> 01:37:40,689 kami ingin menjadi 3309 01:37:40,730 --> 01:37:42,607 bukan sekedar yang lain 3310 01:37:40,730 --> 01:37:42,607 Harvard atau Oxford, 3311 01:37:42,649 --> 01:37:45,276 tapi Betlehem, 3312 01:37:42,649 --> 01:37:45,276 sebuah Nazaret, sebuah Golgota, 3313 01:37:45,318 --> 01:37:47,861 a Kana, ruang atas 3314 01:37:45,318 --> 01:37:47,861 pada hari Pentakosta. 3315 01:37:50,281 --> 01:37:52,784 Anda tahu, 3316 01:37:50,281 --> 01:37:52,784 Aku masih menjalankan keyakinanku. 3317 01:37:53,993 --> 01:37:55,869 Tapi sesuatu yang saya 3318 01:37:53,993 --> 01:37:55,869 diyakini begitu lama 3319 01:37:55,911 --> 01:37:58,456 dan punya begitu banyak 3320 01:37:55,911 --> 01:37:58,456 kepercayaan pada gagal. 3321 01:37:58,498 --> 01:38:02,960 Aku harus mengingatkan diriku sendiri akan hal itu 3322 01:37:58,498 --> 01:38:02,960 orang berdosa dan 3323 01:37:58,498 --> 01:38:02,960 orang tidak baik. 3324 01:38:03,002 --> 01:38:05,921 Jadi, saya baru saja melakukannya 3325 01:38:03,002 --> 01:38:05,921 untuk mengingatkan diriku sendiri akan hal itu. 3326 01:38:14,305 --> 01:38:17,266 Apa yang harus dilakukan 3327 01:38:14,305 --> 01:38:17,266 universitas berhutang masa depan? 3328 01:38:18,685 --> 01:38:22,355 Kita berhutang makna masa depan. 3329 01:38:22,397 --> 01:38:25,483 Universitas harus membina 3330 01:38:22,397 --> 01:38:25,483 kemampuan untuk menafsirkan, 3331 01:38:25,525 --> 01:38:27,527 untuk membuat penilaian kritis, 3332 01:38:27,569 --> 01:38:30,279 berani bertanya 3333 01:38:27,569 --> 01:38:30,279 pertanyaan terbesar. 3334 01:38:30,321 --> 01:38:32,574 Apa yang bagus? Apa yang adil? 3335 01:38:34,950 --> 01:38:38,079 Kau tahu, aku akan menemui seseorang 3336 01:38:34,950 --> 01:38:38,079 siapa yang terlihat seperti itu 3337 01:38:34,950 --> 01:38:38,079 dia di jalan, 3338 01:38:38,120 --> 01:38:40,665 dan aku tidak ingin mengatakan itu 3339 01:38:38,120 --> 01:38:40,665 aku takut padanya, 3340 01:38:40,707 --> 01:38:45,002 tapi, um, ya, itu mengejutkan. 3341 01:38:45,044 --> 01:38:47,547 Itu tiga tahun lalu, 3342 01:38:47,589 --> 01:38:50,550 dan itu masih di atas sini. 3343 01:39:06,858 --> 01:39:09,736 Reputasi Anda 3344 01:39:06,858 --> 01:39:09,736 adalah apa yang kamu punya 3345 01:39:09,778 --> 01:39:12,739 ketika kamu datang 3346 01:39:09,778 --> 01:39:12,739 ke negara bagian Florida. 3347 01:39:12,781 --> 01:39:15,241 Karakter Anda 3348 01:39:12,781 --> 01:39:15,241 adalah apa yang kamu punya 3349 01:39:12,781 --> 01:39:15,241 ketika Anda meninggalkan Negara Bagian Florida. 3350 01:39:19,704 --> 01:39:22,707 Saya tahu itu tadi 3351 01:39:19,704 --> 01:39:22,707 hal yang benar untuk dilakukan, 3352 01:39:19,704 --> 01:39:22,707 untuk maju. 3353 01:39:22,749 --> 01:39:26,335 Tapi Penyidik 3354 01:39:22,749 --> 01:39:26,335 Angolo benar 3355 01:39:22,749 --> 01:39:26,335 kapan pun dia berkata 3356 01:39:26,377 --> 01:39:29,963 bahwa aku akan menjadi seperti itu 3357 01:39:26,377 --> 01:39:29,963 diusir dari Tallahassee. 3358 01:39:48,190 --> 01:39:50,192 Andrea Lynn Pino. 3359 01:40:12,256 --> 01:40:15,677 Ya, namaku Mike, 3360 01:40:12,256 --> 01:40:15,677 dan putri saya diperkosa 3361 01:40:15,718 --> 01:40:17,052 di Universitas 3362 01:40:15,718 --> 01:40:17,052 California 3363 01:40:17,094 --> 01:40:18,847 Santa Barbara 3364 01:40:17,094 --> 01:40:18,847 satu setengah minggu yang lalu. 3365 01:40:20,932 --> 01:40:25,478 Setelah mereka selesai dengannya, 3366 01:40:20,932 --> 01:40:25,478 mereka baru saja mencampakkannya. 3367 01:40:25,520 --> 01:40:28,314 Saat dia kembali 3368 01:40:25,520 --> 01:40:28,314 dari rumah sakit, 3369 01:40:25,520 --> 01:40:28,314 dia menelepon sekolah 3370 01:40:28,356 --> 01:40:30,900 dan memberitahu mereka hal itu 3371 01:40:28,356 --> 01:40:30,900 dia ingin maju. 3372 01:40:32,318 --> 01:40:36,865 Dari situlah terjadi 3373 01:40:32,318 --> 01:40:36,865 benar-benar lelucon. 3374 01:40:36,906 --> 01:40:39,951 Tidak ada orang di atas sana 3375 01:40:36,906 --> 01:40:39,951 ingin membantu kami.